ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ямал

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
В тундре

Ямал стал колонией

Леденящие газовые игры России

«Ямал СПГ» в Сабетте, безусловно, влияет на жизнь коренного населения. Ненцы — представители народности с финно-угорскими корнями — страдают в тундре от нехватки дров, а рядом возвышаются заводы одного из самых современных проектов по производству энергии. Большинство коренных жителей Ямала настроены в отношении проекта критично. Но с ними никто не советуется.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
4710262

В Арктике и санкции — не помеха

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Строительство «Ямал СПГ» поразило не только сжатыми сроками, но и реализацией проекта вопреки экономическим санкциям, введенным США. «Новатэк» и Тимченко появились в санкционном списке США еще в 2014 году. Однако посреди тундры все же возник промышленный лабиринт площадью в сотни гектаров, над которым возвышается завод по производству сжиженного природного газа.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1712648
Рабочий на строящемся заводе по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Как остановить газовый спор с Россией

Газовый поток в Европу

Холодная погода не слишком повлияет на планы России экспортировать газ на международный рынок. Укрепленные сталью корпуса ледоколов-газовозов СПГ, приходящие на Ямал, где сибирский газ переводят в жидкое состояние, чтобы перевозить по морю, способны пробивать лед толщиной в два с половиной метра. Можно воспользоваться более мощными ледоколами на ядерном топливе.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3721439
Победитель конкурса Best of Russia Рамиль Ситдиков «Без названия». Номинация «Природа»

На Ямале тепло — это смерть

Широка страна моя родная

Сибирская тундра — морозилка мира. Столетиями она была домом сибирских коренных народов, таких как ненцы, и их оленей. Теперь изменения климата перевернули жизнь в тундре с ног на голову. Все менее суровые зимы — не благо, а смерть. Меняются флора и фауна, оттаивает вечная мерзлота, снова появляется сибирская язва. Но ненцы не хотят уходить из тундры.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
168046
Французские газеты

НАТО боится, что Россия перекроет интернет

Французские СМИ внимательно следили за пресс-конференцией Владимира Путина. Журналисты цитировали и анализировали каждое заявление российского лидера, поскольку искали особенности его предвыборной программы. Среди других тем — судебный процесс по делу Алексея Улюкаева, участие России в развитии Арктики, решение Канады о поставках оружия Украине, допинг в футболе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32228
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ямало-Ненецкий автономный округ

Исторический шаг для российской энергетики

Газовое противостояние

«Новатэк» стал первым в мире предприятием, построившим терминал для СПГ севернее полярного круга. США до сих пор не реализовали аналогичный проект на Аляске, хотя, в отличие от русских, они не страдают от санкций. До Европы «Новатэк» как поставщик энергии пока не добрался, но у России большие планы. В российском газовом бизнесе происходит смена парадигм.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3121566
День оленевода в городе Надым полуострова Ямал

В мире вечной мерзлоты

На самом деле здесь не так уж и холодно, температура всего лишь чуть ниже нуля. Тем не менее кажется, что от холода застыло даже время. Караван из оленьих упряжек идет по стране снега, льда, пустоты, худеньких деревьев и замерзших речных русел. Поводья держат гордые, сосредоточенные мужчины и женщины с жесткими выражениями лиц — такими же, как сам ландшафт Ямала.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
94409
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

Этот русский танкер войдет в историю

Полюс притяжения

Газовый танкер «Кристоф де Маржери» впервые прошел по Северному морскому пути вдоль побережья Сибири в Азию без сопровождения ледокола. Русские получили первый танкер-газовоз, который может решить проблему покрытого льдами маршрута. Этот танкер — первый из 15 судов. Теперь движение по Северному морскому пути активизируется.

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
3326733
Быт оленеводов-кочевников в Сибири

Сибирские оленеводы открывают свои палатки для туристов

Широка страна моя родная

Мы останавливаемся на некоторое время для того, чтобы почувствовать тишину. Это молчаливое пространство глубокое и широкое. Я слышу, как позванивают ветки на ледяном ветру. Мы видим, как лиса пробирается по голой тундре, а следы белой куропатки выглядят как звезды. Когда я хлопаю в ладоши, стайка этих небольших птиц резко поднимается в воздух, как искры фейерверка.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
84026
Добыча газа на полуострове Ямал

Китай осваивает российский газ

Российско-китайский проект по производству сжиженного природного газа «Ямал СПГ» находится на первой стадии строительства. Запасы на Южно-Тамбейском месторождении оцениваются в 1,3 триллиона кубометров. Благодаря этому проекту Китай приобретет опыт разведывания нефтегазовых ресурсов в Арктике. Стоит ли российским компаниям опасаться китайского тигра?

