ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Южная Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Лидер южноафриканской радикально-левой оппозиционной партии «Борцы за экономическую свободу» Джулиус Малема

Пока белых убивать не будем

Белых фермеров в Южной Африке лишат земли, за это подавляющим большинством проголосовал парламент. Данное предложение было внесено лидером радикальной марксистской оппозиции Джулиусом Малемой. Он давно уже хочет заняться конфискацией земель без выплаты компенсаций. В 2016 году он заявил репортерам, что не призывает «к массовым убийствам белых людей, по крайней мере, пока».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
3810253
Дилма Русеф, Нарендра Моди, Владимир Путин, Си Цзиньпин, Джейкоб Зума на неформальном саммите БРИКС в рамках саммита G20 в Анталье

Что означает новый президент ЮАР для России

В Южной Африке колоритного президента Джейкоба Зуму, олицетворявшего левый поворот, досрочно сменил бизнесмен Сирил Рамапоса. В ЮАР у российского бизнеса конкретные проекты и интересы, а политически это важный партнер по БРИКС. Пролоббированные через окружение Зумы сделки в атомной сфере уже отменены, однако сотрудничество в рамках БРИКС смена президента укрепит.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
42182
Московский Кремль

Россия наносит ответный удар

Россия и Запад

С 2012 года Россия проводит многоуровневую, щедро финансируемую и в целом довольно успешную кампанию по восстановлению своего влияния на мировой арене в ущерб Западу. Москва стремится не только лишить Запад господства и подорвать основы его институтов. Россия вышла на мировую арену в том числе потому, что считаться равной и противостоять США в глобальной политике — это хорошо.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3525858
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
13322773
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

Логотип NRKNRK, Норвегия
307289
Тег #MeToo на руке во время акции протеста против гендерного и сексуального насилия

Мужчина не понимает, когда женщина говорит «нет»

На протяжении двух недель миллионы женщин публикуют посты в Twitter с хештегом #MeToo, что означает «Я тоже», или рассказывают о своем опыте сексуального насилия. И признание каждой женщины усиливает впечатление, которое создается: сексуальное насилие — повсюду. В этом всегда замешано желание властвовать, поскольку флирт заканчивается там и тогда, где и когда начинается злоупотребление властью.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
455015
Эскиз проекта «Лунный поселок» Европейского космического агентства (ESA)

Пора начинать колонизацию Луны

Такой близкий космос

После Международной космической станции Луна станет новым внеземным наблюдательным пунктом человечества. Вместе с европейцами в этом участвуют и русские. Что означает это для амбициозного проекта? Об этом рассказывает в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung бывший немецкий астронавт Томас Райтер. Он отметил, что у России большой опыт в освоении космоса.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
525155
Носорогу в южноафриканском национальном парке Крюгер устанавливают датчик слежения для предотвращения случаев браконьерства

Парадокс с носорогами в Южной Африке

Вопросы экологии

В этом году Конституционный суд Южной Африки отменил мораторий 2009 года на торговлю рогами носорогов. Но пока сохнут чернила на решении суда, коммерческие фермеры и группы защиты животных задаются главным вопросом: поможет ли создание легального рынка рогов носорогов, выращиваемых на фермах, остановить пандемическое браконьерство, которое ежегодно приводит к гибели 1500 диких носорогов?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
21350
Французские газеты

СМИ Франции: не пытайтесь сломить Россию!

Французские СМИ публикуют комментарии о скандальной ситуации вокруг российских дипломатических учреждений в США, где по указке администрации США прошли обыски в нарушение международных конвенций, о намерении Вашингтона поставить летальное оружие Украине, а также об испытании Северной Кореей водородной бомбы, которое взбудоражило все мировое сообщество.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
520941
Претория, Южная Африка

Нападения на фермерские хозяйства в ЮАР

Фермерство в Южной Африке является одной из самых опасных профессий. В феврале прошлого года трое мужчин ворвались посреди ночи в дом Сью Ховарт и ее мужа Роберта Линна, который находится в отдаленной усадьбе в городке Даллструм в 240 километрах к северо-востоку от Претории. Их разбудили, связали, нанесли несколько ножевых ранений, а потом долго пытали паяльной лампой.

