ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Калининград

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Болельщик сборной Англии

Приезжайте в Россию, почувствуйте любовь

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщиков предостерегали от поездки на Чемпионат мира в России из-за боязни хулиганов. Их не было — местные жители оказались замечательными. Турнир организован фантастически, и придется серьезно поработать, чтобы найти кого-то, кто скажет иначе. Вовсе не потому, что все вокруг — двойные агенты или боты в Твиттере, а потому, что это правда.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4439352
Информационный щит, установленный в Калининграде к ЧМ-2018 по футболу

Военный бастион России принимает гостей

Футбол и геополитика смешались на территории русского военного бастиона в Европе. Как воспринимают Калининград на Западе? Раньше он казался удобным соседом. Но после обострения отношений России с Западом калининградцы и их соседи стали считать друг друга почти врагами. Но футбол пришел и в этот закрытый анклав России. Теперь Калининград принимает иностранных гостей.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
145392
Болельщица сборной России радуются победе в матче группового этапа чемпионата мира по футболу против сборной Египта

Кто сказал, что в России не улыбаются?

ЧМ 2018: нужен гол!

Говорите, в России не улыбаются? Ничего подобного! Россияне с поразительной готовностью отложили в сторону политические разногласия и теперь радушно встречают гостей, охотно делясь с ними своей богатой культурой и историей. Мы думали, что русские холодные и нелюдимые, а они все такие милые, удивляется перуанец. Россия удивительна, вторит ему уругвайский болельщик.

логотип nzherald.co.nzNzherald.co.nz, Новая Зеландия
6436585
Дети играют в фонтане возле фан-зоны в Калининграде

Медвежий угол России в Европе

Жизнь городов

По прибранному Калининграду ходят волонтеры в больших синих рукавицах с надписью «Дай пять!». Все в Калининграде напоминает о Европе. А Европа ассоциируется с Германией. Автомобили местные жители пригоняют из Германии, бары оформляют в немецком стиле, ресторан в центре специализируется на «немецкой кухне с русской душой», а бездомный обращается к болельщикам по-немецки.

Polityka logoPolityka, Польша
4711968
Города России. Калининград

Здесь Россия готовится противостоять НАТО

По серому пляжу города Пионерский гуляют редкие экскурсанты и белые лебеди, а когда море волнуется, группа русских погружается в ледяную воду, вооружившись короткими сетями с ручкой в поисках янтаря. «Понимаешь, кусок янтаря размером с кулак стоит миллион рублей! А я, бывший военный, получаю в месяц 14 тысяч рублей пенсии», — объясняют они иностранцам.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
205292
Пусковая установка «Тополь» с транспортно-пусковым контейнером

Россия модернизировала склад ядерного оружия

Согласно новому докладу, Россия на фоне дальнейшего роста напряженности между Россией и Западом, возможно, существенно модернизировала хранилище ядерного оружия в Калининградской области. Федерация американских ученых опубликовала спутниковые снимки, на которых видно, что бункер для хранения ядерного оружия находится в стадии капитальной реконструкции.

логотип CNNCNN, США
114940
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

В России дорого, зато весело

ЧМ 2018: нужен гол!

В субботу в Калининграде прошел первый матч Чемпионата мира по футболу. Играли команды Хорватии и Нигерии. Хорватские болельщики заполнили все рестораны и бары, а свою «базу» они устроили на веранде «Макдоналдса». Нигерийцев было в городе гораздо меньше, но они тоже вели себя активно: танцевали и пели. Больше всего болельщикам понравилось фотографироваться с... полицейскими.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
1334132
Трактор ровняет щебень на пляже в Ялте

Швейцарские болельщики едут на ЧМ на тракторе

Трое футбольных болельщиков из швейцарского кантона Швиц отправились в Калининград на старом тракторе. Они надеются успеть на матч Сербия — Швейцария 22 июня. Идея поехать в Россию на тракторе возникла в качестве шутки, но трое друзей подумали и решили ее осуществить. Главное — не забыть инструменты, все-таки трактор — 1964 года выпуска, может и не доехать.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31568
Найдено материалов: 65
Болельщик сборной Англии

Приезжайте в Россию, почувствуйте любовь

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщиков предостерегали от поездки на Чемпионат мира в России из-за боязни хулиганов. Их не было — местные жители оказались замечательными. Турнир организован фантастически, и придется серьезно поработать, чтобы найти кого-то, кто скажет иначе. Вовсе не потому, что все вокруг — двойные агенты или боты в Твиттере, а потому, что это правда.