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
104134
Найдено материалов: 10
В тундре

Ямал стал колонией

Леденящие газовые игры России

«Ямал СПГ» в Сабетте, безусловно, влияет на жизнь коренного населения. Ненцы — представители народности с финно-угорскими корнями — страдают в тундре от нехватки дров, а рядом возвышаются заводы одного из самых современных проектов по производству энергии. Большинство коренных жителей Ямала настроены в отношении проекта критично. Но с ними никто не советуется.

4710262

В Арктике и санкции — не помеха

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Строительство «Ямал СПГ» поразило не только сжатыми сроками, но и реализацией проекта вопреки экономическим санкциям, введенным США. «Новатэк» и Тимченко появились в санкционном списке США еще в 2014 году. Однако посреди тундры все же возник промышленный лабиринт площадью в сотни гектаров, над которым возвышается завод по производству сжиженного природного газа.

1712648
Рабочий на строящемся заводе по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Как остановить газовый спор с Россией

Газовый поток в Европу

Холодная погода не слишком повлияет на планы России экспортировать газ на международный рынок. Укрепленные сталью корпуса ледоколов-газовозов СПГ, приходящие на Ямал, где сибирский газ переводят в жидкое состояние, чтобы перевозить по морю, способны пробивать лед толщиной в два с половиной метра. Можно воспользоваться более мощными ледоколами на ядерном топливе.

3721439
Победитель конкурса Best of Russia Рамиль Ситдиков «Без названия». Номинация «Природа»

На Ямале тепло — это смерть

Широка страна моя родная

Сибирская тундра — морозилка мира. Столетиями она была домом сибирских коренных народов, таких как ненцы, и их оленей. Теперь изменения климата перевернули жизнь в тундре с ног на голову. Все менее суровые зимы — не благо, а смерть. Меняются флора и фауна, оттаивает вечная мерзлота, снова появляется сибирская язва. Но ненцы не хотят уходить из тундры.

168046
Французские газеты

НАТО боится, что Россия перекроет интернет

Французские СМИ внимательно следили за пресс-конференцией Владимира Путина. Журналисты цитировали и анализировали каждое заявление российского лидера, поскольку искали особенности его предвыборной программы. Среди других тем — судебный процесс по делу Алексея Улюкаева, участие России в развитии Арктики, решение Канады о поставках оружия Украине, допинг в футболе.

32228
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Ямало-Ненецкий автономный округ

Исторический шаг для российской энергетики

Газовое противостояние

«Новатэк» стал первым в мире предприятием, построившим терминал для СПГ севернее полярного круга. США до сих пор не реализовали аналогичный проект на Аляске, хотя, в отличие от русских, они не страдают от санкций. До Европы «Новатэк» как поставщик энергии пока не добрался, но у России большие планы. В российском газовом бизнесе происходит смена парадигм.

3121566
День оленевода в городе Надым полуострова Ямал

В мире вечной мерзлоты

На самом деле здесь не так уж и холодно, температура всего лишь чуть ниже нуля. Тем не менее кажется, что от холода застыло даже время. Караван из оленьих упряжек идет по стране снега, льда, пустоты, худеньких деревьев и замерзших речных русел. Поводья держат гордые, сосредоточенные мужчины и женщины с жесткими выражениями лиц — такими же, как сам ландшафт Ямала.

94409
Арктический танкер-газовоз «Кристоф де Маржери»

Этот русский танкер войдет в историю

Полюс притяжения

Газовый танкер «Кристоф де Маржери» впервые прошел по Северному морскому пути вдоль побережья Сибири в Азию без сопровождения ледокола. Русские получили первый танкер-газовоз, который может решить проблему покрытого льдами маршрута. Этот танкер — первый из 15 судов. Теперь движение по Северному морскому пути активизируется.

3326733
Быт оленеводов-кочевников в Сибири

Сибирские оленеводы открывают свои палатки для туристов

Широка страна моя родная

Мы останавливаемся на некоторое время для того, чтобы почувствовать тишину. Это молчаливое пространство глубокое и широкое. Я слышу, как позванивают ветки на ледяном ветру. Мы видим, как лиса пробирается по голой тундре, а следы белой куропатки выглядят как звезды. Когда я хлопаю в ладоши, стайка этих небольших птиц резко поднимается в воздух, как искры фейерверка.

84026
Добыча газа на полуострове Ямал

Китай осваивает российский газ

Российско-китайский проект по производству сжиженного природного газа «Ямал СПГ» находится на первой стадии строительства. Запасы на Южно-Тамбейском месторождении оцениваются в 1,3 триллиона кубометров. Благодаря этому проекту Китай приобретет опыт разведывания нефтегазовых ресурсов в Арктике. Стоит ли российским компаниям опасаться китайского тигра?

104134