ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2229
Прибытие отряда кораблей Военно-морских сил Ирана в порт Махачкалы

Donya-e Eqtesad: Иран рассчитывает на российское вооружение

В Иране обсуждают слова главы генштаба Вооруженных сил Мохаммада Багери о договоренности на закупку российского оборонного вооружения на фоне событий в Афганистане. У Тегерана особый взгляд на проблемы отношений с Востоком, и Россия также занимает здесь совершенно особое место.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
92838
Французский журналист Эрик Земмур

Atlantico: любовь Земмура к России — это ультраправая игра, в которой Франция точно не выиграет

Есть ли во Франции русофилы? Да, но в политике их стараются выкинуть на обочину, повесить ярлык «ультраправых». Вот и в отношении имеющего неплохие рейтинги полемиста Эрика Земмура автор применяет тактику демонизации. Приписывая Земмуру то намерение признать Крым российским, то потакание ядерным амбициям Ирана, автор запугивает французов последствиями таких шагов.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
123205
Глава генштаба Вооруженных сил Ирана генерал-майор Мохаммад Багери во время военного парада в Тегеране

Китайские читатели: хорошо, когда впереди идет Россия. Китаю не нужно торопиться (Гуаньча)

СМИ Ирана распространили заявление главы генштаба Вооруженных сил Мохаммада Багери о том, что Тегеран подписал контракт на закупку российского оборонного вооружения. Китайские читатели, размышляют, почему Пекин не последует примеру Москвы и не продаст иранцам свои истребители. Ответ для многих очевиден.

GuanchaГуаньча, Китай
1817338
Встреча глав МИД РФ С. Лаврова и Ирана Х. А. Абдоллахияна в Москве

Haqqin: как Лавров главе МИД Ирана на Смоленской хвост оторвал

Автор весьма эмоционально комментирует итоги переговоров глав внешнеполитических ведомств России и Ирана в Москве, порой переходя «на личности» даже в отношении журналистов, присутствующих на пресс-конференции. Но досталось больше, разумеется, иранскому министру, который обвинил Азербайджан в перекройке границ на Южном Кавказе.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
3711986
Солнечные панели и ветряная электростанция

The New York Times: приближается страшная зима, но не вините зеленых

Газовый поток в Европу

Автор вполне логично объясняет причину роста цен на энергоресурсы. Но это после. А сначала с сарказмом определяет шансы президента России стать «королем Европы» — из-за возможности поставлять газ. И никакого ехидства в отношении США и стран Ближнего Востока, уже перенаправивших газ туда, где выгодно, — в страны Азии.

The New York Times logoThe New York Times, США
448500
Иранские военослужащие во время военных учений на северо-западе Ирана

Если завтра война: Иран нагнетает обстановку на границе с Азербайджаном (Eurasianet)

На фоне роста напряженности на иранско-азербайджанской границе автор разбирается с ее причинами. Назвав несколько факторов, он приходит к выводу, что ни один из них не может служить объяснением масштабности действий вооруженных сил Ирана. При этом эксперты размышляют на тему, кто может вмешаться в гипотетическую войну между двумя странами.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
458910
Изображение инопланетянина из «Фейсбук», убегающего от правосудия

Al Araby: почему Фейсбук опаснее Ирана и Северной Кореи

По мнению автора, Байден с трибуны ООН должен был обозначить истинную опасность, которая сегодня исходит не от Китая, Ирана или Северной Кореи, а от компаний, некоторые из которых находятся в самих США. О том, как глобальная соцсеть Фейсбук превратила самые старые демократии в «банановые республики», — в статье.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
32147
Антитеррористические учения стран – членов ШОС "Мирная миссия  2021"

Farda: ШОС – НАТО или антиНАТО на Востоке?

ШОС представляет сейчас одну из крупнейших и важнейших международных организаций. Вместе с Ираном число стран-участников возросло до девяти. ШОС занимает около 40% суши, а общая численность населения всех входящих в организацию стран составляет около 3 миллиардов человек — это почти одна треть населения всего мира.

