ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хорватия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 153
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Gli Occhi Della Guerra: украинский национализм всполошил Европу

Гримасы политкорректности

Автор статьи, анализируя связи украинских и хорватских националистов, отмечает совпадение их идейных установок и теснейшее сотрудничество в реализации этих установок, в частности, на Донбассе. Она указывает на сильные реваншистские настроения, распространенные у обоих народов, и их опасность для Европы.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
65378
Берлин

«Спасибо, Германия»: когда поляки попросят прощения у немцев (Србин.инфо)

О войне 1939-1945

Берлин. 2020 год. Звучит гимн «Спасибо, Германия!» Хорватский президент выступает с речью о вкладе хорватов в борьбу за свободу Европы. Поклявшись на Библии, все три прибалтийских государства, часть Украины и Польша предлагают канонизировать Гитлера…. В сатирическом памфлете автор рисует фантасмагорическую картину торжественных мероприятий, посвященных очередной годовщине начала Второй мировой войны.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
57469
Электровелосипед

Vecernji list: путешествие вокруг света на е-байке через Россию

Широка страна моя родная

Путешествие вокруг света на двух колесах, 29 тысяч километров на электрическом велосипеде. Предприятие достойное книги рекордов Гиннеса, и именно на это рассчитывает Грвой Юрич. Известный хорватский путешественник рассказывает о своем самом сложном путешествии вокруг света через Россию. Россию он описывает как удивительную страну, а россиян называет гостеприимным народом.

Večernji listVečernji list, Хорватия
84557
Куклы во время акции протеста против подпольных абортов перед парламентом Рабата в Марокко

EUobserver: рожайте калеку — зато он умрет не от наших рук

Поговорим о правах женщин

В католических странах Европы, таких как Польша и Хорватия, все чаще выходит, что права человека касаются не всех. Например, многие врачи отказываются делать аборты даже по медицинским показаниям, и женщинам приходится сначала обивать пороги больниц и терпеть унижения, а затем просто уезжать в другие страны ЕС. EUobserver пишет о печальных тенденциях «абортного туризма».

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
1515693
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Хорватии К. Грабар-Китарович

Анвар Азимов: моя задача — привезти Путина в Хорватию (Vecernji list)

Посол России в Загребе откровенно рассказывает о своей жизни в Хорватии, сотрудничестве двух стран и о своей цели: привезти российского президента в Хорватию. Он рассуждает о том, насколько навязанные Европе санкции тормозят российско-хорватское торговое сотрудничество и инвестиции в Хорватию, говорит об энергетическом сотрудничестве и о позиции России по Косово.

Večernji listVečernji list, Хорватия
43516
Активист неправительственной организации "Клуб молодых политологов" во время акции против вступления Грузии в НАТО

Печат: если Балканы целиком войдут в НАТО, план по блокированию России будет осуществлен

Балканы сегодня и завтра

Сербский аналитик рассматривает связь между попытками избавиться от сербского присутствия в Македонии с планами Брюсселя воплотить идею Пилсудского о «Междуморье», то есть буферной зоне, отрезающей русским выход к морю. Он уверен, что после Македонии очередь дойдет до Сербии, которую при помощи вредного плана о разграничении в Косово попытаются вовлечь в НАТО. Главная цель евроатлантистов — блокировать Россию.

ПечатПечат, Сербия
52692
Церемония встречи президентом России В.Путиным глав иностранных делегаций и почетных гостей

Zurnal: российский капитал — сильнейший политический фактор на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Автор боснийского издания констатирует, что на Балканах российский капитал — это сила. Россия, оказывая влияние на экономику, стремится стать важнейшим политическим фактором на Балканах. И у нее это получается. Особенно это видно в Сербии, Хорватии и в Республике Сербской Боснии и Герцеговины. Кроме экономики, Россия преследует и другую цель — остановить дальнейшее расширение НАТО.

zurnalZurnal, Босния и Герцеговина
31939
Пожар в соборе Парижской Богоматери

ЕС отрекся от Бога: восточноевропейские читатели о пожаре в Соборе Парижской Богоматери

Огромная потеря. Мир теряет одно из своих чудес, жемчужину мировой культуры. Читатели из Восточной Европы соболезнуют французам и одновременно пытаются найти разгадку произошедшего. Кто-то видит в этом халатность, кто-то обвиняет мигрантов, власти Франции, ЕС и политику мультикультурализма. Собор воспринимается людьми как символ христианства. И вот теперь он сгорел. В этом читатели увидели символ нашего времени.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
275414
Логотип компании Agrokor в Загребе, Хорватия

Vecernji list: в Хорватии рады россиянам, но хозяйничать не дадут

Балканы сегодня и завтра

Позиции Хорватии уже обозначены очень четко ― приверженность Западу. Однако это не означает, что для Хорватии не существует Востока. Россия ― это особый полюс на карте мира, пишет издание. Хорватии нужен капитал, а России ― рынки, чтобы расширять свое влияние. В Хорватии рады российскому бизнесу, но с одной оговоркой: россиянам не следует рассчитывать, что они будут хозяйничать в Хорватии.

