ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Канада

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 232
Команда по по бобслею из США на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане

The Star: обвинения в адрес тренера — повод сменить гражданство?

В Канаде разгорелся скандал вокруг олимпийской чемпионки по бобслею Кайли Хамфрис, обвинившей своего тренера в физическом и словесном оскорблениях. Обвинять мужчин с недавнего времени стало популярным трендом на Западе. Но все не так просто. Хамфрис, не исключает автор, намерена воспользоваться ситуацией и сменить спортивное гражданство. Чем все это может закончиться — в материале Toronto Star.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
11100
Глобус

NetEase: каких территорий у Китая больше, чем у России и Канады?

По площади Китай занимает третье место в мире, уступая России и Канаде. Однако автор обнаружил, что у него есть земли, по которым он не только «первая страна в Азии», но и превосходит упомянутые государства. Речь идет об эффективных территориях, и их у Китая оказалось на целый миллион квадратных километров больше, чем у России. Почему? И что такое «площадь эффективной территории»?

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
115249
ЛГБТ-парад

TAC: когда свобода слова приходит в столкновение с властью трансгендеров

Гримасы политкорректности

Как и следовало ожидать, в гей-движении пошел раскол и уклон в тоталитаризм. Бывшее когда-то движением в защиту «непохожих» и равенства, оно дало рождение своему «радикальному крылу». И это крыло начало «антикрестовый» поход, который подавляет инакомыслие, наказывает и стыдит любых нгесогласных. Уже становится тенденцией отстаивать трансгендерную идеологию в ущерб праву на свободу слова.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
259225
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Journal de Montréal: СМИ Монреаля одержимы Россией

Россия и Запад

Автор недоумевает, как возможно, чтобы всеми уважаемое издание «Девуар» в один день опубликовало три антироссийские статьи, включая редакционный материал о «плохом Путине». Никаких доказательств, одни только слухи. Это продолжается беспрерывно, словно в России нет ни капли хорошего, а 145 миллионов ее жителей живут в страшном угнетении. Жаль, что проблемы канадцев для прессы не интересны.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montreal, Канада
2326500
Евгения Медведева (Россия) участвует в показательных выступлениях на чемпионате мира по фигурному катанию в Сайтаме

Евгения Медведева: чем сильнее на меня давят, тем лучше катаюсь (ISU)

Российская фигуристка Евгения Медведева в интервью сайту Международной федерации фигурного катания рассказала, какими она видит минувший спортивный год, переезд в Канаду и работу с новым тренером Брайаном Орсером. Также спортсменка поведала о новых программах и поворотном моменте в своей спортивной судьбе: «Мне просто нужно было время. С этого момента я буду идти только вперед».

Логотип International Skating Union International Skating Union, Швейцария
174491
Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

Корреспондент: украинцы и Канада

Ситуация на Украине

В связи с визитом Зеленского в Канаду автор отмечает, что, согласно статистике, за время независимости Украину покинуло 8 миллионов человек, но реальная цифра значительно выше. По разным оценкам около 20 миллионов украинцев живет за пределами страны. Хотя, сколько украинцев живет в мире — вопрос сложный. Данные значительно отличаются друг от друга. Счет идет на миллионы, говорится в материале.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
141901
Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

Апостроф: Канада отдаст Украине старую бронетехнику

Украина после Порошенко

В ходе официального визита Зеленского в Канаду была достигнута договоренность о поставке в Украину канадской бронетехники. Это решение позволит бороться с действиями России, цитирует Джастина Трюдо «Апостроф». Но какую технику Канада предоставит Украине? Сам Зеленский предпочел об этом умолчать, однако многие эксперты считают, что речь может идти только о списанном вооружении.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
504514
Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

Toronto Sun: саммит Канады и Украины и международная политика

Автор признаёт, что для любого в Канаде, кто хочет быть избранным или переизбранным, нельзя отказываться от поддержки украинской политики, ведь в стране очень много украинцев, больше только на Украине и в России. Но Украина — не ровня Канаде! Автор откровенно указывает: возможно, президент Зеленский и хочет получить дополнительную военную помощь, но он получит то, что ему предложат…

Toronto Sun logoToronto Sun, Канада
141627
2 июля 2019. Владимир Зеленский в Торонто на встрече с Джастином Трюдо

