ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

КНДР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 859
Визит лидера КНДР Ким Чен Ына во Владивосток

Akharin Khabar: русские массово покидают Северную Корею. И дело не только в covid-19

На прошлой неделе большая группа граждан России покинула Северную Корею. Выезжают из страны не только те, кто прибыл в командировку, но и те, кто проживал в стране длительное время. Несколько российских дипломатов, врачей и техперсонал посольства также вынуждены уехать. Источник в Южной Корее сообщил, что массовый исход россиян связан не только с пандемией.

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
25363
Мероприятие на площади большого театра в Пхеньяне

Der Spiegel: ситуация с коронавирусом в КНДР — пугающая неизвестность. Только Россия готова помочь

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В России выразили готовность поставлять в Северную Корею вакцины — «если в них будет необходимость». Немецкое издание по этому поводу напоминает: официальных данных о ситуации с коронавирусом в КНДР нет. А это позволяет предположить худшее, отсюда и реакция РФ. Некоторые читатели пытаются острить, но совестливые соотечественники ставят их на место.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
154498
Ким Ё Чжон, сестра Ким Чен Ына

Daily Beast: Ким Ё Чжон — более откровенный враг Байдена, чем Путин

Американские дипломаты находятся на Корейском полуострове, чтобы обсудить возобновление переговоров между Вашингтоном и Пхеньяном, но младшая сестра Ким Чен Ына против этого. Автор комментирует её высказывания и размышляет о её роли в руководстве КНДР, предполагая, что она, по сути, — второй человек во власти.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
52475
Информационные технологии

Daily Shincho: Япония — новая «несчастная жертва» российских и китайских хакеров

Мировые кибервойны

Бывший заместитель начальника штаба японской армии, подпевая США, жалуется на кибератаки «коммунистических хакеров» на бедную Японию. Но тоже без всяких доказательств. При этом признает, что промышленным шпионажем в Японии занимаются все кому не лень. Например, французская разведка. Так, может, что-то не так в самом «японском королевстве»?

Daily ShinchoDaily Shincho, Япония
61806
Президент РФ В. Путин принимает участие в хоккейном матче чемпионов НХЛ и Правления и почетных гостей НХЛ

Bloomberg: Путина щадят спортивные соперники? И Обаму щадят, и Ким Чен Ына. Но всюду – по-разному

Автор пытается уколоть «самодовольного диктатора» Путина, обращая внимание на его легкие хоккейные победы. Но журналистский профессионализм не дает автору сделать столь приятное работодателю обобщение о «диктаторских матчах»: команда Лукашенко часто проигрывает, а он сам удаляется с поля за нарушения. Самого же автора подводит игра «в лоб»: слово «диктатор» в каждом абзаце исключает иронию.

Bloomberg logoBloomberg, США
51505
Северокорейский лидер Ким Чен Ын во время строевых учений

Асахи: Ким Чен Ын предупреждает корейцев о голоде, но продолжает строить подлодки

Как сообщается, КНДР близка к завершению строительства подводной лодки, способной нести баллистические ракеты. Однако автор считает, что ее возможное использование — результат серьезных потрясений внутри страны, а не желание оказать давление на США. Не так давно Ким Чен Ын предупредил жителей Северной Кореи о начале голода.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
151493
Всекитайское собрание народных представителей

NYT: как выиграть вторую холодную войну?

У Байдена есть шанс превратить сильные стороны Китая в слабые, считает автор. Ему в принципе не нравится то, что в мире появилась страна, способная экономически конкурировать с США. Она должна быть развалена, как СССР. У читателей принципиально другие мнения. Они винят в провале саму Америку, а не Китай.

The New York Times logoThe New York Times, США
7418081
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Южную Корею

Yahoo News Japan: Япония напугана близостью России и Китая

В Японии напуганы не на шутку. Россия и Китай никогда не были настолько близки, и теперь, вероятно, они хотят создать военный союз на Дальнем Востоке, «подговорив» Северную и Южную Корею, уверена автор. Отношения России и Запада стремительно ухудшаются, поэтому Китай для нее — «единственный товарищ». Что остается Японии?

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
186964
Лидеры США и Северной Кореи обменялись рукопожатием на саммите в Сингапуре

PS: возможен ли ядерный мир США с Северной Кореей?

Под крылом Ким Чен Ына

Автор анализирует угрозы, которые режим в Северной Корее создаёт для материковой территории США, и предлагает администрации Байдена подумать о новых подходах к решению проблемы. Сам он уверен, что успеха добиться можно, если пойти на компромисс, и указывает пути его возможного достижения.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
5975
Изображение президента России Владимира Путина на Манхэттенском мосту в Нью-Йорке

The Economist: мнение американцев о России и Владимире Путине

Обновленные результаты совместного исследования, проведенного Economist и YouGov, показали, что Россия разделяет с Китаем третье место в списке врагов Америки, уступая лишь КНДР и Ирану. Респондентам также было предложено определить свое отношение к пятерке мировых лидеров — Владимиру Путину, Джастину Трюдо, Си Цзиньпиню, Борису Джонсону и Ким Чен Ыну.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
3013980
Найдено материалов: 859
Визит лидера КНДР Ким Чен Ына во Владивосток

Akharin Khabar: русские массово покидают Северную Корею. И дело не только в covid-19

На прошлой неделе большая группа граждан России покинула Северную Корею. Выезжают из страны не только те, кто прибыл в командировку, но и те, кто проживал в стране длительное время. Несколько российских дипломатов, врачей и техперсонал посольства также вынуждены уехать. Источник в Южной Корее сообщил, что массовый исход россиян связан не только с пандемией.

