ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Италия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 371
Итальянский певец Аль Бано Карризи

El País: певец Аль Бано — угроза национальной безопасности Украины

Ситуация на Украине

Киев включил итальянского певца Аль Бано в «черный список» вместе с другими известными общественными и культурными деятелями, связанными с Россией и президентом Путиным. Киев не объяснил причин такого решения, но СМИ считают, что это обусловлено дружбой с российским лидером. К тому же артист открыто признал, что украинский полуостров Крым является российской территорией, сообщает «Паис».

El Pais logoEl Pais, Испания
63609
Президент РФ Владимир Путин и Федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц

WSJ: Европа сотрудничает с Россией, несмотря на санкции

В докладе американского аналитического института три европейские страны, которые вольно или невольно позволили России демонстрировать свою экономическую и политическую силу, названы «пособницами» Кремля. «Бизнесмены работают, несмотря на санкции, и действуют в обход. Это довольно изворотливая игра», — сказала один из авторов доклада.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
147854
Туристы в римском Капитолии, Италия.

L'Espresso: молодые итальянцы все меньше чувствуют себя мужчинами

Популярная наука

По данным исследования компании «Кооп», 40% итальянцев не определились со своей сексуальной идентичностью. Это каждый второй представитель поколения миллениалов. Лишь 61% населения в полной мере отождествляет себя со своим доминирующим полом, у остальных же мнение в этом вопросе остается намного более расплывчатым. Формирующаяся категория «агендеров» состоит по большей части из молодых мужчин.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
277252
Папа римский Пий XII

Atlantico: Ватикан открывает архивы эпохи нацизма

Папа Франциск хочет открыть архив Ватикана с документами понтифика папы Пия XII, которого считали пособником Гитлера и даже называли «папой Гитлера» за молчаливое пособничество фюреру и нацизму. Узнаем ли мы что-то новое относительно связей Ватикана с Гитлером? Французский историк Жан-Батист Ноэ поделился своими рассуждениями по этому поводу с «Атлантико».

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
73802
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Linkiesta: Восточную Европу нельзя было брать в Евросоюз

Серджо Романо, бывший посол в Москве и представитель Италии в НАТО, хорошо помнит эпоху, когда рухнула Берлинская стена, а следом распался Советский Союз. Страны бывшего Варшавского договора обрели независимость, но остались сиротами. Им нужна была помощь, и тут Европа совершила большую ошибку — приняла их в ЕС, в то время как НАТО продвигалась к границам России.

Логотип LinkiestaLinkiesta, Италия
4422810
Фрески в здании лупанария в городе-музее под открытым небом Помпеи

Die Welt: секс в Древнем Риме был повсюду

Немецкая «Вельт» рассказывает о новой находке в одной из вилл древнеримских Помпей. В руинах археологи уже обнаруживали множество изображений эротического характера: пикантные картины в домах, откровенная реклама услуг проституток в общественных местах. Но недавно нашли еще несколько фресок. Одна предельно натуралистично изображает Леду и лебедя, другая — Нарцисса.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1516349
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

Linkiesta: проще все свалить на громил Путина

«Желтые жилеты» — это свидетельство огромной проблемы, причем не только во Франции, но и по всей Европе. Сейчас принято сваливать вину за любые беспорядки на троллей Путина, хакеров, белых расистов и прочих бабаек: СМИ склонны искать соринку в чужом глазу, не замечая бревна в собственном. А ведь стоило бы попытаться понять причины гнева европейцев, пишет итальянское издание.

Логотип LinkiestaLinkiesta, Италия
177291
Посетители казино

Мир эскорта: секс, извращения и жизненный выбор (L'Indro)

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Итальянская газета «Индро» пишет о мире эскорт-услуг, который выполняет любые пожелания богатых клиентов и процветает даже в тех странах, где проституция официально запрещена. Конечно, бывает эскорт и без секса, но чаще всего красивых женщин и мужчин нанимают не только в качестве пары на официальный прием. Но вот парадокс: сотрудники эскорта становятся своего рода звездами.

L'IndroL'Indro, Италия
511876
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

Gli Occhi della Guerra: расширение НАТО в сторону России губительно для Европы

НАТО уже у российских границ

НАТО продолжает европейскую экспансию. Этот шаг идеально вписывается в стратегию НАТО после распада Советского Союза, пишет итальянская «Окки делла герра». Командование НАТО изначально поставило задачу вобрать в себя страны с орбиты Москвы, чтобы привязать Восточную Европу к Брюсселю и Вашингтону. Санкции и экспансионизм НАТО и США грозят разжечь в Европе войну.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
95542
Зидана и Матерацци на ЧМ-2006

The Times: почему французы и итальянцы ненавидят друг друга?

Европа перед выбором

На прошлой неделе Париж отозвал своего посла из Италии. Это стало кульминацией продолжающегося в течение тысячелетий антагонизма между двумя народами. Почему соседи, задается вопросом автор, так неистово конфликтуют друг с другом?

логотип the timesThe Times, Великобритания
2414421
Найдено материалов: 357
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Тренировка военнослужащих дивизии им. Дзержинского к Параду Победы

Захвати же нас, Путин!

Проблема беженцев и иммигрантов

Да, окажи нам эту услугу, дорогой президент Путин, направь в Италию парочку десятков тысяч казаков, и мы станем твоими! Лишь ты у нас остаешься единственным, подлинным, заслуживающим доверия, целеустремленным спасителем в противостоянии с этой отвратительной антиитальянской Европой. Направь к нам флот каких-нибудь подводных лодок или эскадрилью вооруженных истребителей, колонну грузовиков.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Екатерина Юрлова-Перхт (Россия) на огневом рубеже эстафеты среди женщин на четвертом этапе Кубка мира по биатлону сезона 2018/19 в немецком Оберхофе

Expressen: не русские победили, а все остальные проиграли?

Женская эстафета на Кубке мира по биатлону в Оберхофе обернулась настоящей неразберихой, пишет шведская «Экспрессен». Понятно, что раздосадованный автор статьи не уделил особого внимания победе россиянок — ведь шведки и близко не подошли к пьедесталу из-за плохой стрельбы. Но день был неудачный не только у них: на трассе падали, ломали винтовки и опаздывали к старту.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

00
Сотрудники полиции недалеко от места теракта в Берлине

American Thinker: кто виноват, когда мусульмане насилуют белых европейских женщин?

Европейские женщины сами виноваты в том, что их насилуют мусульмане. Такой вопиюще абсурдной позиции в последнее время придерживаются «толерантные» политики и активисты, тем самым реабилитируя ведущих себя неподобающим образом мусульман. Автор американского издания рассказывает о сложившейся в Европе ситуации и даже ищет истоки такого поведения мусульман-мигрантов.

00