ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Индия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 511
Хакер

Bloomberg: хакеры атаковали индийского разработчика вакцины от covid-19

Гонка вакцин

Индийский производитель лекарств и разработчик вакцины от коронавируса covid-19 Dr.Reddy's Laboratories Ltd. сообщил о приостановлении услуг всех своих дата-центров. Это стало превентивной мерой, предпринятой после обнаружения кибератаки.

Bloomberg logoBloomberg, США
5695
Ракеты DF-21D на параде в Пекине, посвященном победе в Японо-китайской войне

Китайцы: увидев ракету, они разбегутся быстрее, чем она долетит (Хуаньцю шибао)

Кажется, что неформальная стратегическая коалиция Австралии, США, Японии и Индии набирает реальную силу, но на деле это совсем не так, уверена «Хуаньцю шибао». Мечтам Америки об «азиатской версии НАТО» не суждено сбыться. «Никто не может помешать Китаю вернуться на вершину мирового господства», – заявляют читатели.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
21353
5 июня 2012. Венера на фоне Солнца, снимок сделан космическим аппаратом Hinode

IllVet: пять миссий, которые должны раскрыть загадку Венеры

Такой близкий космос

После сенсационного открытия газа фосфина в атмосфере Венеры у ученых возникли вопросы. Появился ли газ в результате неизвестного пока химического процесса? Считать ли это доказательством жизни в космосе? Чтобы найти ответы, на Венеру в ближайшие годы отправятся пять разных миссий. Одну из них посылает Роскосмос.

Illustrerad VetenskapIllustrerad Vetenskap, Швеция
31864
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Гуаньча: Индия задержала китайского солдата

На границе Индии и Китая снова произошел инцидент. Но на этот раз все решается мирным путем. Как сообщает «Гуаньча», Индия заявила о задержании китайского солдата, который «непреднамеренно пересек границу в Ладакхе». Ситуацию прокомментировал главный редактор китайской Global Times.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0340
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

«Спутник V»: русские снова впереди? (Synergia Foundation)

Гонка вакцин

Как и во времена битвы за первенство в космосе, Россия снова претендует на лидерство — на этот раз в создании вакцины против covid-19. Разработанная в короткий промежуток времени как средство сдерживания пандемии, вакцина «Спутник V» должна рассматриваться как критически важный первый этап в преодолении глобального кризиса здравоохранения.

Логотип Synergia FoundationSynergia Foundation, Индия
53238
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Forbes: Индия защищает российскую вакцину «Спутник V»

Гонка вакцин

Русские разработали вакцину в спешке и не провели всех необходимых испытаний, пишет Forbes. Но Индию это не останавливает. Dr Reddy’s Laboratories, одна из индийских фармацевтических компаний, очень надеется на сотрудничество с Россией. И на эту «авантюру» c вакциной есть целый ряд причин.

Forbes logoForbes, США
66238
Официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь

МИД КНР: Китай не признает регионы, «незаконно созданные Индией» (Хуаньцю шибао)

Официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь прокомментировал заявление Индии об открытии мостов, расположенных в приграничных с Китаем регионах. По словам дипломата, эти действия ставят под угрозу достигнутые раннее двусторонние соглашения. Более того, Китай не признает регионы, «незаконно созданные Индией».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0623
Военные учения "Восток-2018"

Китайцы: посмотрим, у кого из нас окажется толще шкура (Хуаньцю шибао)

СМИ Индии активно тиражируют новость о подготовке к войне с Китаем, пишет «Хуаньцю шибао». Газета призывает к диалогу, чтобы избежать обострения ситуации. Но китайские читатели настроены не так мирно. «Посмотрим, у кого из нас окажется толще шкура», – предупреждают они, угрожая повторением 1962 года.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
154700
Госпиталь для больных коронавирусом в Техасе

Worldometer: жертвами Covid-19 стали более миллиона человек

Согласно статистике сайта Worldometers, число скончавшихся от коронавируса по всему миру с начала пандемии превысило 1 миллион человек. По количеству прироста смертности лидируют Индия, а по количеству больных коронавирусной инфекцией — США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2682
Индийский военный у контрольно-пропускного пункта

PS: Си Цзиньпин хотел территорий, но в итоге попал в собственную ловушку

Оценка могущества Китая

По уверению Китая, у его народа нет «генов агрессии и экспансии». Но издание считает, что именно эти гены определяют политику Си Цзиньпина, для которого пандемия коронавируса — идеальная возможность для экспансии. Однако Си просчитался и загнал себя в угол.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
138288
Найдено материалов: 489
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Праздничный концерт на Красной площади, посвященный Дню России

Россия вовсе не в упадке

В каком состоянии находится Россия сегодня, когда Владимир Путин начинает свой новый шестилетний срок на посту президента? Аналитики пытаются понять, усиливается Россия, идет к упадку или находится в состоянии застоя. Мы тоже решили поучаствовать и измерить национальную мощь этой страны. Мы сравнили Россию и мир в целом, а также Россию и отдельные страны.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В морском торговом порту города Корсакова. Сахалинская область

Будущие беды России: уменьшение населения и опасный Китай (Минобороны Великобритании)

Эксперты министерства обороны Великобритании рассмотрели глобальные стратегические тенденции в мире и попытались спрогнозировать, как они повлияют на жизнь в разных странах и регионах. Как обычно, английские аналитики ничего хорошего России не предрекают. Портал ИноСМИ перевел ту часть этого доклада, которая касается России. Так какие же беды ждут Россию, по мнению британцев?

00
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Times: Вы Верхняя Вольта с ракетами, господин Путин

Редакция возмущена: Путин вновь позволил себе неуважительно отозваться о Западе, причем, о самом святом — идеологии либерализма! Судя по всему, редакция не удосужилась всерьез подумать над словами Путина, но зато оказалась в тренде — вместе со всем миром их обсуждает и критикует. Получается, что он сказал правду. Поэтому газете обидно, и она чисто по-детски ругает его и… Китай.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

00
Генеральный директор государственной корпорации "Ростех" Сергей Чемезов на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Санкции США ни к чему не приведут

Санкции: кто кого

Оказавшийся под санкциями Ростех сейчас ведет переговоры с правительствами нескольких государств, что означает, что США придется объявить санкции против всех стран, с которыми сотрудничает российская государственная корпорация: Индии, Китая, Арабских Эмиратов. Но непонятно, как это может быть реализовано. Тем временем спрос на российские технологии в мире растет.

00