ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хиросима

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Дирижер Владимир Федосеев

Выдающийся российский дирижер выступит в Хиросиме в память жертв атомного холокоста

Японские СМИ с воодушевлением рассказывают о предстоящем концерте симфонической музыки в Хиросиме в память о жертвах атомной бомбардировки, на котором будет дирижировать выдающийся российский музыкант Владимир Федосеев. В программе музыка Чайковского и Шостаковича. Федосеев говорит о музыке как о «мосте мира».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91333
Репродукция картины Э.К.Окаса "Хиросима"

«Простите, что я выжила»: рассказ японки, выжившей в ядерном Апокалипсисе (NHK)

Девочка, пережившая атомную бомбардировку Хиросимы, до сих пор хранит в своем сердце воспоминания о той трагедии. 6 августа она по болезни пропустила занятия в школе, располагавшейся в центре города. Благодаря этому и выжила, а весь класс погиб. Всю жизнь она просит погибших одноклассниц: «Простите меня, что я выжила».

NHK logoNHK, Япония
262159
Выживший во время атомной бомбардировки Хиросимы у здания Выставочного центра Торгово-промышленной палаты

75 лет со дня бомбардировки Хиросимы: мир хочет повторения трагедии? (Hokkaido)

Сегодня исполнилось 75 лет со дня атомной бомбардировки Хиросимы. Но мир как будто забыл о том, что атомное оружие — абсолютное зло. Трамп без стеснений называет эту трагедию «прекрасным и великим достижением», и сейчас угроза ядерной войны возросла до невиданного ранее уровня.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
182197
Борбардировка Хиросимы 6 августа 1945 года

Асахи: воспоминания пострадавших от атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки

В этом году исполняется 75 лет со дня атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Каждые пять лет «Асахи» общается с пострадавшими и просит их рассказать о событиях тех дней. «Я долго думала, но все-таки решила нарушить молчание», — сказала Мивако Камбэ, которая более 30 лет скрывала, что пострадала при атомной бомбардировке.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
643812
Тень апокалипсиса, ч.1. Самое спорное решение XX века

Тень апокалипсиса, ч.1. Самое спорное решение XX века

Атомная бомба — с момента ее появления мы все живем в тени апокалипсиса. После бомбардировок Хиросимы и Нагасаки не только Япония, но и весь мир застыл от ужаса — и только японское руководство вздохнуло с облегчением, а американские солдаты ликовали, что не придется идти в бой. Первое и единственное боевое применение ядерного оружия обсуждают Яна Наумова и Андрей Крупин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54371
Копия водородной бомбы АН - 602 "Царь-бомба". Архивное фото

Stern: чудовищная «Царь-бомба» могла уничтожить мир

В 1961 году Советский Союз провел испытания самой мощной бомбы за всю историю разработок ядерного оружия. Водородная «Царь-бомба» была в четыре тысячи раз мощнее бомбы, сброшенной американцами в 1945 году на Хиросиму. Тем не менее это была лишь ее «облегченная» версия — Советский Союз не решился тогда взорвать бомбу полной мощности, пишет немецкий журнал «Штерн».

Stern logoStern, Германия
4619272
Солдаты Великой Отечественной войны

Десять лучших исторических статей 2018 года

История не перестает удивлять: она полна загадок и тайн, а зачастую дает ключ к пониманию происходящего в наше время. История — это весь мир от египетских борделей и советской Камасутры до Гитлера и дебатов о ядерной бомбардировке Японии. Американцам надо бы вспомнить Чингисхана, немцам еще рано забывать о Второй мировой, а всем нам пора перестать верить в некоторые расхожие мифы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
67506
Американский бомбардировщик B-29 "Суперкрепость"

Заслуженно ли разбомбили Хиросиму и Нагасаки?

Острые углы истории

Даже 60 лет спустя вокруг решения сбросить на Японию ядерные бомбы не утихают жаркие споры. У молодых солдат и морпехов, воевавших на Тихоокеанском фронте, бомба вопросов не вызывала: большая часть считала, что осталась в живых лишь благодаря тому, что у Трумэна «хватило пороху» ее сбросить. Но многие считают, что без бомбардировок вполне можно было обойтись.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
6010011
Японец Сумитэру Танигути, выживший после бомбардировки Нагасаки в 1945 году

Нужно сделать мир свободным от ядерного оружия

73 года назад, 6 августа 1945 года, первая атомная бомба была сброшена на город Хиросима, в одно мгновение уничтожив целые семьи. Поскольку те, кто стали жертвами атомной бомбы, начинают уходить из жизни, их дети и внуки поклялись продолжать рассказывать услышанные от своих родных истории о тех событиях. Они стремятся сделать мир свободным от ядерного оружия.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
152461
Мемориальная акция "Свеча памяти"

Что общего у Хиросимы и Волгограда?

