ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Италия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 390
Канцлер Германии Ангела Меркель

Ангела Меркель: надо действовать, а не ждать, когда рак на горе свистнет (SZ)

В пространном интервью «Зюддойче» канцлер ФРГ Ангела Меркель рассказывает о своем видении будущего Европы. По ее мнению, кризисы ЕС свидетельствуют о недостатке сплоченности. Одной из главных задач Меркель считает охрану окружающей среды. Правда, в этом вопросе, как и во многих других, Германия наталкивается на непонимание своего главного европейского конкурента — Франции.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
62612
Лидер «Национального фронта» Марин Ле Пен

The Guardian: Россия мешает объединению ультраправых Европы

Накануне выборов в Европарламент ультраправые силы хотят создать коалицию. Объединенные идеей о ведении самостоятельной внешней политики и укреплении национального суверенитета, тем не менее, они различаются взглядами в отношении России. Автор отмечает, что камнем преткновения является Россия, якобы вмешивающаяся во внутренние дела европейских стран.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
292548
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

10:0: «Красная машина» преподнесла итальянцам жестокий урок (OASport)

ЧМ по хоккею 2019

Спортивный обозреватель итальянского издания с сожалением констатирует, что сборная Италии пока не готова к серьезному противостоянию с лидерами мирового хоккея. Четвертое, и в этот раз сокрушительное, поражение команде нанесла российская «Красная машина», игру которой автор называет показательным выступлением. Счет 10:0 стал по-настоящему тяжелым результатом для итальянцев.

Логотип OASportOASport, Италия
4013691
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

Какая боль: Россия — Италия 10:0 (RSI)

ЧМ по хоккею 2019

Италия, которая еще не забила ни одного гола в четырех матчах на этом чемпионате мира, потерпела третье поражение, на этот раз от России со счетом 10-0. После того, как итальянцы крупно проиграли Швейцарии и Швеции, Овечкин сотоварищи также разделались с «бедными итальянцами».

Логотип RCIRSI, Швейцария
2110096
Маттео Сальвини

Heise: вместо Турции в ЕС стоило бы принять Россию

Итальянский министр внутренних дел берет на вооружение старую идею Шарля де Голля. Многим в Европе почудилась провокация в словах вице-премьера и министра внутренних дел Маттео Сальвини, который заявил, что, «если честно», идея о вступлении России в ЕС нравится ему больше, чем идея о приеме туда Турции. Россия близка культуре, экономике и традициям Европы, подчеркнул он.

Heise logoHeise, Германия
189401
Президентские выборы на Украине

Друг Зеленского: мы вовсе не зависим от Коломойского (La Repubblica)

Украина после Порошенко

«Репубблика» опубликовало интервью с близким другом Владимира Зеленского Иваном Бакановым. Он был рядом с Зеленским во всех начинаниях. Иван рассказывает о целеустремленности друга, о том, как он начал политическую карьеру, и, конечно, о связях с Коломойским: «Да, это правда, мы виделись с Коломойским, но только чтобы обсудить дела нашей продюсерской компании».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
91466
Мужчина в футболке с портретом Владимира Зеленского на спине

Birgün: время комиков от Грилло до Зеленского

Украина после Порошенко

Настало время комиков в политике, пишет Ибрагим Варлы в «Биргюн». Это симптом: во многих странах люди чувствуют, как прогнивает политический центр. Сначала в качестве реакции возникали пиратские партии. Потом пришли комики и актеры. В Италии появилось «Движение пяти звезд» во главе с комедийным актером Беппе Грилло. На Украине — Зеленский как результат ошибок Порошенко.

BirgünBirgün, Турция
0331
Шоколадные кролики в шоколадной мастерской Wittamer в Брюсселе, Бельгия

Atlantico: чей шоколад вкуснее?

Накануне католической Пасхи «Атлантико» попытался выяснить, какая страна является лидером в производстве шоколада — одного из главных кондитерских атрибутов священного праздника. Разобраться в этом вопросе авторам статьи помогли эксперты-шоколатье, которые в том числе рассказали и о «нехороших моментах» процесса производства шоколада.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
245285
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

РГ: когда мы станем обслугой в китайском офисе в центре Европы?

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Проект «Новый шелковый путь», по мнению скептиков, является завуалированной беспрецедентной инициативой в целях продвижения геополитического влияния Китая в мире. Покупая дешевые китайские товары, Европа проморгала возрастание мощи этой страны. Не окажется ли жизненной такая картина: европейцы работают низкооплачиваемой обслугой в китайском офисе в центре Европы?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
104887
Найдено материалов: 375
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Захвати же нас, Путин!

Проблема беженцев и иммигрантов

Да, окажи нам эту услугу, дорогой президент Путин, направь в Италию парочку десятков тысяч казаков, и мы станем твоими! Лишь ты у нас остаешься единственным, подлинным, заслуживающим доверия, целеустремленным спасителем в противостоянии с этой отвратительной антиитальянской Европой. Направь к нам флот каких-нибудь подводных лодок или эскадрилью вооруженных истребителей, колонну грузовиков.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Екатерина Юрлова-Перхт (Россия) на огневом рубеже эстафеты среди женщин на четвертом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2018/19 в немецком Оберхофе

Expressen: не русские победили, а все остальные проиграли?

Женская эстафета на Кубке мира по биатлону в Оберхофе обернулась настоящей неразберихой, пишет шведская «Экспрессен». Понятно, что раздосадованный автор статьи не уделил особого внимания победе россиянок — ведь шведки и близко не подошли к пьедесталу из-за плохой стрельбы. Но день был неудачный не только у них: на трассе падали, ломали винтовки и опаздывали к старту.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

00
Сотрудники полиции недалеко от места теракта в Берлине

American Thinker: кто виноват, когда мусульмане насилуют белых европейских женщин?

Европейские женщины сами виноваты в том, что их насилуют мусульмане. Такой вопиюще абсурдной позиции в последнее время придерживаются «толерантные» политики и активисты, тем самым реабилитируя ведущих себя неподобающим образом мусульман. Автор американского издания рассказывает о сложившейся в Европе ситуации и даже ищет истоки такого поведения мусульман-мигрантов.

00