4439352
Информационный щит, установленный в Калининграде к ЧМ-2018 по футболу

Военный бастион России принимает гостей

Футбол и геополитика смешались на территории русского военного бастиона в Европе. Как воспринимают Калининград на Западе? Раньше он казался удобным соседом. Но после обострения отношений России с Западом калининградцы и их соседи стали считать друг друга почти врагами. Но футбол пришел и в этот закрытый анклав России. Теперь Калининград принимает иностранных гостей.

145392
Болельщица сборной России радуются победе в матче группового этапа чемпионата мира по футболу против сборной Египта

Кто сказал, что в России не улыбаются?

ЧМ 2018: нужен гол!

Говорите, в России не улыбаются? Ничего подобного! Россияне с поразительной готовностью отложили в сторону политические разногласия и теперь радушно встречают гостей, охотно делясь с ними своей богатой культурой и историей. Мы думали, что русские холодные и нелюдимые, а они все такие милые, удивляется перуанец. Россия удивительна, вторит ему уругвайский болельщик.

6436585
Дети играют в фонтане возле фан-зоны в Калининграде

Медвежий угол России в Европе

Жизнь городов

По прибранному Калининграду ходят волонтеры в больших синих рукавицах с надписью «Дай пять!». Все в Калининграде напоминает о Европе. А Европа ассоциируется с Германией. Автомобили местные жители пригоняют из Германии, бары оформляют в немецком стиле, ресторан в центре специализируется на «немецкой кухне с русской душой», а бездомный обращается к болельщикам по-немецки.

4711968
Города России. Калининград

Здесь Россия готовится противостоять НАТО

По серому пляжу города Пионерский гуляют редкие экскурсанты и белые лебеди, а когда море волнуется, группа русских погружается в ледяную воду, вооружившись короткими сетями с ручкой в поисках янтаря. «Понимаешь, кусок янтаря размером с кулак стоит миллион рублей! А я, бывший военный, получаю в месяц 14 тысяч рублей пенсии», — объясняют они иностранцам.

205292
Пусковая установка «Тополь» с транспортно-пусковым контейнером

Россия модернизировала склад ядерного оружия

Согласно новому докладу, Россия на фоне дальнейшего роста напряженности между Россией и Западом, возможно, существенно модернизировала хранилище ядерного оружия в Калининградской области. Федерация американских ученых опубликовала спутниковые снимки, на которых видно, что бункер для хранения ядерного оружия находится в стадии капитальной реконструкции.

114940
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

В России дорого, зато весело

ЧМ 2018: нужен гол!

В субботу в Калининграде прошел первый матч Чемпионата мира по футболу. Играли команды Хорватии и Нигерии. Хорватские болельщики заполнили все рестораны и бары, а свою «базу» они устроили на веранде «Макдоналдса». Нигерийцев было в городе гораздо меньше, но они тоже вели себя активно: танцевали и пели. Больше всего болельщикам понравилось фотографироваться с... полицейскими.

1334132
Трактор ровняет щебень на пляже в Ялте

Швейцарские болельщики едут на ЧМ на тракторе

Трое футбольных болельщиков из швейцарского кантона Швиц отправились в Калининград на старом тракторе. Они надеются успеть на матч Сербия — Швейцария 22 июня. Идея поехать в Россию на тракторе возникла в качестве шутки, но трое друзей подумали и решили ее осуществить. Главное — не забыть инструменты, все-таки трактор — 1964 года выпуска, может и не доехать.

31568