ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Итуруп

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японцы обеспокоены: Итуруп укрепляется и обживается! Есть скоростной интернет! (Hokkaido)

Следуя уже сложившейся традиции, японцы вновь обеспокоены: на Итурупе быстро растет численность населения, осуществляется строительство жилья, в том числе для военных, создаются новые производства, открываются новые магазины и даже... каток! Появился и скоростной интернет, причем не очень дорогой. Когда это кончится?!

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
1311511
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги

Nihon Keizai: Южные Курилы против американских ракет

Острова раздора

Автор почему-то выделяет внутриполитическую проблему России при обсуждении ситуации вокруг Южных Курил и затушевывает проблему зависимости внешней политики Японии от США. Но все же вспоминает опасения России по поводу возможного размещения американских войск на этих островах в случае их передачи Японии.

NikkeiNihon Keizai, Япония
374551
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Нихон кейдзай: Путин подает Абэ ледяной сигнал

Острова раздора

Российский президент больше не считает Японию дипломатическим приоритетом, японцы сегодня менее полезны для стратегии Москвы, чем раньше, пишет японское издание. А второй визит Медведева на остров Итуруп, похоже, подает Японии сигнал о том, что две страны должны отложить в сторону территориальный вопрос, однако контакты надо продолжать.

NikkeiNihon Keizai, Япония
4619324
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
183400
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

Логотип BlogosBlogos, Япония
5943792
Туалет в провинции Афганистана Дайкунди

Страх войны и смерть японца в выгребной яме

В октябре 1948 года семью Ито перевезли на Сахалин, где они жили на складе. В день давали один кусок хлеба. Туалет был ужасающим. В поле была выкопана яма глубиной несколько метров. Нужду справляли на доске, брошенной поверх ямы. Один человек погиб, упав в эту яму. Я спросил у Ито: «Вы испытываете ненависть к россиянам?». Ито улыбнулся и ответил: «Ненависти нет, но Курилы хотелось бы вернуть».

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
3742260
Остров Кунашир

Зачем китайцы едут на Курилы?

Острова раздора

«Россия вкладывает очень много денег в развитие Курил, и острова уже наводнили китайцы. Хотя новостей о сотрудничестве между Китаем и Россией в области туризма на „северных территориях“ не было, однако если китайские деньги хлынут на Итуруп, Японии будет непросто оставаться безучастной. Японии будет сложно сохранять свою позицию и при этом сотрудничать», — пишет военный аналитик Ю Коидзуми.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
94445
Рыбоперерабатывающий завод "Ясный" ЗАО "Гидрострой" в поселке Китовый на острове Итуруп

На Курилах живут лучше, чем во всей России

Острова раздора

«Последний раз я был на этих островах в 2013 году. Как изменились „северные территории“ за пять лет? В этот раз были заасфальтированы практически все дороги в Южно-Курильске и обновлено большинство построек. Ассортимент в магазинах значительно расширился, а местные покупают себе дорогие смартфоны. Выяснилось, что у местных и приезжих корейцев зарплата выше, чем в Москве».

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
199562
Газетный киоск в Токио

Россия меняет статус-кво при помощи силы

В центре внимания японской прессы находились отношения между Россией и Японией. 7 февраля в Японии отмечался День «северных территорий». Обозреватели подчеркнули, что японцы должны вновь вспомнить о том, что Россия незаконно захватила четыре острова, которые являются исконно японской территорией. Отдельные газеты обсуждали то, в каком виде употребляют гречку в пищу в России и Японии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51441
Бухта Отрадная

Чужое не брали и свое не отдадим

В прошлом году завершилась модернизация военных объектов на Кунашире и Итурупе, в этом году планируется создание новых военных баз на Курилах. В то время как Синдзо Абэ стремится решить территориальный вопрос с позиции сильного лидерства, Путин рассматривает эту проблему исходя из глобальной стратегии с участием США и не намерен давать задний ход своим решениям.

Логотип Jiji PressJiji Press, Япония
2914204
Найдено материалов: 20
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

Россия продаст острова японцам?

