ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Канада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 243
Подсчет голосов на избирательном участке в Антананариву, Мадагаскар

The Globe and Mail: бедный Мадагаскар в руках питерских «союзников Путина»

Канадское издание беспокоится по поводу вмешательства России в канадские выборы, поскольку уверено, что Россия уже вмешивалась в выборы в США, Британии и… на Мадагаскаре. Последний случай особенно беспокоит канадцев, они даже сравнивают его с организованным ЦРУ переворотом в Иране в 1953 году.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
151951
Президент РФ В. Путин принял участие в торжествах по случаю Дня народного единства

CBC: канадский профессор-славист — почетный консул России и кавалер ее ордена, несмотря на «заморозку в отношениях»

Времена не выбирают — почетный консул России в канадском городе Сент-Джонс работает в момент «заморозки отношений». Профессор-славист Джон Дюррант, получивший за эту работу орден Дружбы от президента Путина, не берется судить, кто виноват в сложившейся ситуации. Но уже в его приезде к нам — есть надежда.

CBC logoCBC, Канада
71172
Участники "Марша защитников Украины"

Экс-посол Канады: «Стараюсь думать об Украине как о нормальной стране» (Hromadske)

Ситуация на Украине

Бывший посол Канады на Украине рассказывает о пяти последних годах в истории Украины, о дипломатической политике и поддержке украинских реформ. Он комментирует предвыборную кампанию Зеленского, обнародование его телефонного разговора с Трампом, а также рассуждает, что значит быть канадцем на Украине.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
172865
Международные военные учения Rapid trident-2016 во Львовской области

Корреспондент: Украина получит от Канады серьезную военную помощь

Канада готовится поставить в Украину первую партию снайперских винтовок. Задержка возникла не от канадской стороны, а от партнеров, которые поставляют составные части, сообщает украинское издание. Впервые информация о подготовке к отправке на Украину из Канады снайперских винтовок появилась еще летом 2018.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
212432
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо

ЕП: какие последствия для Украины будут иметь выборы в Канаде

Подводя итоги выборов в Канаде — стране, где украинская диаспора составляет второе крупнейшее этническое меньшинство, автор размышляет на тему: как отразится на взаимоотношениях Оттавы и Киева тот факт, что партия действующего премьера Джастина Трюдо потеряла большинство в парламенте.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
72790
канадский исследовательский корабль в арктике

Toronto Star: пока Путин претендует на канадский север, Трамп бежит из Сирии

Полюс притяжения

Канадский автор резко осуждает решение Трампа вывести войска из Сирии и, опасаясь, что Канада может остаться с Россией «один на один», призывает правительство вкладывать средства в развитие северных территорий страны, на которые якобы претендует Путин.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
203679
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

JP: в мире остался один регион, за который будут биться сверхдержавы

Полюс притяжения

Бывший премьер-министр Путина Михаил Касьянов настроен пессимистично. Он считает, что будет трудно сохранить в Арктике зону низкого напряжения. После попытки Трампа купить Гренландию Москва совершенно уверена, что за Арктику скоро начнется борьба крупных держав. И Россию тревожат вовсе не США.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2210299
Северный морской путь пройдет вблизи мест проживания малочисленных народов Севера

Печат: США вознамерились сделать «общим» российский Северный морской путь

Полюс притяжения

Новая «Северная доктрина» США нацелена на то, чтобы помешать России использовать Северный морской путь, а Китаю ― участвовать в проекте, чтобы можно было не только шантажировать Россию, но и затормозить ее экономическое развитие. Чем Россия отвечает на эти американские запросы, разбирается сербская «Печат».

ПечатПечат, Сербия
3425103
Работа зернового терминала в порту Новороссийска

El Universal: планируется создание «зерновой ОПЕК»

Россия планирует инициировать создание «зерновой ОПЕК» с целью обеспечения стабильности зернового рынка, координации ценовой политики на зерно и решения проблем с голодом на планете. По словам зампреда правительства РФ Алексея Гордеева, в организацию могли бы войти Россия, ЕС, США, Канада, Аргентина.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
51731
Церемония награждения Девушки года по версии журнала Playboy в Москве

Aftonbladet: мужчины без секса — новая террористическая угроза

Еда, секс и сон

Молодые мужчины, у которых нет секса, — это будущие террористы? Шведский писатель Паскаль Энгман исследует так называемое движение «инцелов», ставшее апофеозом ненависти к женщинам в обществе. В Америке от рук инцелов уже погибли несколько десятков человек. А еще они — легкая добыча для экстремистов.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
3515337
Найдено материалов: 238
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Берлин, Германия, 1945 год

Помните изнасилованных немецких женщин, как мы помним победу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вторая мировая война закончилась, когда нацистская Германия подписала безоговорочную капитуляцию. Но среди пострадавших оказались не только немецкие солдаты. Немецкие женщины и девочки также стали жертвами, массово подвергаясь сексуальному насилию. И наиболее многочисленными и жестокими считаются изнасилования со стороны советских солдат.

00
Участники саммита G7 в Исэсима

Россию не пригласят в G7

«Большая семерка» не обсуждает приглашение России в блок и не собирается делать это в ближайшем будущем, сообщает The Globe and Mail со ссылкой на представителя Канады в G7 Питера Бома. Представитель посольства России в Оттаве Кирилл Калинин, комментируя это заявление, отметил, что Россия считает более ценной работу «большой двадцатки», а не «большой семерки».

00
Акция членов группы «Мне реально нравится Путин»

Россию надо подрывать изнутри

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. После выборов различные «эксперты по России» по единому шаблону стали писать о том, насколько Россия «слаба», и почему ее мощи не надо бояться. Все, что нужно Западу, по их мнению, это давить на Россию и руками тех же «экспертов» взращивать там прозападные элиты с целью подрыва страны изнутри.

00
Супермаркет сети "Лента "

Эмбарго не привело к импортозамещению

Санкции: кто кого

Россия не смогла заменить собственным производством продовольственные товары, ввоз которых был запрещен 3 года назад. По большинству товаров растет импорт из «незапрещенных» стран, а чиновники и специалисты заявляют о проблемах в агропромышленном комплексе. Сельхозпроизводители жалуются на нехватку финансирования, а некоторые начали отказываться от крупных проектов.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
Атомный ледокол «Ямал»

TAI: Арктика американская, а не российская

Полюс притяжения

Вашингтон предупреждает Москву и Пекин: Арктика вам не принадлежит. В мае госсекретарь США резко раскритиковал «милитаризацию» Арктики. Его заявления направлены на пересмотр мирового порядка в отношении крупнейшего в мире неиспользуемого региона. Это послание было услышано во всем мире, считает автор.

00
Девочка-трансгендер в Остине, Техас

The Star: «семейное насилие» по-канадски. Как подросток-трансгендер меняет пол

Канадский суд в феврале принял решение, которое, вероятно, повлияет на обязанности родителей и канадское семейное право в целом. Судьи поддержали подростка, который желает сменить пол, несмотря на противодействие отца ребенка. Поведение отца при этом признали «семейным насилием». Это решение дает детям-транссексуалам больше юридических прав и мер защиты, считает канадский автор.

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

00