ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Южная Осетия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 160
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Agenda: Россия проводит военные учения в Абхазии и Южной Осетии

Россия наращивает военную мощь

В Грузии внимательно следят за военными учениями, проходящими с участием российской армии как на территории самой России, так и в независимых государствах на Кавказе. Правда, портал Agenda в традициях грузинской пропаганды называет Абхазию и Южную Осетию, где также проходят маневры, оккупированными территориями.

Логотип AgendaAgenda, Грузия
2988
Спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер

Волкер: Запад сильнее России, но не давайте ей «стимула для агрессии» (Грузия online)

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Спецпредставитель США по Украине Курт Волкер, используя традиционную для себя антироссийскую риторику, рассказал антироссийски настроенному грузинскому журналисту о ситуации на границе между Грузией и Южной Осетией, обвиняя во всех бедах Россию. Волкер также разъяснил суть заявления экс-генсека НАТО Андерса Фог Расмуссена по поводу возможности Грузии вступить в НАТО без «оккупированных территорий».

Грузия online logoГрузия online, Грузия
386229
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

Брайза: в 2008 году русские убивали грузин. И был ответ (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Русофоб со стажем, бывший зампомощника госсекретаря США по европейским и евразийским делам Мэтью Брайза удивил мир своей эксклюзивной точкой зрения на события, связанные с нападением Грузии на Южную Осетию в 2008 году. Оказывается, утверждает Брайза, не Тбилиси обстреливал Цхинвал, а якобы «русские убивали грузин», и Грузия была вынуждена дать отпор.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
4246770
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Civil: развертывание российских войск вызывает беспокойство

Грузины собирают гроздья российского гнева

Американские дипломаты, посещая Грузию, продолжают заверять Тбилиси в твердой поддержке Грузии, грозить кулаком в сторону Абхазии и Южной Осетии и обвинять Россию якобы в оккупации части грузинской территории. Так, по словам помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии, в США «сильную озабоченность вызывает развертывание российских военных вдоль разделительной линии и установление ограждений».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
82611
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА)

Грузия против Южной Осетии: битва дронов (Eurasianet)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Напряженность на границе между Южной Осетией и Грузией обострилась после того, как Грузия в нарушение достигнутых договоренностей установила блокпост на, как минимум, спорной территории. Пиком эскалации конфликта стал запуск обеими сторонами дронов, один из которых был сбит, как утверждают представители Цхинвала, прицельным огнем грузинской стороны.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
225697
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

EADaily: Грузия обостряет ситуацию на границе с Южной Осетией

Грузины собирают гроздья российского гнева

Установление Грузией на территории Южной Осетии блокпоста на господствующей высоте — провокация, на которую официальный Тбилиси пошел, по всей видимости, с согласия своих западных кураторов. По мнению эксперта издания, подобное развитие ситуации может быть связано с предстоящим подписанием Грузией договора о размещении на территории страны военных баз США для нанесения ударов по Ирану.

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
63005
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Грузия online: Москва решила затеять очередную войну?

Грузины собирают гроздья российского гнева

Власти Грузии необоснованно обвинили Южную Осетию в «нагнетании обстановки» на границе между двумя странами. Хотя именно Тбилиси санкционировал строительство поста полиции в непосредственной близости от линии разграничения, что, с точки зрения Цхинвала, является провокационным действием. Грузинская сторона поспешила возложить ответственность за «возможные негативные последствия» и на Россию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
2017373
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Батуми и Сухум: сказка о двух городах (Civil)

Выбор Грузии

Сначала военное вторжение, обстрелы, убийства и этнические чистки, а теперь разговоры о мире, сотрудничестве и грантах. Похоже на то, что именно такие метаморфозы претерпела политика Тбилиси по отношению к Цхинвалу и Сухуму. Так, грузинский министр по вопросам примирения заговорила о том, что в Грузии нерешенные конфликты не отвечают интересам жителей ни одной из сторон «искусственной разделительной линии».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
259997
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Civil: в США искажают правду о российско-грузинской войне

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузинский «эксперт», автор «исследования о российско-грузинской войне 2008 года», подвергает критике статью американского специалиста, утверждающего, что военные действия в Южной Осетии начала Грузия, а Россия была вынуждена ее принудить к миру. Доводы, приводимые Давидом Баташвили, не выдерживают никакой критики и основаны на якобы достоверных данных, опубликованных в различных СМИ.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
4236591
Грузинский пограничник на границе Грузии и Южной Осетии

TAZ: Россия по-тихому захватывает Грузию

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Россия шаг за шагом передвигает свою границу вглубь государственной территории Грузии, пишет немецкая газета. Поблизости присутствует наблюдательная миссия ЕС, но она не может ничего сделать. Из статьи быстро становится ясно, что речь идет о территориальном споре между Грузией и отколовшейся от нее Южной Осетией, но автор, видимо, полностью отказывает Осетии в самостоятельности.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
176707
Найдено материалов: 160
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Agenda: Россия проводит военные учения в Абхазии и Южной Осетии

Россия наращивает военную мощь

В Грузии внимательно следят за военными учениями, проходящими с участием российской армии как на территории самой России, так и в независимых государствах на Кавказе. Правда, портал Agenda в традициях грузинской пропаганды называет Абхазию и Южную Осетию, где также проходят маневры, оккупированными территориями.

