ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1740
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

NZZ: Россия хочет торговать c ЕС иранской нефтью. У европейцев есть лишь плохие варианты

Иран в самом центре ближневосточной игры

В то время как США в одностороннем порядке вышли из ядерного соглашения с Ираном, европейцы хотят сохранить его. При помощи создания специального механизма планируется обойти санкции США. Москва может оказать помощь европейцам, но это не облегчит ситуацию, уверен автор швейцарского издания. В распоряжении ЕС в борьбе за сохранения международного ядерного соглашения с Ираном есть только плохие варианты.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
44697
Американский нефтяной танкер

Washington Examiner: с захватом танкера Иран совершил огромную ошибку

Иран в самом центре ближневосточной игры

Иран совершил стратегический просчет, захватив британский танкер в Ормузском проливе, уверен автор «Вашингтон Экзамайнер». По его словам, Великобритания, разворачивая в Персидском заливе передовой военый корабль, прекрасно понимала, что такого рода иранская агрессия вполне вероятна. Лондон рассчтывал сдержать Тегеран, но расчет явно провалился. И все же наибольшие проблемы ждут именно Иран.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
6632615
Освобожден захваченный пиратами танкер "Московский университет"

В Ормузском проливе задержан британский танкер

Иран в самом центре ближневосточной игры

В Иране задержан нефтяной танкер под британским флагом, на борту которого находятся трое россиян. Танкер был задержан Корпусом стражей исламской революции из-за нарушения международных норм, сообщает иранский телеканал Press TV. По данным иранских СМИ, корабль загрязнял воду и не реагировал на предупреждения. Всего на борту 23 человека, на связь экипаж не выходит.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
263400
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

CBS News: США сбили иранский беспилотник

Зачем США задирают Иран?

США уничтожили иранский беспилотник над Ормузским проливом, заявил в четверг Дональд Трамп. Президент США отметил, что акция носила оборонительный характер: иранский дрон был сбит после того, как приблизился к американскому десантному кораблю «Боксер» на расстояние до тысячи метров. Трамп также пригрозил Тегерану применением силы, если Иран попытается нанести ущерб американским силам в регионе.

логотип CBSnewsCBS News, США
191940
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Figaro: Макрон приедет в Москву на празднование 75-летия Победы

Россия и Запад

Владимир Путин и Эммануэль Макрон обсудили в четверг по телефону ситуацию с иранской ядерной программой и вопросы по Сирии. Оба лидера отметили важность активизации усилий для сохранения в полном объеме соглашения с Ираном. Также президент Франции принял приглашение Владимира Путина участвовать в праздничных мероприятиях в Москве в 2020 году по случаю 75-й годовщины победы над фашизмом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61390
Акция против президента США Д. Трампа в Лондоне

The Times: Трамп использовал Иран для мести Обаме?

Зачем США задирают Иран?

Бывший посол Великобритании в США Ким Дэррок передал в Лондон информацию, что президент США Дональд Трамп совершил выход из ядерной сделки с Ираном назло прежнему американскому главе государства Бараку Обаме. Вокруг утечки писем дипломата в Великобритании разгорается настоящий скандал. Трамп в ответ отказался работать с послом.

логотип the timesThe Times, Великобритания
21310
Электрическая подстанция "Витаминкомбинат" в Краснодарском крае

Sasapost: Россия и Иран конкурируют в Сирии

Война за мир в Сирии

Москва и Дамаск предпринимают меры по началу импорта электроэнергии из России в Сирию, несмотря на большое расстояние между двумя странами. Этот шаг был предпринят на фоне, как утверждает автор, конфликта между Россией и Ираном, который не перестает контролировать сирийский производственный сектор. В каких еще сферах конкурируют Россия и Иран в Сирии?

SasapostSasapost, Египет
42108
Торговец сувенирами на улице в Тбилиси

Raseef22: между наследием СССР и Запада — Грузия приветствует вас

Автор статьи в ливанской газете «Расиф22» рассказывает о Грузии и ее о советском наследии, а также приветствует стремление страны сблизиться с Западом. Грузия облегчила визовый режим для многих стран, чтобы стимулировать экономику и туризм. Автор отметил и пропасть между поколениями. Пожилые грузины владеют русским языком, в то время как молодые предпочитают английский.

Raseef22Raseef22, Ливан
92296
Патрульный катер, сфотографированный с борта транспортного корабля USNS Choctaw County армии США в Персидском заливе

NoonPost: США вербуют союзников в зоне Персидского залива для защиты от «иранской угрозы»

Иран в самом центре ближневосточной игры

США пытаются сформировать военную коалицию для защиты коммерческого судоходства в стратегически важном Ормузском проливе. Пока не ясно, кто поддержит США, а масштабы кампании будут зависеть от количества присоединившихся. Кроме того, Трамп не скрывает, что платить за американскую затею должны союзники. Реализация этого плана увеличит вероятность военного конфликта с Ираном, пишет «Нун пост».

NoonpostNoonPost, Египет
101114
Гуманитарный коридор Абу-Духур в провинции Идлиб

Asharq Al-Awsat: США спровоцировали в Сирии топливный кризис, пора Москве вмешаться

Война за мир в Сирии

Россия обвинила США в блокировании эвакуации беженцев из сирийского лагеря «Эр-Рукбан». В Москве считают, что удержание сирийских территорий под контролем США и их союзников затягивает завершение конфликта в Сирии. Кроме того, США санкциями против Ирана спровоцировали в регионе топливный кризис, пишет издание. На этом фоне в России звучат призывы расширить присутствие на сирийском топливном рынке.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
21994
Найдено материалов: 1651
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Скульптурная композиция у здания Министерства обороны России в Москве

Haaretz: Русский медведь вернулся на Ближний Восток и угрожает Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Прошло 45 лет с тех пор, как русский медведь был изгнан с Ближнего Востока в ходе войны Судного дня, и вот теперь он вернулся. Сейчас, как и тогда, Россия не является нашим союзником, а русские не решают проблемы — они их создают, пишет газета «Гаарец». Поэтому взаимодействие с Россией в вопросах безопасности может оказаться ловушкой.

00
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Вашингтон испортит праздник Путину?

Выборы президента России 2018 года

Избирательная кампания в России, кажется, не вызывает сомнений в отношении потенциального победителя президентских выборов. Пока ни один из кандидатов на пост президента не способен встать у Владимира Путина на пути. Но она может превратиться в очередное поле битвы между Вашингтоном и Москвой. Американцы всерьез намерены омрачить Путину радость победы.

00
Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон

EurasiaNet: в Армении Болтон промахнулся

США теряют влияние

Американское интернет-издание анализирует итоги визита Джона Болтона в Армению, Грузию и Азербайджан, целью которого было заручиться их поддержкой в усилиях Вашингтона по изоляции Ирана. В Тбилиси и Баку его заявления более или менее соответствовали тому, что можно ожидать от американского государственного деятеля, считает автор статьи. Но в Ереване Болтон вызвал откровенное раздражение.

00
Репетиция парада в Чите, посвященного 70-летию окончания Второй мировой войны

Makor Rishon: Если кто и может ответить С-300, то это израильтяне

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Передача Сирии зенитных ракетных систем бросит вызов Израилю и заставит его найти ответное технологическое решение, считает колумнист израильского портала Макон Ришон. Он безосновательно убежден, что это сделает С-300 пустышкой. Русские хорошо знают, что это решение передадут американцам, а это не просто превратит систему в военную рухлядь, но и запомнится как израильский успех и российский провал, выдает желаемое за действительное автор.

00
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00