ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Якутия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Вечная мерзлота: что это такое и почему это так важно?

Sky News: британская журналистка удивилась происходящему в Якутии

Корреспондент Sky News побывала в небольшом арктическом поселке Черский. Ее удивило, что жара была такая же, как и в Москве. Все это говорит о стремительном таянии вечной мерзлоты. А южнее, в Сибири, леса охвачены пожарами. Сколько еще нужно «напоминаний» о том, как сильно страдает наша красивая и хрупкая Земля?

Sky News logoSky News, Великобритания
299936
Лесные пожары в регионах России

Helsingin Sanomat: пожары в Якутии глазами финского журналиста

Широка страна моя родная

Финский журналист, много лет работавший в России, вместе с пожарными-парашютистами отправился в Якутию, где сейчас бушуют лесные пожары. Его рассказ — об увиденном в Центральной Якутии и людях, которые спокойно делают тяжелую работу.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
11979
Открытый карьер угольного разреза Эльгинского месторождения.

Japan Times: Россия ставит на уголь

Российская стратегия нарастить добычу и экспорт угля идет вразрез с глобальными поветриями в энергетике, пишет автор. Она предлагает любопытный и достаточно позитивный репортаж с Эльгинского угольного месторождения в Якутии. «Мы выжили там, где вымерли даже мамонты» — говорят местные.

Japan Times logoThe Japan Times, Япония
2010999
Русские любители фантастики построили точную копию корабля Мандалорианца

CNN: корабль из «Звездных войн» совершает посадку в Якутии

24 кадра в секунду

Сериал «Мандалорец» прошел успешно и завоевал сердца многочисленных фанатов. Но некоторые поклонники пошли в своем восхищении чуть дальше, чем просто покупка футболки с принтом. Парень из Якутии построил полноразмерную копию корабля охотника за головами. И сегодня «Лезвие бритвы» можно увидеть в одном из парков этого региона.

логотип CNNCNN, США
118169
Аномальные морозы в Якутске

Le Figaro: Якутия — путешествие в морозное царство

На северо-востоке России, где температура может падать ниже −50 градусов, потепление климата вызывает тревогу. Таяние вечной мерзлоты уже повлекло за собой весомые последствия для жизни населения и экономики региона, пишет французский журналист после поездки в Якутию.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
79498
Оймякон, Республика Саха (Якутия), Россия

Die Welt: морозильная камера Сибири

Широка страна моя родная

Что знают в Германии о Якутии — одном из самых холодных регионов мира? Die Welt пишет об экстремально низких температурах и о малонаселенных просторах, о выносливых якутских лошадях, о редкостных драгоценных камнях. Журналистка не забывает упомянуть и «культ Сталина», а также «русский чай», то есть водку.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2111923
Пуск ракеты-носителя "Союз-2.1б" с космодрома Восточный

Ars Technica: шеф «Роскосмоса» не может выбросить из головы «СпейсЭкс»

Такой близкий космос

«Интересно, способна ли нежная „СпейсЭкс" работать в таких условиях?» — поинтересовался глава «Роскосмоса» в связи с операцией по вывозу из морозной Якутии упавших там ступеней ракеты «Союз» после ее запуска с космодрома Восточный. Автору тональность комментариев Рогозина не понравилась, и он привел свои аргументы.

логотип Ars TechnicaArs Technica, США
454904
Республика Якутия. Архивное фото

The Telegraph: из-за изменения климата сибиряки вынуждены ступать по тонкому льду

Дороги по льду обычно используются с ноября по апрель. Но в этом году один из главных зимников в районе Якутска, связывающий город с железнодорожной станцией, куда доставляют товары из Китая и российского Дальнего Востока, открылся только в начале декабря — на три недели позже обычного.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
252523
Лесные пожары в регионах России

Helsingin Sanomat: в Якутии — невероятные лесные пожары

Широка страна моя родная

Финский журналист, который несколько лет назад сам прожил с семьей целый год в Якутии, на этот раз рассказывает о ней со слов побывавшего там московского фотографа. Приводится также мнение специалиста Greenpeace по вопросам леса. Тема рассказа — небывалые для Севера лесные пожары.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
15970
Подсчет голосов по итогам голосования по поправкам в Конституцию РФ

Cicero: страдания россиян недостаточно велики для перемен

Российская политика на пороге перемен

Автор – опытный журналист, много поездивший по России. Он пишет, что понимает желания своих немецких читателей: им хочется перемен в России, поражения Путина на референдуме. Но экономическая стабильность, с которой ассоциируется Путин, для людей имеет первостепенное значение, считает он.