«Корреспондент»: Зеленский покорил Канаду чувством юмора

Украина после Порошенко

Новый президент Украины Владимир Зеленский продолжает знакомиться с миром. На этот раз он приехал в дружественную Украине Канаду, пишет «Корреспондент». В Торонто Зеленский удивлял канадцев своим знанием английского языка, сам удивлялся ценам на еду в ресторанах — в Канаде дешевле — и призывал всех давать деньги Украине.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
233217
Джастин Трюдо позирует в форме времен Первой мировой войны

Укрiнформ: Трюдо пообещал Зеленскому нанести новый удар по России

Украина после Порошенко

В ходе визита в Канаду президент Украины встретился с премьер-министром этой страны. Трюдо пообещал Зеленскому рассмотреть вопрос о расширении санкций против России. Также на переговорах речь шла о поставках канадской бронетехники на Украину и экономических вопросах. Позже Зеленский обсудил ситуацию на Донбассе со спецпредставителем США Куртом Волкером.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
414510
Найдено материалов: 227
Russian Internet Week 2017

Parlamentní listy: Россия — всего лишь бензоколонка?

Почему Россия остается "бензоколонкой"? Почему она проводит агрессивную политику в отношении соседей? В ответ на просьбу прокомментировать намерение США выйти из РСМД эти вопросы задает чешский политик в статусе — ни много ни мало — главы парламентского комитета по европейским делам. Видимо, ответить по существу этому "эксперту" мешает политическая инфантильность, и он все сваливает на русский менталитет.

00
Берлин, Германия, 1945 год

Помните изнасилованных немецких женщин, как мы помним победу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Вторая мировая война закончилась, когда нацистская Германия подписала безоговорочную капитуляцию. Но среди пострадавших оказались не только немецкие солдаты. Немецкие женщины и девочки также стали жертвами, массово подвергаясь сексуальному насилию. И наиболее многочисленными и жестокими считаются изнасилования со стороны советских солдат.

00
Участники саммита G7 в Исэсима

Россию не пригласят в G7

«Большая семерка» не обсуждает приглашение России в блок и не собирается делать это в ближайшем будущем, сообщает The Globe and Mail со ссылкой на представителя Канады в G7 Питера Бома. Представитель посольства России в Оттаве Кирилл Калинин, комментируя это заявление, отметил, что Россия считает более ценной работу «большой двадцатки», а не «большой семерки».

00
Акция членов группы «Мне реально нравится Путин»

Россию надо подрывать изнутри

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. После выборов различные «эксперты по России» по единому шаблону стали писать о том, насколько Россия «слаба», и почему ее мощи не надо бояться. Все, что нужно Западу, по их мнению, это давить на Россию и руками тех же «экспертов» взращивать там прозападные элиты с целью подрыва страны изнутри.

00
Супермаркет сети "Лента "

Эмбарго не привело к импортозамещению

Санкции: кто кого

Россия не смогла заменить собственным производством продовольственные товары, ввоз которых был запрещен 3 года назад. По большинству товаров растет импорт из «незапрещенных» стран, а чиновники и специалисты заявляют о проблемах в агропромышленном комплексе. Сельхозпроизводители жалуются на нехватку финансирования, а некоторые начали отказываться от крупных проектов.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
Девочка-трансгендер в Остине, Техас

The Star: «семейное насилие» по-канадски. Как подросток-трансгендер меняет пол

Канадский суд в феврале принял решение, которое, вероятно, повлияет на обязанности родителей и канадское семейное право в целом. Судьи поддержали подростка, который желает сменить пол, несмотря на противодействие отца ребенка. Поведение отца при этом признали «семейным насилием». Это решение дает детям-транссексуалам больше юридических прав и мер защиты, считает канадский автор.

00
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

00
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

00
Исполком Международного союза биатлонистов

Канада объявила бойкот России

Допинговый скандал

Канада отказывается принимать участия в соревнованиях по биатлону в России. Канада — пока первая страна, собирающаяся бойкотировать мероприятия в России, но NRK известно, что некоторые государства подумывают о том же. Тем не менее президент Международного союза биатлонистов Андерс Бессеберг ясно дал понять в беседе с NRK, что его не слишком волнует канадский бойкот.

00