ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иерусалим

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Мужчины в Старом городе Иерусалима

Türkiye: Эрдоган предложил «османскую модель» управления Иерусалимом

Почему невозможен палестино-израильский мир

Президент Турции снова обвинил Израиль в терроризме, но на этот раз Эрдоган прошелся и по Байдену, руки которого, по мнению турецкого лидера, в крови палестинцев. Досталось и Австрии, правительство которой Эрдоган проклял за поддержку Израиля. Он заверил, что турки продолжат стоять на страже Иерусалима, и предложил трехсторонний формат управления городом.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
101994
Города мира. Иерусалим

Турецкие читатели: Иерусалим — родная земля. Однажды мы вернемся (Haber7)

Почему невозможен палестино-израильский мир

Главное командование жандармерии Турции разместило фотографию: «Турецкая жандармерия на службе в Иерусалимском санджаке, 1904». Публикация вызвала широкий резонанс на фоне обострения палестино-израильского конфликта. Известно, что Анкара всячески поддерживает палестинцев в вопросе «возвращения исконных земель», но турецкие читатели расценили этот пост иначе.

Логотип Haber7Haber7, Турция
132111
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

NoonPost: Нетаньяху ждет незавидное будущее

Почему невозможен палестино-израильский мир

По мнению автора, в эскалации конфликта с Палестиной Нетаньяху разглядел возможность вернуть популярность, заискивая перед израильскими радикалами и начав новую агрессию против Газы. Тель-Авив настаивает, что удары по сектору — это ответные меры на действия ХАМАС. Но вопрос остается: сможет ли премьер-министр после этих событий удержать власть?

NoonpostNoonPost, Египет
151902
Столкновение Палестинцев с полицией в Иерусалиме

Читатели Haber7: в Иерусалим должны войти миротворцы Турции и России

Почему невозможен палестино-израильский мир

Путин и Эрдоган обсудили эскалацию палестино-израильского конфликта. Турецкий лидер отметил, что единство двух стран по ситуации в Иерусалиме является важным посланием. Несмотря на то, что Москва придерживается нейтральной позиции, в отличие от Анкары, некоторые читатели считают, что Россия и Турция должны действовать сообща.

Логотип Haber7Haber7, Турция
112134
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в городе Лод

Rai Al Youm: шокирующее послание из сектора Газа для Нетаньяху

Почему невозможен палестино-израильский мир

Главный редактор портала «Рай аль-Яум», поддерживающий палестинцев в деле сопротивления «израильской оккупации», считает, что массированный обстрел территории Израиля из сектора Газа — это только начало. Цель — освобождение территорий, которые палестинцы считают своими. По мнению автора, Палестина как никогда близка к победе.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
1229622
Палестинцы во время столкновений с израильскими силами безопасности у мечети Аль-Акса в Иерусалиме

The Jerusalem Post: Иерусалим никогда не принадлежал палестинцам

Почему невозможен палестино-израильский мир

Палестинцы не теряли Иерусалим из-за оккупации, из-за поселенцев или любых других причин, которые их лидеры пытаются использовать, чтобы обострить напряженность, уверен автор. Кто подстрекает людей бесчинствовать в священный для мусульман месяц? Чтобы понять, журналист возвращает читателей к началу эскалации конфликта.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
253265
Израильская противоракетная система "Железный купол" перехватывает ракеты, запущенные из сектора Газа в Ашкелоне

Боевое крыло ХАМАС: мы превратим Ашкелон в ад (Al Jazeera)

Почему невозможен палестино-израильский мир

11 мая израильские военные самолеты нанесли ракетные удары по нескольким районам в секторе Газа, передает катарский телеканал. Израильские СМИ сообщают, что эти действия — ответ на обстрел израильских городов, по которым было выпущено более 300 ракет. О новом витке палестино-израильского конфликта — в материале «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
62805
Столкновения палестинцев с силами безопасности Израиля недалеко от Старого города в Иерусалиме

Смутные дни Иерусалима: кому принадлежит город? (Sabah)

Почему невозможен палестино-израильский мир

Напряженность в Иерусалиме из-за столкновений между палестинцами и израильской полицией на Храмовой горе вылилась в ракетные обстрелы из сектора Газа по израильской территории. Турецкий автор излагает свой взгляд на происходящее, поддерживая палестинский народ в деле защиты своих «исконных территорий».

