ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ирак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 518
Распятия и иконы в поврежденной церкви Непорочного Зачатия в Каракоше, Ирак

Atlantico: главные жертвы западных войн за демократию на Ближнем Востоке — восточные христиане

Непростая судьба христианства на Востоке

Сотрудник организации «SOS восточные христиане», попадавший в заложники к исламистам в Ираке, рассказывает о тяжелом положении христиан в Ираке, Сирии, Ливане. Попытки Запада «сменить режимы» в этих странах на более «демократические» привели к гражданским войнам и озлоблению мусульман. А вот роль России собеседник Atlantico рассматривает положительно.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
61753
Американские солдаты во время битвы в долине Йа-Дранг, Вьетнам. 1965 год

National Review: почему американцы перестали побеждать?

Вьетнам, Ирак, Афганистан. Все три войны начались для США победно — со взятия столиц и бегства демонизированных Западом вождей врага. Но по мере того, как местное население сталкивалось с жесткостью политиков США, положение их войск становилось шатким. Конец всюду был один — изгнание с позором.

National Review logoNational Review, США
6120480
12 февраля 1991. Американские войска готовятся к операции «Буря в пустыне»

Die Welt: американцы разбили армию Саддама с помощью уловки вермахта

В феврале 1991 года американцы стянули в Кувейт и на границу Ирака и Саудовской Аравии огромные силы. Для солдат Саддама начался настоящий армагеддон, но и для американцев сохранялась нешуточная угроза — элитная Республиканская гвардия. Тогда американский генерал применил одну уловку гитлеровских войск.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1118828
Военные ВВС США на военной базе в Ираке

Ближний Восток: всё запутано

Эксперты британского «Экономиста» в статье под этим заголовком рассуждают о проблемах Америки на Ближнем Востоке. Байден уже дал четкий сигнал, что хочет понизить приоритет этого региона в повестке дня, указывают они. Но перед его администрацией стоит сложный вопрос: как это сделать, защитив жизненно важные интересы США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2858
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Al-Ain: визит Папы Римского в Ирак может положить конец войнам

Тот факт, что многие сочли визит Папы Римского в Ирак символическим жестом, автор считает «халатным упущением». По его мнению, значение поездки понтифика невозможно переоценить, ведь это не что иное, как объявление о гибели прежних идей столкновения между религиями. Но какая еще важная мысль кроется к этом «визите Запада на Восток»?

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
3316
Плакат с фотографией Папы Римского Франциска в преддверии его визита в Ирак

Hürriyet: изображение на марке в честь визита Папы в Эрбиль вызвало скандал

Исторический визит духовного лидера католического мира в Ирак, завершившийся в понедельник, продолжает будоражить общественность. Сначала туркмены обиделись на понтифика, теперь стало известно, что в ходе визита Папы Франциска в Курдский автономный район Ирака Эрбиль произошел крупный скандал.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
41357
Папа Римский Франциск в Арбиле, Ирак

Le Figaro: визит Папы в Ирак — это луч света в темном царстве

Непростая судьба христианства на Востоке

Автор, известный своими симпатиями к России журналист, оплакивает судьбу христианства в Западной Европе. Атакуемые со всех сторон за «реакционность», католики Франции идут на сделки с враждебной их вере политкорректной идеологией. В этих условиях обещания Папы Римского насчет помощи истребляемым иракским христианам звучат фальшиво. Помощи не будет.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31354
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Le Figaro: надежда для исчезающих восточных христиан

Профессор Лионского католического университета анализирует цели поездки Папы Римского в Ирак. Несмотря на богатую историю, христианству здесь грозит постепенное уничтожение. Как будет воспринят визит лидера христианского мира?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
172702
Папа Римский Франциск во время визита в Багдад, Ирак

Al Araby: визит Папы Римского в Ирак — рискованный шаг

Официальные лица Ирака рассматривают визит Папы Римского как своего рода признание их власти, в то время как иракский народ видит в нем своего спасителя. Такой вывод делает автор, задаваясь при этом вопросом: как воспримет визит лидера христианского мира Иран, считающий эту арабскую страну своей собственностью?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
2691
16 апреля 2017 года. Христиане на пасхальной мессе в Каракоше, Ирак.

Independent: Папа Римский приедет в Ирак, откуда из-за начатой Западом войны уходят христиане

Непростая судьба христианства на Востоке

Начинается визит Папы Римского в Ирак. Христиан там при Саддаме было больше. Автор не только признает этот печальный факт, делающипй визит Папа во многом показушным. Автор показывает, по каким причинам вторжение вроде бы христианских США и Британии в Ирак в 2003 году угробило местных христиан. Оно вызвало активизацию исламистов, и арабы-христиане стали их первыми жертвами.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
31126
Найдено материалов: 484
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Авиабаза "Хмеймим" в Сирии

У Путина нет шансов против современной армии

Ситуация на Ближнем Востоке

Операция в Сирии показала полную недееспособность российской армии, считает израильский политолог, специалист по Ближнему Востоку, раввин Авраам Шмулевич. В интервью «Апострофу» он рассказал, что Россия делает в Сирии и как скрывает свои потери, зачем Турция начала операцию против курдов в районе Африна и чему бы стоило поучиться Украине у турецких элит.

00
Открытие XIII выставки-форума "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Россия вернется в границы Московии

Украина на переломе

Сейчас можно заметить некие метаморфозы, происходящие в российском правящем классе. Год, два и тем более три года назад в их «телевизор» стояла очередь из политиков, журналистов, писателей и артистов, чтобы толкнуть очередную речь о том, что Россия должна воевать вплоть до западной границы Украины, освобождая ее от украинцев. При этом, предлагались наиболее эффективные, с точки зрения этих персонажей, варианты.

00
Авиабаза Айн аль-Асад в провинции Анбар, Ирак

Irna: Иран атаковал авиабазу США в Ираке

Убийство Сулеймани и его последствия

Корпус Стражей Исламской революции Ирана (КСИР) в среду нанес удар по американской авиабазе Айн аль-Асад на западе Ирака в ответ на убийство США генерала Касема Сулеймани. Авиаудар был назван «Шахид Сулеймани».

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Палатка над скамейкой, на которой был найден Сергей Скрипаль и его дочь в Солсбери

Лишь бы у обвиняющих Россию были доказательства

Высылка российских дипломатов

Лишь бы у них были доказательства. Это была первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я услышал о высылке российских дипломатов в связи с делом об отравлении Скрипаля. Сейчас слишком многие играют с огнем. И было бы намного проще поверить Великобритании, если бы она ранее не была уличена во лжи — в связи с оружием массового поражения в Ираке.

00
Бойцы сирийской армии во время подготовки к форсированию реки Ефрат в районе города Дейр-эз-Зор. 18 сентября 2017

Россия почти объявила войну США

Война за мир в Сирии

Россия и США находятся в Сирии в состоянии противоборства, их союзники уже стреляют друг в друга. Теперь российские спецподразделения пересекли Евфрат. Построенный ими понтонный мост, который соединяет западный и восточный берега этой реки, провоцирует опасное обострение и без того уже напряженной военной ситуации. Она может привести к конфронтации с США в борьбе за лидерство.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00