Острова раздора

Время пройдет, а проблема островов так и останется нерешенной. Российскими истребителями нас не запугать! Более того, реальная проблема в том, что Россия никак не реагирует на требования о возврате территорий. Скорее всего, нам удастся выкупить острова за наличные. Владельцу Сенкаку было выплачено два миллиарда йен, какова же цена Кунашира и Итурупа? При том, что Итуруп — это исконно японский остров!

5943792
Рабочая поездка премьер-министра РФ Д. Медведева в Сахалинскую область. День второй

Нихон кейдзай: Путин подает Абэ ледяной сигнал

Острова раздора

Российский президент больше не считает Японию дипломатическим приоритетом, японцы сегодня менее полезны для стратегии Москвы, чем раньше, пишет японское издание. А второй визит Медведева на остров Итуруп, похоже, подает Японии сигнал о том, что две страны должны отложить в сторону территориальный вопрос, однако контакты надо продолжать.

4619324
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги

Nihon Keizai: Южные Курилы против американских ракет

Острова раздора

Автор почему-то выделяет внутриполитическую проблему России при обсуждении ситуации вокруг Южных Курил и затушевывает проблему зависимости внешней политики Японии от США. Но все же вспоминает опасения России по поводу возможного размещения американских войск на этих островах в случае их передачи Японии.

374551
Туалет в провинции Афганистана Дайкунди

Страх войны и смерть японца в выгребной яме

В октябре 1948 года семью Ито перевезли на Сахалин, где они жили на складе. В день давали один кусок хлеба. Туалет был ужасающим. В поле была выкопана яма глубиной несколько метров. Нужду справляли на доске, брошенной поверх ямы. Один человек погиб, упав в эту яму. Я спросил у Ито: «Вы испытываете ненависть к россиянам?». Ито улыбнулся и ответил: «Ненависти нет, но Курилы хотелось бы вернуть».

3742260
Бухта Отрадная

Чужое не брали и свое не отдадим

В прошлом году завершилась модернизация военных объектов на Кунашире и Итурупе, в этом году планируется создание новых военных баз на Курилах. В то время как Синдзо Абэ стремится решить территориальный вопрос с позиции сильного лидерства, Путин рассматривает эту проблему исходя из глобальной стратегии с участием США и не намерен давать задний ход своим решениям.

2914204
Рыбоперерабатывающий завод "Ясный" ЗАО "Гидрострой" в поселке Китовый на острове Итуруп

На Курилах живут лучше, чем во всей России

Острова раздора

«Последний раз я был на этих островах в 2013 году. Как изменились „северные территории“ за пять лет? В этот раз были заасфальтированы практически все дороги в Южно-Курильске и обновлено большинство построек. Ассортимент в магазинах значительно расширился, а местные покупают себе дорогие смартфоны. Выяснилось, что у местных и приезжих корейцев зарплата выше, чем в Москве».

199562
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

183400
Бухта Отрадная

Русские ракеты и японские инновации

Острова раздора

Чиновники и бизнесмены провели первую проверку на «северных территориях», связанную с совместной хоздеятельностью России и Японии. Российская сторона заинтересована в японских компаниях, но не намерена ослаблять контроль на Южных Курилах. Поэтому создание «особой юридической системы», которая не нарушит суверенитет обеих стран, проблематично.

00
Лиственница курильская на острове Итуруп (остров южной группы Большой гряды Курильских островов).

Японцы обеспокоены: Итуруп укрепляется и обживается! Есть скоростной интернет! (Hokkaido)

Следуя уже сложившейся традиции, японцы вновь обеспокоены: на Итурупе быстро растет численность населения, осуществляется строительство жилья, в том числе для военных, создаются новые производства, открываются новые магазины и даже... каток! Появился и скоростной интернет, причем не очень дорогой. Когда это кончится?!

1311511
Газетный киоск в Токио

СМИ Японии: «северные территории» все дальше

В центре внимания японских СМИ — отношения между Россией и Японией. Газеты подчеркнули, что Москва обеспокоена решением Токио разместить в Японии американские комплексы «Иджис Эшор». Было отмечено, что активное развитие Россией «северных территорий» оставляет все меньше надежд на их возврат. Отдельные издания комментировали продовольственную ситуацию в России.

00