ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Южная Осетия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 130
Пограничный пункт "Ингур" в Гальском районе Абхазии

Fronda: Россия сохраняет свою сферу влияния, поддерживая замороженные конфликты

У России есть очень эффективный инструмент, при помощи которого она может блокировать евроатлантическую интеграцию Грузии, Молдавии и Украины. Это сохранение там замороженных конфликтов, пишет "Фронда", рассматривая эти конфликты в традиционном для Запада ключе — как часть политики России в СНГ. ЕС в это вмешиваться не хочет, НАТО не обладает мандатом, а сами страны изменить ситуацию не в силах.

fronda.plfronda.pl, Польша
292052
Бывший президент Грузии, экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили выступает на вече у здания Верховной рады в Киеве. 22 октября 2017

Znaj.ua: Саакашвили раскрыл подлый план Порошенко по Крыму

В ответе за Крым

Экс-губернатор Одесской области, бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в интервью Дмитрию Гордону рассказал о личном разговоре с Петром Порошенко в 2014 году о том, как нынешний украинский лидер, по словам Саакашвили, планировал «обменять» отказ от контроля над Крымом на вступление Украины в Евросоюз и НАТО.

Логотип Znaj.uaZnaj.ua, Украина
2021069
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Washington Post: десять лет назад Россия тоже возвела стену на границе. Вот как это было

Построенные на границе стены — это убедительный визуальный символ, причем не имеет значения, действительно они являются препятствием для проникновения людей или нет. Вот несколько ключевых уроков, которые можно извлечь из спорного проекта строительства пограничной стены в Грузии, пишут авторы статьи в «Вашингтон Пост».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
1211343
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Haqqin: Грузия готовится к капитуляции

Выбор Грузии

Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили прокомментировал завершение подготовки договора об открытии новых пунктов пропуска между Грузией и Россией через территории Абхазии и Южной Осетии. По его мнению, Грузия «готовится к капитуляции перед Россией».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
2111343
Военно-Грузинская дорога

Eurasianet: заключат ли Россия и Грузия транзитный договор?

Грузины собирают гроздья российского гнева

Москва и Тбилиси предпринимают шаги в направлении развития перевозок транзитных грузов через территорию Абхазии и Южной Осетии. В Грузии создана комиссия по реализации договора с Россией по созданию торговых коридоров. Но на этом пути Тбилиси предстоит столкнуться с политическими рисками, пишет автор статьи.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
506193
Пограничный пункт пропуска на границе России и Украины

T24: в Сирии Россия — лев, а с вчерашними братьями из СНГ?

При упоминании «внешней политики России» в последние годы, несомненно, первыми приходят на ум рациональные и решительные шаги Москвы на Ближнем Востоке и прежде всего в Сирии. Кремлю удается как извлекать выгоду из слабостей США и ЕС, так и сотрудничать с региональными игроками. Однако когда дело доходит до «близких друзей и родственников», все становится сложнее.

Лого T24T24, Турция
195078
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

TalCual: Южная Осетия в списке друзей Венесуэлы

Лишь пять глав государств присутствовали на церемонии вступления в должность президента Мадуро, включая главу Южной Осетии, которую на данный момент признали шесть стран мира, но не признала ООН, хотя республика сделала заявление о своей независимости 10 лет тому назад. В 2009 году Венесуэла включила Южную Осетию в список своих новых друзей, сообщает «ТальКуаль».

TalCual logoTalCual, Венесуэла
31398
Укладка труб газопровода «Турецкий поток»

Stratejik Düşünce Estitüsü: российско-украинский кризис с точки зрения энергетики

Украина переносит конфликт на Азовское море

Столкновение между Россией и Украиной в Керченском проливе свидетельствует о более обширном конфликте, который может иметь тяжелые последствия и для Европы, пишет турецкий «Институт стратегического мышления». Например, Турция — член НАТО и официально не признает аннексию Крыма, однако тесно сотрудничает с Россией в энергетике. То же самое можно сказать и о других странах Европы.

Stratejik Düşünce EstitüsüStratejik Düşünce Estitüsü, Турция
73917
Многотысячный митинг «Стоп Россия!» в поддержку грузинской армии, ведущей бои в Южной Осетии «за единство Грузии», на площади Революции Роз в центре Тбилиси, 10 августа 2008 года

Utrikesmagasinet: в объятиях большого русского медведя

Выбор Грузии

Специалист по России анализирует книгу под названием «Россия — угроза? На примере Грузии». Автор книги приходит к непопулярному на Западе выводу, что Грузии нельзя отворачиваться от России. «Революция роз» была неудачным экспериментом, да и российский рынок для Грузии никто не заменит. Истеричный страх перед русскими в современной Европе — лишь средство политических манипуляций.

UtrikesmagasinetUtrikesmagasinet, Швеция
2112483
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
13246947
Найдено материалов: 124
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

13246947
Кавказские папахи и одежда в лавке с сувенирами у крепости Ананури в Грузии

VG: грузины — воины, а не клоуны

Грузины собирают гроздья российского гнева

Журналист норвежской газеты посетила Грузию и написала патетическую статью о том, как грузины страдают после недели боевых действий в 2008 году. Автор постоянно упоминает «линию фронта», хотя в отсутствие войны называть так границу довольно странно. Бравый грузинский активист в репортаже «похож на Джорджа Клуни», а вот российские солдаты, говорят, похищают женщин.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Участники на фестивале пива "Ирон баганы-2017" в Южной Осетии. 27 сентября 2017

Россия расширится, а потом коллапсирует

У русских всегда был один и тот же modus operandi. Путин — не сумасшедший, он делает то, что, по его мнению, хорошо для России, хотя это и выходит за всякие рамки международного закона и права. Норвежская писательница Эрика Фатланд объехала все граничащие с Россией страны, чтобы узнать, как на них повлияли Россия, Советский Союз и царская империя.

00
Российский танк в пригороде Цхинвала

Банально взорвать Рокский тоннель...

Грузины собирают гроздья российского гнева

Конфликт в Южной Осетии был порожден не Цхинвалом. Самое парадоксальное, что между Южной и Северной Осетией кроме Рокского перевала нет никакого другого пути сообщения и то, что произошло нападение на Цхинвал в 2008-м, было бессмысленно. Первый огонь открыли грузинские войска. Зачем было нападать на Цхинвал, когда можно было банально взорвать Рокский тоннель?

00
Цхинвал через год после военного конфликта с Грузией

Как мы упустили возможность предотвратить российскую агрессию

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

В ночь с 7-го на 8-е августа 2008 года Россия направила вооруженные силы для отражения атаки Грузии на Южную Осетию. В течение следующей недели она разгромила грузинские войска и заставила их отойти к Тбилиси. Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию и признала их в качестве независимых государств. Запад не извлек для себя никаких уроков из войны в Грузии.

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00