ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ирак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 416
Министр обороны Сирии Али Абдуллу Айюба, министр обороны Ирака Османа аль-Ганими и министр обороны Ирана Мохаммада Хоссейна

Решали судьбу Сирии. Но Россию не позвали (Al-Akhbar)

18 марта в Дамаске состоялась встреча начальников Генштабов армий Сирии, Ирана и Ирака. Основные темы обсуждения — установление контроля над границами, чтобы связать три столицы надежным сообщением, и изгнание американцев. По мнению авторов «Аль-Ахбар», самым удивительным стало отсутствие России на переговорах. Все из-за ее соглашений с Турцией и «координации» с Израилем.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
2550040
Женщина, бежавшая из ИГИЛ (запрещенная в РФ террористическая организация)

The Guardian: Чечня радушно принимает потенциальных смертниц

Мирная Чечня

Не только Западная Европа, но и Россия с опаской смотрит на возвращающихся на родину бывших сторонников ИГИЛ*. Особенно волнует правозащитников судьба женщин и детей: если в Чечне их охотно принимают назад, то в других субъектах федерации подробно допрашивают и даже судят, пишет «Гардиан». Например, у одной матери пятерых детей еще в 2012 году нашли бомбу. Чего же от нее ждать теперь?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
89414
Продовольственные товары, распространяемые по государственной программе в Каракасе, Венесуэла

Nation: санкции США убивают людей в Венесуэле

Автора возмущает еще одно «чрезвычайное положение» Трампа: санкции, которые убивают жителей Венесуэлы. Гуманитарный кризис в ближайшее время обострится, если не будут сняты санкции, но на это мало шансов, поскольку Трамп не заинтересован в мирном разрешении кризиса в Венесуэле. Автор указывает, насколько слабо действует в США принцип верховенства закона, когда речь заходит о внешней политике.

The Nation logoThe Nation, США
62401
Боевики террористической группировки «Исламское государство» (запрещено в РФ) в Мосуле

«Исламский халифат»*: конец или новая страница? (РГ)

Война за мир в Сирии

Некогда могущественный запрещенный в России «Исламский халифат» практически разгромлен. Несколько сотен боевиков из последних сил держат сопротивление на территории маленького города Багуз на юго-востоке Сирии. Чем закончится существование этого террористического псевдогоударства, размышляет автор.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
11653
Художники в Сане рисуют граффити, посвященные жертвам авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией

Público: маска сорвана с «гуманитарных операций» США

Ответственность за защиту, сформулированная ООН в 2005 году и наделяющая международное сообщество правом осуществлять интервенцию в какую-либо страну для того, чтобы защитить ее жителей от геноцида и нарушений прав человека, стала использоваться в качестве предлога для военных агрессий США и их союзников с тем, чтобы укрепить свое господствующее положение в мире, пишет «Публико».

логотип Publico.esPublico.es, Испания
1210651
Помощник президента РФ Владислав Сурков

Al-Mada: за каждым сильным государством стоит великий человек

Статья Владислава Суркова не оставила равнодушным колумниста Фалеха Аль-Хамрани. Ираку так не повезло с нынешней элитой — ведь они «создали извращенную систему для защиты своих интересов», сетует он. И призывает иракских политиков обратить внимание на опыт по созданию великой России на руинах СССР. Или хотя бы на эту статью, написанную «мозговым центром» последовательных побед Путина.

Логотип Al Mada Al Mada, Ирак
186272
Пуск противокорабельной ракеты БРК "Бал" в рамках учений "Запад-2017"

Die Welt: Россия загоняет НАТО в угол

Новая ядерная гонка?

НАТО недооценивает готовность Москвы к территориальному переустройству Европы, что было очевидно еще на примере Крыма, пишет немецкая газета «Вельт». Самому альянсу не хватает военных ресурсов, а его так называемая «стратегия на российском направлении» устарела. Можно ли утверждать, что у НАТО все под контролем? Насколько НАТО вообще способна мыслить стратегически?

