ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Калининград

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 90
Пуск баллистической ракеты ОТРК "Искандер-М" на полигоне Капустин Яр

Политика: Калининград в «холодной войне»

Новая холодная война?

Похоже, что в последнее время «дух холодной войны» снова вырвался на свободу, пишет автор. Некоторые члены западного военного альянса упорно провоцируют Россию, а Калининград кому-то кажется отличной целью для нападения. Вопрос только в том, каким будет ответ России в этом случае.

Politika logoПолитика, Сербия
42437
Малый ракетный корабль "Град Свияжск" запускает ракету "Калибр" во время итоговых учений корабельных группировок Каспийской флотилии

Baltnews: какой кошмар увидят США в случае удара по Калининграду

Российский сенатор Владимир Джабаров рассказал, что будет, если американцы «покусятся» на Калининград в связи с заявлением командующего ВВС США в Европе о готовности преодолеть российскую систему ПВО в «ответ на российскую агрессию»., Сенатор напомнил, что Россия ни на кого нападать не собирается.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
8650159
Горожане гуляют по набережной в городском квартале "Рыбная деревня" в Калининграде

Delfi: литовец разочарован посещением Калининграда

«Больше никогда туда не поеду», — заявил Хубертас из Вильнюса после посещения Калининграда. Он с компанией друзей собрался к Балтийскому морю и не предполагал, что приключения начнутся еще до пересечения границы, а потом будет лишь одно желание — скорее вернуться на родину: уж очень ему не понравилось бескультурье калиниградцев. Читатели с ним не согласились…

Delfi logoDelfi.lt, Литва
6994036
Молодые люди у скульптуры морского слона работы Германа Тиле, похожей на персонажа интернет-мема «Ждун», на Верхнем озере в Калининграде.

Электронные визы: туристический бум в Калининграде (Eurasianet)

Вокруг света

Калининград приступил к тестированию электронных виз — одного из элементов новой миграционной концепции России. Такую визу могут получить граждане 53 стран мира, включая ближайших соседей — страны Балтики и Польшу. Электронные визы, выпущенные властями Калининграда для посещения региона, вызвали ажиотаж среди иностранных туристов. Об этом свидетельствует статистика пересечения границы России.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124870
Продажа томатов на Центральном продовольственном рынке Калининграда

Комментарии читателей: санкции животворящие (Delfi)

Санкции: кто кого

Несмотря на действие продовольственного эмбарго на рынке в Калининграде много продуктов из Литвы и других европейских стран — прежде всего, из Польши, утверждает автор статьи. Однако комментаторы настаивают, что «Делфи» целенаправленно обманывает читателя: литовских продуктов практически в продаже нет, они и не нужны. Вот, что делают «санкции животворящие».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
11012966
Памятник немецкому философу Иммануилу Канту в Калининграде

Helsingin Sanomat: скандал из-за Иммануила Канта удивил россиян

Широка страна моя родная

Финский журналист рассказывает о скандале, разразившемся в Калининграде вокруг имени Иммануила Канта, когда там выбирали новое название для аэропорта, а также о том, как к нему относятся жители города, и почему именно он стал символом города, а не другие философы, выросшие и работавшие там. В этой связи он называет имя Ханны Арендт, которую принято считать одной из важнейших мыслителей прошлого столетия.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
384472
Горожане гуляют по набережной в городском квартале "Рыбная деревня" в Калининграде

Калининград: упущенные возможности (Myśl Polska)

Польская журналистка ожидала увидеть в российском Калининграде немецкую архитектуру и довольных жителей, но увидела совсем другое. Правда, каждый видит то, что хочет. Можно еще предположить, что здесь сыграло роль и редакционное задание. Начиная свой репортаж о Калиниградской области, журналистка рассказывает, как ощущают себя жители российского анклава в окружении стран НАТО.

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
5314236
Британский военный возле истребителя «Тайфун» перед взлетом в Ирак

Британские ВВС перехватывают российские самолеты (Gov.uk)

Британские самолеты «Тайфун» в Эстонии вот уже несколько дней подряд поднимаются в воздух по тревоге в рамках миссии НАТО по патрулированию воздушного пространства стран Балтии, сообщает британское правительство. Однако командир авиакрыла «Тайфунов» Пол О'Грейди подчеркнул, что российские пилоты и члены экипажей действуют профессионально и спокойно, не делая ничего неподобающего.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
314827
Противокорабельная ракета NSM (Naval Strike Missile)

Polityka: Польша угрожает России ракетами в Балтийском море

Военное дело

На учениях в Эстонии польская армия показала, что она может заблокировать движение гражданских судов, направляющихся в сторону России или из Финского залива в Балтийское море. Противокорабельные ракеты NSM впервые в истории создали щит, позволяющий помочь союзникам по НАТО. И все-таки полякам стоило бы проанализировать возможности России по принятию ответных мер.

Polityka logoPolityka, Польша
6715187
Производство сыра в России

NZZ: антироссийские санкции — это не трагедия, а шанс

Санкции: кто кого

Антироссийские санкции ЕС подтолкнули владельца клининговой компании из Калининграда попробовать что-то новое. В старинном восточнопрусском трактире он теперь варит швейцарский сыр. Все началось после присоединения Крыма: многие с введением санкций впали в уныние, но только не этот энергичный человек. И у него есть мечта: угощать своим сыром гостей со всей Европы.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
13628642
Найдено материалов: 90
Пуск баллистической ракеты ОТРК "Искандер-М" на полигоне Капустин Яр

Политика: Калининград в «холодной войне»

Новая холодная война?