25363
Мероприятие на площади большого театра в Пхеньяне

Der Spiegel: ситуация с коронавирусом в КНДР — пугающая неизвестность. Только Россия готова помочь

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

В России выразили готовность поставлять в Северную Корею вакцины — «если в них будет необходимость». Немецкое издание по этому поводу напоминает: официальных данных о ситуации с коронавирусом в КНДР нет. А это позволяет предположить худшее, отсюда и реакция РФ. Некоторые читатели пытаются острить, но совестливые соотечественники ставят их на место.

154498
Ким Ё Чжон, сестра Ким Чен Ына

Daily Beast: Ким Ё Чжон — более откровенный враг Байдена, чем Путин

Американские дипломаты находятся на Корейском полуострове, чтобы обсудить возобновление переговоров между Вашингтоном и Пхеньяном, но младшая сестра Ким Чен Ына против этого. Автор комментирует её высказывания и размышляет о её роли в руководстве КНДР, предполагая, что она, по сути, — второй человек во власти.

52475
Информационные технологии

Daily Shincho: Япония — новая «несчастная жертва» российских и китайских хакеров

Мировые кибервойны

Бывший заместитель начальника штаба японской армии, подпевая США, жалуется на кибератаки «коммунистических хакеров» на бедную Японию. Но тоже без всяких доказательств. При этом признает, что промышленным шпионажем в Японии занимаются все кому не лень. Например, французская разведка. Так, может, что-то не так в самом «японском королевстве»?

61806
Президент РФ В. Путин принимает участие в хоккейном матче чемпионов НХЛ и Правления и почетных гостей НХЛ

Bloomberg: Путина щадят спортивные соперники? И Обаму щадят, и Ким Чен Ына. Но всюду – по-разному

Автор пытается уколоть «самодовольного диктатора» Путина, обращая внимание на его легкие хоккейные победы. Но журналистский профессионализм не дает автору сделать столь приятное работодателю обобщение о «диктаторских матчах»: команда Лукашенко часто проигрывает, а он сам удаляется с поля за нарушения. Самого же автора подводит игра «в лоб»: слово «диктатор» в каждом абзаце исключает иронию.

51505
Северокорейский лидер Ким Чен Ын во время строевых учений

Асахи: Ким Чен Ын предупреждает корейцев о голоде, но продолжает строить подлодки

Как сообщается, КНДР близка к завершению строительства подводной лодки, способной нести баллистические ракеты. Однако автор считает, что ее возможное использование — результат серьезных потрясений внутри страны, а не желание оказать давление на США. Не так давно Ким Чен Ын предупредил жителей Северной Кореи о начале голода.

151493
Всекитайское собрание народных представителей

NYT: как выиграть вторую холодную войну?

У Байдена есть шанс превратить сильные стороны Китая в слабые, считает автор. Ему в принципе не нравится то, что в мире появилась страна, способная экономически конкурировать с США. Она должна быть развалена, как СССР. У читателей принципиально другие мнения. Они винят в провале саму Америку, а не Китай.

7418081
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Южную Корею

Yahoo News Japan: Япония напугана близостью России и Китая

В Японии напуганы не на шутку. Россия и Китай никогда не были настолько близки, и теперь, вероятно, они хотят создать военный союз на Дальнем Востоке, «подговорив» Северную и Южную Корею, уверена автор. Отношения России и Запада стремительно ухудшаются, поэтому Китай для нее — «единственный товарищ». Что остается Японии?

186964
Лидеры США и Северной Кореи обменялись рукопожатием на саммите в Сингапуре

PS: возможен ли ядерный мир США с Северной Кореей?

Под крылом Ким Чен Ына

Автор анализирует угрозы, которые режим в Северной Корее создаёт для материковой территории США, и предлагает администрации Байдена подумать о новых подходах к решению проблемы. Сам он уверен, что успеха добиться можно, если пойти на компромисс, и указывает пути его возможного достижения.

5975
Изображение президента России Владимира Путина на Манхэттенском мосту в Нью-Йорке

The Economist: мнение американцев о России и Владимире Путине

Обновленные результаты совместного исследования, проведенного Economist и YouGov, показали, что Россия разделяет с Китаем третье место в списке врагов Америки, уступая лишь КНДР и Ирану. Респондентам также было предложено определить свое отношение к пятерке мировых лидеров — Владимиру Путину, Джастину Трюдо, Си Цзиньпиню, Борису Джонсону и Ким Чен Ыну.

3013980