Die Welt logoDie Welt, Германия
6434294
Иракская девушка смотрит на американского солдата в Багдаде

WP: есть ли у военных США будущее в Ираке?

Автор размышляет об очередном внешнеполитическом промахе президента США Дональда Трампа, когда он заявил, что не собирается выводить из Ирака американские войска, так как оттуда удобно «следить» за Ираном. Это обострило отношения с руководством Ирака, ведь американские военные находятся там исключительно по просьбе Багдада и только ради борьбы с терроризмом.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
41983
Британские войска в Ираке

Ekstra Bladet: война в Ираке — один из величайших провалов современности

Война в Ираке была гигантской ошибкой, говорит датский профессор Оле Вевер. Тогдашний премьер-министр Андерс Фог Расмуссен, который позже был генсеком НАТО, а сейчас консультирует президента Украины, уверял граждан, что участие в войне в Ираке — правильный шаг. Там погибали и датские солдаты. Но призывы Расмуссена не прошли испытание временем, говорит профессор.

Ekstra Bladet logoEkstra Bladet, Дания
163304
Пуск баллистической ракеты ОТРК "Искандер-М" на полигоне Капустин Яр

FP: обычное вооружение России опаснее ее ядерного оружия

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Выйдя из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, США сделают один шаг вперед и много шагов назад, уверен британский эксперт. По его мнению, единственный способ, которым Россия может противостоять арсеналу НАТО, — разработать более смертоносные неядерные ракеты наземного базирования. И аннулирование договора о РСМД сделает такой вариант развития событий гораздо более вероятным.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4127051
Найдено материалов: 388
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

У Путина нет шансов против современной армии

Ситуация на Ближнем Востоке

Операция в Сирии показала полную недееспособность российской армии, считает израильский политолог, специалист по Ближнему Востоку, раввин Авраам Шмулевич. В интервью «Апострофу» он рассказал, что Россия делает в Сирии и как скрывает свои потери, зачем Турция начала операцию против курдов в районе Африна и чему бы стоило поучиться Украине у турецких элит.

00
Открытие XIII выставки-форума "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Россия вернется в границы Московии

Украина на переломе

Сейчас можно заметить некие метаморфозы, происходящие в российском правящем классе. Год, два и тем более три года назад в их «телевизор» стояла очередь из политиков, журналистов, писателей и артистов, чтобы толкнуть очередную речь о том, что Россия должна воевать вплоть до западной границы Украины, освобождая ее от украинцев. При этом, предлагались наиболее эффективные, с точки зрения этих персонажей, варианты.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Палатка над скамейкой, на которой был найден Сергей Скрипаль и его дочь в Солсбери

Лишь бы у обвиняющих Россию были доказательства

Высылка российских дипломатов

Лишь бы у них были доказательства. Это была первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я услышал о высылке российских дипломатов в связи с делом об отравлении Скрипаля. Сейчас слишком многие играют с огнем. И было бы намного проще поверить Великобритании, если бы она ранее не была уличена во лжи — в связи с оружием массового поражения в Ираке.

00
Бойцы сирийской армии во время подготовки к форсированию реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Россия почти объявила войну США

Война за мир в Сирии

Россия и США находятся в Сирии в состоянии противоборства, их союзники уже стреляют друг в друга. Теперь российские спецподразделения пересекли Евфрат. Построенный ими понтонный мост, который соединяет западный и восточный берега этой реки, провоцирует опасное обострение и без того уже напряженной военной ситуации. Она может привести к конфронтации с США в борьбе за лидерство.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
Портреты Владимира Путина и Башара Асада на акции в Дамаске

Лицензия на ликвидацию Асада и Путина

Операция России в Сирии

Асад и Россия за шесть лет убили полмиллиона сирийцев, сделали половину их беженцами и упорно продолжают превращать города в руины по методу красных кхмеров в надежде, что в Сирии останутся только покорные. Но Запад похоронит ИГИЛ и Асада, и тогда наступит очередь ДНР и ЛНР. А россиянам дадут время самим разобраться с путинским режимом, пишет украинский историк.

00