Похоже, что в последнее время «дух холодной войны» снова вырвался на свободу, пишет автор. Некоторые члены западного военного альянса упорно провоцируют Россию, а Калининград кому-то кажется отличной целью для нападения. Вопрос только в том, каким будет ответ России в этом случае.

42437
Малый ракетный корабль "Град Свияжск" запускает ракету "Калибр" во время итоговых учений корабельных группировок Каспийской флотилии

Baltnews: какой кошмар увидят США в случае удара по Калининграду

Российский сенатор Владимир Джабаров рассказал, что будет, если американцы «покусятся» на Калининград в связи с заявлением командующего ВВС США в Европе о готовности преодолеть российскую систему ПВО в «ответ на российскую агрессию»., Сенатор напомнил, что Россия ни на кого нападать не собирается.

8650159
Горожане гуляют по набережной в городском квартале "Рыбная деревня" в Калининграде

Delfi: литовец разочарован посещением Калининграда

«Больше никогда туда не поеду», — заявил Хубертас из Вильнюса после посещения Калининграда. Он с компанией друзей собрался к Балтийскому морю и не предполагал, что приключения начнутся еще до пересечения границы, а потом будет лишь одно желание — скорее вернуться на родину: уж очень ему не понравилось бескультурье калиниградцев. Читатели с ним не согласились…

6994036
Молодые люди у скульптуры морского слона работы Германа Тиле, похожей на персонажа интернет-мема «Ждун», на Верхнем озере в Калининграде.

Электронные визы: туристический бум в Калининграде (Eurasianet)

Вокруг света

Калининград приступил к тестированию электронных виз — одного из элементов новой миграционной концепции России. Такую визу могут получить граждане 53 стран мира, включая ближайших соседей — страны Балтики и Польшу. Электронные визы, выпущенные властями Калининграда для посещения региона, вызвали ажиотаж среди иностранных туристов. Об этом свидетельствует статистика пересечения границы России.

124870
Продажа томатов на Центральном продовольственном рынке Калининграда

Комментарии читателей: санкции животворящие (Delfi)

Санкции: кто кого

Несмотря на действие продовольственного эмбарго на рынке в Калининграде много продуктов из Литвы и других европейских стран — прежде всего, из Польши, утверждает автор статьи. Однако комментаторы настаивают, что «Делфи» целенаправленно обманывает читателя: литовских продуктов практически в продаже нет, они и не нужны. Вот, что делают «санкции животворящие».

11012966
Памятник немецкому философу Иммануилу Канту в Калининграде

Helsingin Sanomat: скандал из-за Иммануила Канта удивил россиян

Широка страна моя родная

Финский журналист рассказывает о скандале, разразившемся в Калининграде вокруг имени Иммануила Канта, когда там выбирали новое название для аэропорта, а также о том, как к нему относятся жители города, и почему именно он стал символом города, а не другие философы, выросшие и работавшие там. В этой связи он называет имя Ханны Арендт, которую принято считать одной из важнейших мыслителей прошлого столетия.

384472
Горожане гуляют по набережной в городском квартале "Рыбная деревня" в Калининграде

Калининград: упущенные возможности (Myśl Polska)

Польская журналистка ожидала увидеть в российском Калининграде немецкую архитектуру и довольных жителей, но увидела совсем другое. Правда, каждый видит то, что хочет. Можно еще предположить, что здесь сыграло роль и редакционное задание. Начиная свой репортаж о Калиниградской области, журналистка рассказывает, как ощущают себя жители российского анклава в окружении стран НАТО.

5314236
Британский военный возле истребителя «Тайфун» перед взлетом в Ирак

Британские ВВС перехватывают российские самолеты (Gov.uk)

Британские самолеты «Тайфун» в Эстонии вот уже несколько дней подряд поднимаются в воздух по тревоге в рамках миссии НАТО по патрулированию воздушного пространства стран Балтии, сообщает британское правительство. Однако командир авиакрыла «Тайфунов» Пол О'Грейди подчеркнул, что российские пилоты и члены экипажей действуют профессионально и спокойно, не делая ничего неподобающего.

314827
Противокорабельная ракета NSM (Naval Strike Missile)

Polityka: Польша угрожает России ракетами в Балтийском море

Военное дело

На учениях в Эстонии польская армия показала, что она может заблокировать движение гражданских судов, направляющихся в сторону России или из Финского залива в Балтийское море. Противокорабельные ракеты NSM впервые в истории создали щит, позволяющий помочь союзникам по НАТО. И все-таки полякам стоило бы проанализировать возможности России по принятию ответных мер.

6715187
Производство сыра в России

NZZ: антироссийские санкции — это не трагедия, а шанс

Санкции: кто кого

Антироссийские санкции ЕС подтолкнули владельца клининговой компании из Калининграда попробовать что-то новое. В старинном восточнопрусском трактире он теперь варит швейцарский сыр. Все началось после присоединения Крыма: многие с введением санкций впали в уныние, но только не этот энергичный человек. И у него есть мечта: угощать своим сыром гостей со всей Европы.

13628642