ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ирак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 540
Совместные антитеррористические учения России и Египта "Защитники дружбы – 2016"

Al-Quds: Маккиндер ошибался. Чтобы контролировать мир, нужно завладеть сердцем Ближнего Востока

Автор вызвался оспорить теорию известного британского географа и геополитика, который утверждал, что тот, кто владеет так называемым «Сердцем Земли», владеет миром. Однако Маккиндер был прав, что существует регион, являющийся «осью истории», но ошибся с расположением, уверен журналист.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
62346
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко во время встречи

Medya Günlüğü: Москва и Минск наносят удар по Европе с неожиданной стороны

Автор раскрывает подробности маршрута мигрантов из Ирака и Сирии через Белоруссию в Европу. На этом пути с недавних пор добавился еще и Стамбул. По его словам, белорусские власти не только в курсе происходящего, но и способствуют этому. Но, по мнению журналиста, Минск действует не один.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
245804
Эфиопцы получают гуманитарную помощь из США

FA: санкции США против России и Китая — это следствие американского бессилия, а не силы

Профессор Дэниел Дрезнер из престижного бостонского Университета Тафтса в своей статье камня на камне не оставляет от санкционной политики США. Мало того что она преступно жестока: санкции оставили без лекарств детей Ирака и без мяса жителей Кубы, но ни один режим они не свергли. Санкции лишают врагов США страха. Поскольку США не умеют снимать санкции, врагу нечего терять.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
10422183
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

The Intercept: война США с террором унесла миллион жизней — не в Америке

В новом докладе проекта «Цена войны» (Costs of War) приведены ошеломляющие оценки человеческих и финансовых издержек «вечных войн» США по всему миру. Из убитых 387 000 человек отнесены к категории гражданских лиц, хотя на самом деле их было больше: военные США обозначали всех убитых мужчин призывного возраста боевиками.

Логотип The Intercept The Intercept, США
163066
Президент Франции Эммануэль Макрон и лидер Демократической партии Курдистана Масуд Барзани в Арбиле, Ирак

Türkiye: США уходят, а Макрон оккупирует весь север Ирака?

В то время как Макрон находился с визитом в Эрбиле, в Киркуке состоялась встреча представителей французской разведки, министерства иностранных дел и генерального штаба с иракскими гражданскими лицами и военными представителями. Что известно о грандиозных планах Франции в Ираке, напугавших Турцию?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
82793
Президент Франции Эммануэль Макрон и лидер Демократической партии Курдистана Масуд Барзани в Арбиле, Ирак

Türkiye: «имперские рефлексы» Макрона в Ираке

Президент Франции стал неожиданным участником «Саммита сотрудничества и солидарности соседних и региональных стран» в Багдаде. Макрон также посетил Эрбиль и Мосул, что некоторые эксперты расценили как провокацию. Какую игру затеял хозяин Елисейского дворца — размышляет автор турецкого издания.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
21103
Женщины в магазине платков на базаре в Куала-Лумпур, Малайзия

The Telegraph: заносчивый Запад превратно понимает окружающий мир

Либералы, убежденные, что могут повсюду экспортировать свои ценности, делают мир опаснее, уверен автор. В корне неверно, что «порядок, основанный на правилах», справедлив. Это просто мировая система, работающая в американских интересах. Читатели в шоке и тоскуют по холодной войне: тогда все было ясно и понятно.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
298455
Афганцы передают ребенка американским солдатам через стену аэропорта в Кабуле, Афганистан

The Spectator: Афганистан, ужасы войны и наша амнезия

Афганистан-2021: возвращение талибов

Те из нас, кто наблюдал за событиями издалека по телевизору, из своих безопасных стран, видели много ужасных сцен. Но сколь бы ужасны ни были эти образы, это типичный облик войны, она была такой веками, напоминает автор. Просто подавляющее большинство людей не помнят ужасов реальной войны. А о них надо помнить.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
82915
Флаги на фоне закатного неба в Вашингтоне