FardaFarda, Иран
83448
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Асад в тупике: угодив «московскому царю», он разозлит верховного лидера Ирана (Al-Quds)

Война за мир в Сирии

Автор пристально всматривался в лица Путина и Асада в Москве. Что он хотел увидеть? Как и многие — скрытые смыслы. Но увидел то, что хотел увидеть в силу своих русофобских взглядов: «московского царя и его вассала», скрывающего истинное отношение к происходящему. По мнению обозревателя «Аль-Кудс», президент Сирии спас свое положение, но оказался между двух огней.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
93109
Президент США Джо Байден и премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт

Al Jazeera: Вашингтон и Тель-Авив тайно обсудили «план Б» по Ирану

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Сайт катарского телеканала «Аль-Джазира» сообщил, что на прошлой неделе между представителями США и Израиля состоялась тайная встреча. Секретная американо-израильская стратегическая рабочая группа собралась впервые с момента прихода к власти нового израильского правительства. Основная тема переговоров — Иран.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
41330
Найдено материалов: 2127
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Эсминец ВМС США USS Carney во время учений в Черном море

Washington Examiner: В США не исключают морской блокады России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Министр внутренних дел США Райан Зинке не исключает морской блокады России на Ближнем Востоке, чтобы препятствовать ее энергетической политике в регионе. «Экономический вариант в отношении Ирана и России, в сущности, заключается в том, чтобы оказывать давление и вытеснять их энергоресурсы», — заявил министр.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Иранский танк «Каррар»

Foreign Affairs: какой может быть война с Ираном?

Зачем США задирают Иран?

Напряженность в отношениях между Ираном и США достигла самой высокой точки за последнее время. Если конфликт начнется, это станет концом предполагаемого сдвига США в сторону конкуренции на уровне сверхдержав с Россией и Китаем.

00
Скульптурная композиция у здания Министерства обороны России в Москве

Haaretz: Русский медведь вернулся на Ближний Восток и угрожает Израилю

Война за мир в Сирии

Прошло 45 лет с тех пор, как русский медведь был изгнан с Ближнего Востока в ходе войны Судного дня, и вот теперь он вернулся. Сейчас, как и тогда, Россия не является нашим союзником, а русские не решают проблемы — они их создают, пишет газета «Гаарец». Поэтому взаимодействие с Россией в вопросах безопасности может оказаться ловушкой.

00
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Вашингтон испортит праздник Путину?

Выборы президента России 2018 года

Избирательная кампания в России, кажется, не вызывает сомнений в отношении потенциального победителя президентских выборов. Пока ни один из кандидатов на пост президента не способен встать у Владимира Путина на пути. Но она может превратиться в очередное поле битвы между Вашингтоном и Москвой. Американцы всерьез намерены омрачить Путину радость победы.

00
Советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон

EurasiaNet: в Армении Болтон промахнулся

США теряют влияние

Американское интернет-издание анализирует итоги визита Джона Болтона в Армению, Грузию и Азербайджан, целью которого было заручиться их поддержкой в усилиях Вашингтона по изоляции Ирана. В Тбилиси и Баку его заявления более или менее соответствовали тому, что можно ожидать от американского государственного деятеля, считает автор статьи. Но в Ереване Болтон вызвал откровенное раздражение.

00
Репетиция парада в Чите, посвященного 70-летию окончания Второй мировой войны

Makor Rishon: Если кто и может ответить С-300, то это израильтяне

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Передача Сирии зенитных ракетных систем бросит вызов Израилю и заставит его найти ответное технологическое решение, считает колумнист израильского портала Макон Ришон. Он безосновательно убежден, что это сделает С-300 пустышкой. Русские хорошо знают, что это решение передадут американцам, а это не просто превратит систему в военную рухлядь, но и запомнится как израильский успех и российский провал, выдает желаемое за действительное автор.

00