ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Италия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 480
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Читатели о российской помощи Италии: Россия начала открыто копать у забора НАТО (The Paper)

Пандемия коронавируса

Россия и Китай вместе помогают Италии, пока ее главные союзники – ЕС и США – «заняли позицию восторженных зрителей», рассуждают китайские читатели. Трампу следовало бы перестать следить за собственными акциями и оказать Италии хоть какую-то помощь, говорят они, ведь «Его Величество Путин уже на сцене».

The PaperThe Paper, Китай
1937635
Тканевые маски широкого назначения

Чешские читатели: а что же немцы не посыпали голову пеплом и не называли себя ворами…

Пандемия коронавируса

Вокруг Чехии разгорелся скандал. Чехия практически прикарманила медицинские маски и респираторы, которые направлялись в Италию из Китая. Теперь власти объясняются и называют это недоразумением. Чешские читатели, комментируя этот случай, показывают пальцем на соседей и говорят, что все сейчас в Европе крадут.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
4464082
Самолет Ил-76 ВКС России

Болгарские читатели: российская помощь Италии — гибридная атака

Пандемия коронавируса

Информация о помощи Италии со стороны России в связи с пандемией коронавируса вызвала резонанс в Европе. Мнения болгар по этому поводу разделились. Одни считают, что Путину выпал счастливый билет, который поможет ему добиться снятия санкций, другие просто благодарят Россию, где «живут люди, а не алчные ковбои», за помощь.

Дневник logoДневник, Болгария
4619988
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Sabah: европейская солидарность оказалась «сказкой на бумаге»

ЕС и США не выдержали экзамен, отказавшись предоставить помощь в борьбе с коронавирусом нуждающимся странам. Парадокс, по мнению автора, состоит в том, что те государства, которые не остались в стороне, чаще всего подвергались критике и давлению Запада. Есть ли будущее у североатлантического единства?

Sabah logoSabah, Турция
114792
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Onet: очередной жертвой коронавируса станут антироссийские санкции

Помощь Италии со стороны России на фоне блокирования поставок медицинской продукции Германией и Чехией, а также отсутствие поддержки со стороны США стали серьезным ударом по имиджу западных структур, в том числе НАТО и ЕС. Москва одержала пропагандистскую победу над Западом. И теперь под вопросом окажется сохранение антироссийских санкций.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
5332321
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Пандемия коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

La Stampa logoLa Stampa, Италия
20378864
Ситуация в Ливии

Die Welt: Россия не даст ЕС распоряжаться в Ливии

Война за Ливию

Представитель России при ЕС Владимир Чижов заявил Die Welt, что новая операция ЕС в Средиземном море по контролю над поставками оружия в Ливию может начаться только с согласия ООН. А Россия ожидает, что ЕС заблаговременно проинформирует ее о планах по Ливии. Почему Ливия так важна и для России, и для ЕС?

Die Welt logoDie Welt, Германия
46578
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Польские читатели: опять эти русские. Лишь бы они не захватили Италию

Пандемия коронавируса

Россия оказывает помощь Италии в борьбе с распространением коронавируса и отправляет туда самолеты с медиками и техникой. Одни читатели приветствуют этот шаг и задаются вопросом, почему Европе не помогают США. Другие говорят, что это пропагандистская акция, а российская помощь несет в себе риски.

Interia logoInteria, Польша
7460989
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Кто пришел на помощь Италии? Не ЕС, а Россия! (FAZ)

Пандемия коронавируса

Ситуация в Италии катастрофическая. Но европейские партнеры этой важной страны ЕС забыли все свои клятвы. Зато на помощь стране пришли Россия, которую ЕС наказывает санкциями, и Китай, без критики которого в Европе не проходит ни дня. Похоже, после пандемии приоритеты будут пересмотрены, пишет немецкая FAZ.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
14575304
«Процессия чумных докторов», Венеция, Италия

Уксус, пряности и мытье скота: как раньше боролись с заразой (Pharmazeutische Zeitung)

Во времена «черной смерти» ни медики, ни простые люди не понимали, откуда берется и как распространяется страшная болезнь. Тем не менее они применяли меры, актуальные и сегодня: маски, изоляцию, карантин. Специализированное издание немецких фармацевтов рассказывает, как раньше спасались от эпидемий.