Память о пережитой катастрофе. В 1942 году после Сталинградской битвы произошел перелом в Великой отечественной войне ценой тысяч жертв. А в Хиросиме тысячи людей погибли от сброшенной в 1945 году ядерной бомбы. Но оба города возродились и 46 лет назад стали побратимами. Символично, что именно в Волгограде японская сборная поборется с Польшей за выход в плей-офф.

NikkeiNihon Keizai, Япония
257739
Найдено материалов: 19
Борбардировка Хиросимы 6 августа 1945 года

Асахи: воспоминания пострадавших от атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки

В этом году исполняется 75 лет со дня атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Каждые пять лет «Асахи» общается с пострадавшими и просит их рассказать о событиях тех дней. «Я долго думала, но все-таки решила нарушить молчание», — сказала Мивако Камбэ, которая более 30 лет скрывала, что пострадала при атомной бомбардировке.

643812
Американский бомбардировщик B-29 "Суперкрепость"

Заслуженно ли разбомбили Хиросиму и Нагасаки?

Острые углы истории

Даже 60 лет спустя вокруг решения сбросить на Японию ядерные бомбы не утихают жаркие споры. У молодых солдат и морпехов, воевавших на Тихоокеанском фронте, бомба вопросов не вызывала: большая часть считала, что осталась в живых лишь благодаря тому, что у Трумэна «хватило пороху» ее сбросить. Но многие считают, что без бомбардировок вполне можно было обойтись.

6010011
Национальный мемориала в память о высадке в Нормандии в Бедфорде, штат Вирджиния

Aftonbladet: как США разгромили Гитлера и другие мифы

Острые углы истории

В некоторые мифы о войнах определенно пора перестать верить. Кто победил Германию во Второй мировой войне? Уж точно не США. Был ли Гитлер храбрым солдатом? Только по его собственным словам. Атаковали ли польские уланы танки с саблями наголо? А иранские дети-смертники и правда шли на минные поля с «ключом от рая» на шее?

00
Копия водородной бомбы АН - 602 "Царь-бомба". Архивное фото

Stern: чудовищная «Царь-бомба» могла уничтожить мир

В 1961 году Советский Союз провел испытания самой мощной бомбы за всю историю разработок ядерного оружия. Водородная «Царь-бомба» была в четыре тысячи раз мощнее бомбы, сброшенной американцами в 1945 году на Хиросиму. Тем не менее это была лишь ее «облегченная» версия — Советский Союз не решился тогда взорвать бомбу полной мощности, пишет немецкий журнал «Штерн».

4619272
Хиросима после атомной бомбардировки

Жизнь после ядерного взрыва

Для переживших катастрофу жителей разрушенных городов бомбардировка стала событием личного характера, а уж затем превратилась в явление мирового масштаба. Среди смерти и разрушения их спасла то ли удача, то ли судьба, то ли смекалка — а потому они еще могут поведать миру о том, во что он превращается, когда люди находят новые жестокие способы уничтожения друг друга.

00
Луна, сфотографированная аппаратом «Галилео»

СССР хотел устроить Хиросиму на Луне

4 октября 1957 года Советский Союз запустил первый искусственный спутник на околоземную орбиту. США и Запад в целом были глубоко потрясены: советские ракеты в разы превосходили американские. Менее чем через полгода Никита Хрущев захотел повторить триумф. В итоге появился проект, который должен был показать, что Советский Союз в состоянии устроить ядерный взрыв на Луне.

00
Репродукция картины Э.К.Окаса "Хиросима"

«Простите, что я выжила»: рассказ японки, выжившей в ядерном Апокалипсисе (NHK)

Девочка, пережившая атомную бомбардировку Хиросимы, до сих пор хранит в своем сердце воспоминания о той трагедии. 6 августа она по болезни пропустила занятия в школе, располагавшейся в центре города. Благодаря этому и выжила, а весь класс погиб. Всю жизнь она просит погибших одноклассниц: «Простите меня, что я выжила».

262159
Мемориальная акция "Свеча памяти"

Что общего у Хиросимы и Волгограда?

Память о пережитой катастрофе. В 1942 году после Сталинградской битвы произошел перелом в Великой отечественной войне ценой тысяч жертв. А в Хиросиме тысячи людей погибли от сброшенной в 1945 году ядерной бомбы. Но оба города возродились и 46 лет назад стали побратимами. Символично, что именно в Волгограде японская сборная поборется с Польшей за выход в плей-офф.

257739
Взрыв американской атомной бомбы «Малыш» в Хиросиме

Добиться запрета на ядерное оружие любой ценой

Через несколько дней после бомбардировки Микидзо Иваса обнаружил тело своей матери. Оно сильно обгорело и не напоминало человека. Сестру Ёсико вместе с одноклассницами привлекли к работе на улице. Где она погибла, неизвестно до сих пор. «Ядерный взрыв не дает жить и умереть по-человечески». Этот гнев сделал Иваса участником движения выживших после катастрофы августа 1945 года.

00