The Economist: Фрэнсис Фукуяма о конце гегемонии США

Афганистан — еще не конец американской эры. Настоящий вызов глобальному положению США — политическая поляризация внутри страны, считает внешнеполитический эксперт с мировым именем. Кроме того, Байдену придется перераспределить ресурсы и политическое внимание, чтобы сдерживать Россию и Китай, взаимодействуя с союзниками.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
3621091
Мигранты готовят еду в лагере беженцев на военном полигоне Руднинкай, Литва

Público: ЕС железной рукой противостоит миграционным драмам Афганистана и Белоруссии

Проблема беженцев и иммигрантов

Происходящие в мире миграционные кризисы вцепляются в Европу как «закрытый засов», сетует автор. Продвижение талибов и шантаж «последнего диктатора Европы» Лукашенко ведут к тому, что европейцы ужесточают свою позицию относительно «призраков» 2015 года.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
462907
Найдено материалов: 505
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Эфиопцы получают гуманитарную помощь из США

FA: санкции США против России и Китая — это следствие американского бессилия, а не силы

Профессор Дэниел Дрезнер из престижного бостонского Университета Тафтса в своей статье камня на камне не оставляет от санкционной политики США. Мало того что она преступно жестока: санкции оставили без лекарств детей Ирака и без мяса жителей Кубы, но ни один режим они не свергли. Санкции лишают врагов США страха. Поскольку США не умеют снимать санкции, врагу нечего терять.

10422183
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

У Путина нет шансов против современной армии

Ситуация на Ближнем Востоке

Операция в Сирии показала полную недееспособность российской армии, считает израильский политолог, специалист по Ближнему Востоку, раввин Авраам Шмулевич. В интервью «Апострофу» он рассказал, что Россия делает в Сирии и как скрывает свои потери, зачем Турция начала операцию против курдов в районе Африна и чему бы стоило поучиться Украине у турецких элит.

00
Открытие XIII выставки-форума "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Россия вернется в границы Московии

Украина на переломе

Сейчас можно заметить некие метаморфозы, происходящие в российском правящем классе. Год, два и тем более три года назад в их «телевизор» стояла очередь из политиков, журналистов, писателей и артистов, чтобы толкнуть очередную речь о том, что Россия должна воевать вплоть до западной границы Украины, освобождая ее от украинцев. При этом, предлагались наиболее эффективные, с точки зрения этих персонажей, варианты.

00
Авиабаза Айн аль-Асад в провинции Анбар, Ирак

Irna: Иран атаковал авиабазу США в Ираке

Убийство Сулеймани и его последствия

Корпус Стражей Исламской революции Ирана (КСИР) в среду нанес удар по американской авиабазе Айн аль-Асад на западе Ирака в ответ на убийство США генерала Касема Сулеймани. Авиаудар был назван «Шахид Сулеймани».

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Палатка над скамейкой, на которой был найден Сергей Скрипаль и его дочь в Солсбери

Лишь бы у обвиняющих Россию были доказательства

Высылка российских дипломатов

Лишь бы у них были доказательства. Это была первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я услышал о высылке российских дипломатов в связи с делом об отравлении Скрипаля. Сейчас слишком многие играют с огнем. И было бы намного проще поверить Великобритании, если бы она ранее не была уличена во лжи — в связи с оружием массового поражения в Ираке.

00
Бойцы сирийской армии во время подготовки к форсированию реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Россия почти объявила войну США

Война за мир в Сирии

Россия и США находятся в Сирии в состоянии противоборства, их союзники уже стреляют друг в друга. Теперь российские спецподразделения пересекли Евфрат. Построенный ими понтонный мост, который соединяет западный и восточный берега этой реки, провоцирует опасное обострение и без того уже напряженной военной ситуации. Она может привести к конфронтации с США в борьбе за лидерство.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00