Pharmazeutische ZeitungPharmazeutische Zeitung, Германия
21403
Найдено материалов: 480
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Читатели о российской помощи Италии: Россия начала открыто копать у забора НАТО (The Paper)

Пандемия коронавируса

Россия и Китай вместе помогают Италии, пока ее главные союзники – ЕС и США – «заняли позицию восторженных зрителей», рассуждают китайские читатели. Трампу следовало бы перестать следить за собственными акциями и оказать Италии хоть какую-то помощь, говорят они, ведь «Его Величество Путин уже на сцене».

1937635
Тканевые маски широкого назначения

Чешские читатели: а что же немцы не посыпали голову пеплом и не называли себя ворами…

Пандемия коронавируса

Вокруг Чехии разгорелся скандал. Чехия практически прикарманила медицинские маски и респираторы, которые направлялись в Италию из Китая. Теперь власти объясняются и называют это недоразумением. Чешские читатели, комментируя этот случай, показывают пальцем на соседей и говорят, что все сейчас в Европе крадут.

4464082
Самолет Ил-76 ВКС России

Болгарские читатели: российская помощь Италии — гибридная атака

Пандемия коронавируса

Информация о помощи Италии со стороны России в связи с пандемией коронавируса вызвала резонанс в Европе. Мнения болгар по этому поводу разделились. Одни считают, что Путину выпал счастливый билет, который поможет ему добиться снятия санкций, другие просто благодарят Россию, где «живут люди, а не алчные ковбои», за помощь.

4619988
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Sabah: европейская солидарность оказалась «сказкой на бумаге»

ЕС и США не выдержали экзамен, отказавшись предоставить помощь в борьбе с коронавирусом нуждающимся странам. Парадокс, по мнению автора, состоит в том, что те государства, которые не остались в стороне, чаще всего подвергались критике и давлению Запада. Есть ли будущее у североатлантического единства?

114792
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Onet: очередной жертвой коронавируса станут антироссийские санкции

Помощь Италии со стороны России на фоне блокирования поставок медицинской продукции Германией и Чехией, а также отсутствие поддержки со стороны США стали серьезным ударом по имиджу западных структур, в том числе НАТО и ЕС. Москва одержала пропагандистскую победу над Западом. И теперь под вопросом окажется сохранение антироссийских санкций.

5332321
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Итальянские читатели: русские нас любят, в отличие от мнимых друзей из ЕС

Пандемия коронавируса

Россию в западной прессе чаще ругают, чем хвалят. Но вот она отправляет помощь борющейся с эпидемией Италии. Читатели не знают, что и думать: одни не могут избавиться от недоверия, другие растроганы решением Москвы: «Раз уж русские проходят у нас как „плохие“, то их помощь еще ценнее чисто по-человечески».

20378864
Ситуация в Ливии

Die Welt: Россия не даст ЕС распоряжаться в Ливии

Война за Ливию

Представитель России при ЕС Владимир Чижов заявил Die Welt, что новая операция ЕС в Средиземном море по контролю над поставками оружия в Ливию может начаться только с согласия ООН. А Россия ожидает, что ЕС заблаговременно проинформирует ее о планах по Ливии. Почему Ливия так важна и для России, и для ЕС?

46578
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Польские читатели: опять эти русские. Лишь бы они не захватили Италию

Пандемия коронавируса

Россия оказывает помощь Италии в борьбе с распространением коронавируса и отправляет туда самолеты с медиками и техникой. Одни читатели приветствуют этот шаг и задаются вопросом, почему Европе не помогают США. Другие говорят, что это пропагандистская акция, а российская помощь несет в себе риски.

7460989
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Кто пришел на помощь Италии? Не ЕС, а Россия! (FAZ)

Пандемия коронавируса

Ситуация в Италии катастрофическая. Но европейские партнеры этой важной страны ЕС забыли все свои клятвы. Зато на помощь стране пришли Россия, которую ЕС наказывает санкциями, и Китай, без критики которого в Европе не проходит ни дня. Похоже, после пандемии приоритеты будут пересмотрены, пишет немецкая FAZ.

14575304
«Процессия чумных докторов», Венеция, Италия

Уксус, пряности и мытье скота: как раньше боролись с заразой (Pharmazeutische Zeitung)

Во времена «черной смерти» ни медики, ни простые люди не понимали, откуда берется и как распространяется страшная болезнь. Тем не менее они применяли меры, актуальные и сегодня: маски, изоляцию, карантин. Специализированное издание немецких фармацевтов рассказывает, как раньше спасались от эпидемий.

21403