Логотип The TrumpetThe Trumpet, США
567935
Найдено материалов: 12
Лидер южноафриканской радикально-левой оппозиционной партии «Борцы за экономическую свободу» Джулиус Малема

Пока белых убивать не будем

Белых фермеров в Южной Африке лишат земли, за это подавляющим большинством проголосовал парламент. Данное предложение было внесено лидером радикальной марксистской оппозиции Джулиусом Малемой. Он давно уже хочет заняться конфискацией земель без выплаты компенсаций. В 2016 году он заявил репортерам, что не призывает «к массовым убийствам белых людей, по крайней мере, пока».

3810253
Дилма Русеф, Нарендра Моди, Владимир Путин, Си Цзиньпин, Джейкоб Зума на неформальном саммите БРИКС в рамках саммита G20 в Анталье

Что означает новый президент ЮАР для России

В Южной Африке колоритного президента Джейкоба Зуму, олицетворявшего левый поворот, досрочно сменил бизнесмен Сирил Рамапоса. В ЮАР у российского бизнеса конкретные проекты и интересы, а политически это важный партнер по БРИКС. Пролоббированные через окружение Зумы сделки в атомной сфере уже отменены, однако сотрудничество в рамках БРИКС смена президента укрепит.

42182
Московский Кремль

Россия наносит ответный удар

Россия и Запад

С 2012 года Россия проводит многоуровневую, щедро финансируемую и в целом довольно успешную кампанию по восстановлению своего влияния на мировой арене в ущерб Западу. Москва стремится не только лишить Запад господства и подорвать основы его институтов. Россия вышла на мировую арену в том числе потому, что считаться равной и противостоять США в глобальной политике — это хорошо.

3525858
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

13322773
Банкноты с изображением Нельсона Манделы

В Южной Африке победила жадность

Фотографии, снятые с птичьего полета, показывают громадную пропасть между бедными и богатыми в Южной Африке. 24-летняя девушка из Кейптауна на своем опыте ощутила эту разницу. Ей только-только исполнился год, когда в Южной Африке был отменен апартеид, но наследие жестокого расистского режима продолжает влиять на ее жизнь. Молодая девушка возмущена положением в своей стране.

307289
Тег #MeToo на руке во время акции протеста против гендерного и сексуального насилия

Мужчина не понимает, когда женщина говорит «нет»

На протяжении двух недель миллионы женщин публикуют посты в Twitter с хештегом #MeToo, что означает «Я тоже», или рассказывают о своем опыте сексуального насилия. И признание каждой женщины усиливает впечатление, которое создается: сексуальное насилие — повсюду. В этом всегда замешано желание властвовать, поскольку флирт заканчивается там и тогда, где и когда начинается злоупотребление властью.

455015
Эскиз проекта «Лунный поселок» Европейского космического агентства (ESA)

Пора начинать колонизацию Луны

Такой близкий космос

После Международной космической станции Луна станет новым внеземным наблюдательным пунктом человечества. Вместе с европейцами в этом участвуют и русские. Что означает это для амбициозного проекта? Об этом рассказывает в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung бывший немецкий астронавт Томас Райтер. Он отметил, что у России большой опыт в освоении космоса.

525155
Носорогу в южноафриканском национальном парке Крюгер устанавливают датчик слежения для предотвращения случаев браконьерства

Парадокс с носорогами в Южной Африке

Вопросы экологии

В этом году Конституционный суд Южной Африки отменил мораторий 2009 года на торговлю рогами носорогов. Но пока сохнут чернила на решении суда, коммерческие фермеры и группы защиты животных задаются главным вопросом: поможет ли создание легального рынка рогов носорогов, выращиваемых на фермах, остановить пандемическое браконьерство, которое ежегодно приводит к гибели 1500 диких носорогов?

21350
Французские газеты

СМИ Франции: не пытайтесь сломить Россию!

Французские СМИ публикуют комментарии о скандальной ситуации вокруг российских дипломатических учреждений в США, где по указке администрации США прошли обыски в нарушение международных конвенций, о намерении Вашингтона поставить летальное оружие Украине, а также об испытании Северной Кореей водородной бомбы, которое взбудоражило все мировое сообщество.

520941
Претория, Южная Африка

Нападения на фермерские хозяйства в ЮАР

Фермерство в Южной Африке является одной из самых опасных профессий. В феврале прошлого года трое мужчин ворвались посреди ночи в дом Сью Ховарт и ее мужа Роберта Линна, который находится в отдаленной усадьбе в городке Даллструм в 240 километрах к северо-востоку от Претории. Их разбудили, связали, нанесли несколько ножевых ранений, а потом долго пытали паяльной лампой.

567935