ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ирак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 470
Вооруженные силы Иракского Курдистана в провинции Киркук в Ираке

РГ: не пора ли немцам уйти из Ирака?

Убийство Сулеймани и его последствия

Кризис на Ближнем Востоке, спровоцированный убийством высокопоставленного иранского военачальника, остро поставил вопрос о возможном выводе немецких войск из Ирака. Подвергаются ли служащие Бундесвера особому риску в связи с ростом напряженности в регионе?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
81483
Комплекс ПВО С-400 "Триумф"

Читатели о покупке Ираком С-400: непростительно вверять себя в руки русских (Rai Al Youm)

Вашингтон угрожает Ираку санкциями в случае покупки С-400. Откажется ли Багдад от этой идеи, ведь российская система ПВО избавит Багдад от необходимости приобретения американских истребителей и остановит будущие атаки Израиля? Читатели разошлись во мнениях, стоит ли полагаться на Россию и ее оружие.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
74042
Парад Победы в регионах России

Турецкие читатели: Ирак хочет купить С-400. Мужайся, террорист Америка! (En Son Haber)

Ближний Восток и новая игра России

Ирак потребовал ухода сил США из страны, подняв вопрос о приобретения у России ЗРК С-400. Некоторые читатели подвергли сомнению самостоятельность Багдада в принятии решений, высказав предположение, что американцы попросту хотят завладеть российским оружием. Другие — поспешили поддержать ближневосточного соседа.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
174837
Президент США Дональд Трамп во время избирательной кампании в городе Хершей

CMC: почему Трамп передумал воевать

Символическое иранское возмездие давало разные возможности для американского ответа. Американцы убили известного и популярного иранского военачальника, а иранцы никого не убили, зато их удар был последним, и на этом можно пока разойтись. Трамп предпочел воспользоваться этим выходом, считает автор.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
203937
Участник антиправительственных протестов в Багдаде, Ирак

The Guardian: народ Ирака против американских и иранских захватчиков

Убийство Сулеймани и его последствия

Продолжающаяся опосредованная борьба между американцами и иранцами и слабость иракского правительства подпитывают движение к объединению народа Ирака. Именно участники демонстраций представляют истинную волю страны — стремление восстановить независимость и освободить его от иранских и американских захватчиков, пишет The Guardian.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
73793
Авиабаза Айн аль-Асад в провинции Анбар, Ирак

Irna: Иран атаковал авиабазу США в Ираке

Убийство Сулеймани и его последствия

Корпус Стражей Исламской революции Ирана (КСИР) в среду нанес удар по американской авиабазе Айн аль-Асад на западе Ирака в ответ на убийство США генерала Касема Сулеймани. Авиаудар был назван «Шахид Сулеймани».

IRNAIRNA, Иран
9615976
Женщины в Тегеране, Иран

Raseef22: год, который изменил весь Ближний Восток

Острые углы истории

С начала XX века Ближний Восток утопал в политических кризисах, вызванных национально-освободительными движениями. Но определяющим для истории всего региона стал 1979 год. Именно тогда произошла исламская революция в Иране, в Ираке пришел к власти Саддам Хуссейн, а советские войска вошли в Афганистан.

Raseef22Raseef22, Ливан
01814
Атака на посольство США в Багдаде

WP: с криками "Смерть Америке" демонстранты штурмуют посольство США в Багдаде

Тревожные новости пришли из столицы Ирака. Сотни протестующих против авиаударов американских ВВС по шиитскому ополчению штурмуют посольство США в центре Багдада. О судьбе дипломатов и происходящем вокруг здания дипмиссии читайте в материале The Washington Post.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4014697
Президент Украины Петр Порошенко аплодирует вице-президенту США Джо Байдену после его выступления в Верховной Раде

TNI: политика США по Украине не изменится, пока ее авторство будет коллективным

Автор идет против «стадного мышления», видящего в Украине щит Запада от «реваншистской России». "Мы точно могли бы подумать о более умеренных подходах, заверив Москву в том, что Украина не является и не станет кандидатом на вступление в НАТО",- пишет он, осознавая риск. Ведь эти слова — отход от догмы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
446301
Бывший президент Ирака Саддам Хусейн в зале суда

Sabq: признание судьи через 13 лет после казни Саддама Хусейна

30 декабря 2006 года смертный приговор, вынесенный бывшему президенту Ирака Саддаму Хусейну, был приведен в исполнение. Это событие разделило мир на два лагеря: тех, кто был рад наказанию, и тех, кто считал приговор несправедливым. По прошествии 13 лет со дня казни иракского лидера судья, председательствующий на процессе, сделал признание.

SabqSabq, Саудовская Аравия
1032521
Найдено материалов: 437
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

У Путина нет шансов против современной армии

Ситуация на Ближнем Востоке

Операция в Сирии показала полную недееспособность российской армии, считает израильский политолог, специалист по Ближнему Востоку, раввин Авраам Шмулевич. В интервью «Апострофу» он рассказал, что Россия делает в Сирии и как скрывает свои потери, зачем Турция начала операцию против курдов в районе Африна и чему бы стоило поучиться Украине у турецких элит.

00
Открытие XIII выставки-форума "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Россия вернется в границы Московии

Украина на переломе

Сейчас можно заметить некие метаморфозы, происходящие в российском правящем классе. Год, два и тем более три года назад в их «телевизор» стояла очередь из политиков, журналистов, писателей и артистов, чтобы толкнуть очередную речь о том, что Россия должна воевать вплоть до западной границы Украины, освобождая ее от украинцев. При этом, предлагались наиболее эффективные, с точки зрения этих персонажей, варианты.

00
Авиабаза Айн аль-Асад в провинции Анбар, Ирак

Irna: Иран атаковал авиабазу США в Ираке

Убийство Сулеймани и его последствия

Корпус Стражей Исламской революции Ирана (КСИР) в среду нанес удар по американской авиабазе Айн аль-Асад на западе Ирака в ответ на убийство США генерала Касема Сулеймани. Авиаудар был назван «Шахид Сулеймани».

9615976
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Палатка над скамейкой, на которой был найден Сергей Скрипаль и его дочь в Солсбери

Лишь бы у обвиняющих Россию были доказательства

Высылка российских дипломатов

Лишь бы у них были доказательства. Это была первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я услышал о высылке российских дипломатов в связи с делом об отравлении Скрипаля. Сейчас слишком многие играют с огнем. И было бы намного проще поверить Великобритании, если бы она ранее не была уличена во лжи — в связи с оружием массового поражения в Ираке.

00
Бойцы сирийской армии во время подготовки к форсированию реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Россия почти объявила войну США

Война за мир в Сирии

Россия и США находятся в Сирии в состоянии противоборства, их союзники уже стреляют друг в друга. Теперь российские спецподразделения пересекли Евфрат. Построенный ими понтонный мост, который соединяет западный и восточный берега этой реки, провоцирует опасное обострение и без того уже напряженной военной ситуации. Она может привести к конфронтации с США в борьбе за лидерство.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00