2988
Спецпредставитель Госдепартамента США по Украине Курт Волкер

Волкер: Запад сильнее России, но не давайте ей «стимула для агрессии» (Грузия online)

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Спецпредставитель США по Украине Курт Волкер, используя традиционную для себя антироссийскую риторику, рассказал антироссийски настроенному грузинскому журналисту о ситуации на границе между Грузией и Южной Осетией, обвиняя во всех бедах Россию. Волкер также разъяснил суть заявления экс-генсека НАТО Андерса Фог Расмуссена по поводу возможности Грузии вступить в НАТО без «оккупированных территорий».

386229
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

Брайза: в 2008 году русские убивали грузин. И был ответ (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Русофоб со стажем, бывший зампомощника госсекретаря США по европейским и евразийским делам Мэтью Брайза удивил мир своей эксклюзивной точкой зрения на события, связанные с нападением Грузии на Южную Осетию в 2008 году. Оказывается, утверждает Брайза, не Тбилиси обстреливал Цхинвал, а якобы «русские убивали грузин», и Грузия была вынуждена дать отпор.

4246770
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Civil: развертывание российских войск вызывает беспокойство

Грузины собирают гроздья российского гнева

Американские дипломаты, посещая Грузию, продолжают заверять Тбилиси в твердой поддержке Грузии, грозить кулаком в сторону Абхазии и Южной Осетии и обвинять Россию якобы в оккупации части грузинской территории. Так, по словам помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии, в США «сильную озабоченность вызывает развертывание российских военных вдоль разделительной линии и установление ограждений».

82611
Беспилотный летательный аппарат (БПЛА)

Грузия против Южной Осетии: битва дронов (Eurasianet)

Грузины собирают гроздья российского гнева

Напряженность на границе между Южной Осетией и Грузией обострилась после того, как Грузия в нарушение достигнутых договоренностей установила блокпост на, как минимум, спорной территории. Пиком эскалации конфликта стал запуск обеими сторонами дронов, один из которых был сбит, как утверждают представители Цхинвала, прицельным огнем грузинской стороны.

225697
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

EADaily: Грузия обостряет ситуацию на границе с Южной Осетией

Грузины собирают гроздья российского гнева

Установление Грузией на территории Южной Осетии блокпоста на господствующей высоте — провокация, на которую официальный Тбилиси пошел, по всей видимости, с согласия своих западных кураторов. По мнению эксперта издания, подобное развитие ситуации может быть связано с предстоящим подписанием Грузией договора о размещении на территории страны военных баз США для нанесения ударов по Ирану.

63005
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Грузия online: Москва решила затеять очередную войну?

Грузины собирают гроздья российского гнева

Власти Грузии необоснованно обвинили Южную Осетию в «нагнетании обстановки» на границе между двумя странами. Хотя именно Тбилиси санкционировал строительство поста полиции в непосредственной близости от линии разграничения, что, с точки зрения Цхинвала, является провокационным действием. Грузинская сторона поспешила возложить ответственность за «возможные негативные последствия» и на Россию.

2017373
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Батуми и Сухум: сказка о двух городах (Civil)

Выбор Грузии

Сначала военное вторжение, обстрелы, убийства и этнические чистки, а теперь разговоры о мире, сотрудничестве и грантах. Похоже на то, что именно такие метаморфозы претерпела политика Тбилиси по отношению к Цхинвалу и Сухуму. Так, грузинский министр по вопросам примирения заговорила о том, что в Грузии нерешенные конфликты не отвечают интересам жителей ни одной из сторон «искусственной разделительной линии».

259997
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Civil: в США искажают правду о российско-грузинской войне

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузинский «эксперт», автор «исследования о российско-грузинской войне 2008 года», подвергает критике статью американского специалиста, утверждающего, что военные действия в Южной Осетии начала Грузия, а Россия была вынуждена ее принудить к миру. Доводы, приводимые Давидом Баташвили, не выдерживают никакой критики и основаны на якобы достоверных данных, опубликованных в различных СМИ.

4236591
Грузинский пограничник на границе Грузии и Южной Осетии

TAZ: Россия по-тихому захватывает Грузию

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Россия шаг за шагом передвигает свою границу вглубь государственной территории Грузии, пишет немецкая газета. Поблизости присутствует наблюдательная миссия ЕС, но она не может ничего сделать. Из статьи быстро становится ясно, что речь идет о территориальном споре между Грузией и отколовшейся от нее Южной Осетией, но автор, видимо, полностью отказывает Осетии в самостоятельности.

176707