Večernji listVečernji list, Хорватия
122636
Труба газопровода

Večernji list: Хорватия поняла, как получать российский газ дешевле

Газовый поток в Европу

СПГ-терминал выгоден Хорватии потому, что России придется дополнительно снизить цены, и уже это прекрасно компенсирует возможные потери, считает автор статьи. Наличие альтернативы всегда выгодно. Верный посыл, но не объясняющий, зачем следует иметь дорогой альтернативный СПГ-терминал. Чтобы русский газ стал дешевле? Или все-таки чтобы американцам угодить? А еще ведь придется и других уламывать альтернативный дорогой газ покупать.

Večernji listVečernji list, Хорватия
215408
Найдено материалов: 152
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия

Русские были великолепны

ЧМ 2018: нужен гол!

После очередного матча классики Кубка мира, доблестные хозяева — Россия — убраны со своей собственной вечеринки. Они были великолепны ... но Хорватия была немного лучше. И никакой удачи: я свидетель нелепого гола с пенальти Модрича . Модрич падает на газон, слишком измотанный, чтобы радоваться. Физическое истощение или эмоциональное? Вероятно, и то, и другое. Слезы мужчин в красном и их изумительных болельщиков на трибунах. Итак, Англия против Хорватии в полуфинале в среду!

00
Украинский военный устанавливает флаг Украины в Марьинке недалеко от Донецка

Украина вернет Донбасс в следующем году

Восточная Украина: ничья земля

Украинский политик Юрий Гримчак утверждает, что в следующем году Россия не планирует платить за содержание отдельных районов Донецкой и Луганской областей. У России нет иного пути, кроме как выйти из Донбасса. По словам Гримчака, в следующем году вся эта территория под названием ОРДЛО перейдет под контроль Украины. Уже разработаны варианты деоккупации и реинтеграции населения.

00
Домагой Вида

Хорватия — в финале, а чего добились мы?

ЧМ 2018: нужен гол!

Можно, конечно, метать гром и молнии в адрес шести тысяч соотечественников, поехавших смотреть игры футбольного первенства, но намного эффективнее, если эти шесть тысяч услышат в России о том, что «это победа за украинцев и «Динамо». Будем же все вместе надеяться, что победа всеми нами обожаемых хорватов в финале Кубка Мира в значительной мере нас всех объединит. Слава Украине.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

00

Украине не нужны хорватские герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Настоящей информационной бомбой во время ЧМ-2018 стал поступок двух членов хорватской футбольной сборной, который украинские болельщики, и не только они, восприняли как героизм. Хотя, на самом деле, ситуация далеко не такая однозначная и "героическая". Судя по всему, видео, которое стало достоянием общественности, этой общественности не адресовалось, а его герои были навеселе.

00
“Дух наш не сломлен!“ Россияне благодарят сборную за игру

Сказке конец, но футболисты — все равно герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Российская футбольная сказка закончилась теплым вечером у Черного моря. Но воля команды к победе дала российскому футболу новую степень уверенности в себе, а России — положительную форму национализма. Это именно то, в чем страна сейчас так отчаянно нуждается. Впервые за десять лет мы наблюдали такое единство оппозиции и Кремля — все болели за сборную России.

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бельгии и Японии

Завидует ли Каспаров успеху России и Путина?

ЧМ 2018: нужен гол!

«Вполне возможно, что это лучший из современных ЧМ по футболу. В равно мере возможно, что это «хорошо организованный спектакль, уходящий корнями в берлинскую Олимпиаду 1936 года». Это слова шахматного гроссмейстера и яростного противника Путина Гарри Каспарова, который хватается за голову, когда смотрит этот чемпионат, наблюдает за успехами России и за волной положительных откликов. Комментарий читателя: "Нравится это кому-то или нет, но люди голосуют за Путина".

00

В Москву, в Москву!

Во второй раз за последние 20 лет мы в полуфинале чемпионата мира по футболу! Пусть этому счастью не будет предела: сборная это заслужила буквально фанатичной борьбой. Это один из самых лучших по организации чемпионатов мира по футболу. В среду Хорватия играет в Москве в полуфинале ЧМ с Англией. В Москву, в Москву! Теперь это новая мантра болельщиков.

00
Болельщик сборной Англии перед началом матча 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными Швеции и Англии.

Тереза Мэй отзывает английскую команду с ЧМ

Сатира и юмор

После отставки министра иностранных дел Бориса Джонсона Тереза Мэй перешла к решительным действиям. Чтобы доказать, насколько важен для нее Брексит, она отзывает английскую национальную сборную с ЧМ домой. Премьер-министр знает, что делает: она стремится защитить игроков не только от положительных впечатлений на ЧМ, но и от контактов с членами ЕС!

00
Болельщица сборной Хорватии перед полуфинальным матчем чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Англии.

Москва даже лучше Нью-Йорка и Лондона

ЧМ 2018: нужен гол!

Москва. Первый город России, куда я приехал. Тротуары чище, чем в Германии. Местные одеты по последней моде. Я даже вижу пожилую даму, которая расплачивается за что-то в киоске мобильным... Не знай я, что это Москва, я бы сказал, что это Нью-Йорк, Лондон. Правда, по-моему, этот город даже лучше. В метро, например, очень красиво.

00