CiceroCicero, Германия
568132
Найдено материалов: 59
Во время церемонии "Час славы Кубани" в Краснодаре

Украина претендует на Кубань

Ситуация на Украине

Кубань в будущем может стать частью Украины, так как Россия распадется, а на ее месте возникнут новые республики. Такое мнение высказал украинский историк, бывший советский диссидент и политзаключенный Валентин Мороз, сообщает «Политека». Он отметил, что на территории России образуются новые государства, а некоторые регионы присоединятся к другим странам.

00
Шаман в Сибири

TAZ: сибирский шаман идет в Москву свергать Путина

«Белый маг» с востока России идет пешком в Москву, чтобы свергнуть Путина, которого считает демоном. Бывший сварщик Александр Габышев с его самодельной тележкой уже превратился в звезду интернета. По пути в Москву он надеется собрать армию инакомыслящих, однако и сам не исключает, что большое путешествие закончится не в Кремле, а в психбольнице. О нем пишет «Тагесцайтунг».

00
Регионы России. Якутия

Klassekampen: в Сибири зародилась угроза для всей планеты

Вопросы экологии

Российский ученый Сергей Зимов всю жизнь изучает промерзшую почву Сибири. Сейчас вечная мерзлота тает, и это грозит серьезными последствиями для всего мира. Зимова многие называют паникером. Но он в своих страхах не одинок: например, его норвежский коллега тоже обеспокоен происходящим.

00
Подсчет голосов по итогам голосования по поправкам в Конституцию РФ

Cicero: страдания россиян недостаточно велики для перемен

Российская политика на пороге перемен

Автор – опытный журналист, много поездивший по России. Он пишет, что понимает желания своих немецких читателей: им хочется перемен в России, поражения Путина на референдуме. Но экономическая стабильность, с которой ассоциируется Путин, для людей имеет первостепенное значение, считает он.

568132
Весення рыбалка на реке Лене.

The Times: Путин построит дорогостоящий мост в Якутию

Мост через Лену, которая является довольно внушительным водным барьером между востоком и западом страны, свяжет богатую алмазами Якутию с федеральной автодорожной сетью. Он будет построен на вечномерзлом грунте. Это очередной дорогостоящий проект Путина, но Якутия почти полвека ждала его, пишет Times.

00

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

00
Закат возле Оймякона

Telegraph: потепление добралось до самой холодной деревни РФ

Деревня Оймякон считается самым холодным местом на планете, однако и здесь уже ощущается влияние глобального потепления, пишет автор. Среднегодовая температура для всего региона выросла на 3 градуса за полвека, а число осадков увеличилось на 70%. Признавая, что потепление отмечается по всему миру, вину за ситуацию на территории России автор почему-то возлагает на российские власти.

00
Морозы в Якутске

Wired: Якутск - город сорокоградусных морозов

Город Якутск в Сибири, где средняя температура зимой составляет минус 40 по Цельсию, является одним из самых холодных обитаемых мест в мире. В 2008 году один заезжий журналист, надевший множество слоев теплой зимней одежды, смог продержаться на улице в январе всего 13 минут. После этого у него начались «сильные боли» в теле, и ему пришлось вернуться в помещение, пишет «Вайред».

00
Пуск ракеты-носителя "Союз-2.1б" с космодрома Восточный

Ars Technica: шеф «Роскосмоса» не может выбросить из головы «СпейсЭкс»

Такой близкий космос

«Интересно, способна ли нежная „СпейсЭкс" работать в таких условиях?» — поинтересовался глава «Роскосмоса» в связи с операцией по вывозу из морозной Якутии упавших там ступеней ракеты «Союз» после ее запуска с космодрома Восточный. Автору тональность комментариев Рогозина не понравилась, и он привел свои аргументы.

454904
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

00