Sabah logoSabah, Турция
2907
Палестинцы кидают камни во время столкновений с израильскими солдатами

Лозунги «Бей ортодокса» против «Смерть арабам»: в Иерусалиме не утихают беспорядки (Al Jazeera)

Израильская полиция всю неделю пытается справиться с беспорядками в Иерусалиме. Прошлой ночью палестинская молодежь прорвала заграждения на площади Баб-эль-Амуд, однако израильтяне утверждают, что полиция им не препятствовала. СМИ Израиля объясняют жесткие действия полиции реакцией на избиение евреев. «Аль-Джазира» изложила свою версию событий.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
21478
Палестинцы кидают баллончики со слезоточивым газом во время столкновений с израильскими солдатами

Rai Al Youm: палестинцы изобрели новый способ борьбы с «израильской оккупацией»

Сначала израильская полиция отключила звук в мечети Аль-Акса, чтобы призыв к молитве не мешал иудеям праздновать День памяти. Потом палестинская молодежь начала снимать нападения на религиозных евреев на улицах Иерусалима ради лайков в TikTok. Панарабское издание, главред которого палестинец, попыталось разобраться в проходящем.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
11877
Найдено материалов: 98
Президент Дональд Трамп во время визита в Иерусалим 22 мая 2017

В чем отличие Иерусалима от Крыма?

Ситуация на Ближнем Востоке

Всюду постят чушь типа «Израильская аннексия Иерусалима якобы не отличается от Российской аннексии Крыма». А они не в состоянии подумать о полном различии ситуаций, например, «чем аннексия Крыма отличается от аннексии Калининграда и Сахалина, про захват и аннексию которых никто не возражает?» Придется объяснить, что по «международным законам» ситуация иная.

00
Города мира. Рига

Я б спросил у Путина...

Возможно все что угодно: так формулирует свои ощущения о ситуации в мире Игорь Губерман. Накануне гастролей в Риге автор знаменитых колких четверостиший-гариков рассказал порталу Delfi о том, что думает о Латвии, России, Израиле, чем отличается церковь от религии и что бы он спросил у Путина, если бы принял участие в пресс-конференции с президентом России...

00
Офицеры безопасности на дороге, ведущей к зданию нового посольства США в Иерусалиме. 13 мая 2018

Восточный Иерусалим как место боевых действий?

На примере Иерусалима мы мы видим, как будет выглядеть голубая мечта многих израильских правых — аннексия Иудеи и Самарии. Вместо того, чтобы превратить присоединение Иерусалима в «примерную аннексию», своего рода открытку, показать миру действительную иллюстрацию того, как Израиль превратил город в место, в котором все жители равны, мы имеем сейчас то, что имеем.

00
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Арабские соцсети: какой прекрасный пожар!

Арабские пользователи соцсетей прокомментировали пожар в соборе Парижской Богоматери. Одни сокрушаются об ущербе, нанесенном памятнику архитектуры. Другие с возмущением пишут о двойных стандартах: разве весь мир скорбел, когда была разрушена мечеть Омейядов в Сирии? Разве заметили пожар в мечети Аль-Акса? А иные злорадствуют: так и надо этой стране крестовых походов против ислама!

00

Если Иерусалим израильский, то Техас — мексиканский

В ответ на признание президентом США Дональдом Трампом Иерусалима израильской столицей, Палестинская национальная администрация (ПНА) объявила, что признает Техас территорией Мексики, поскольку оно было аннексировано Соединенными Штатами в 1840-х годах. По словам Махумуда Аббаса, это поможет ослабить напряженность между двумя странами в сфере безопасности и иммиграции.

00
Столкновения палестинцев с полицией в Иерусалиме

Иерусалим — разделенный город

Ситуация на Ближнем Востоке

Решение Трампа вызвало протест не только в арабских странах. Против этого шага высказались президент Франции, глава МИД Германии, Верховный комиссар ЕС. 25 бывших израильских послов, ученых и активистов мирного движения направили письмо американскому представителю на Ближнем Востоке Джеймсу Гринблату, выразив озабоченность переводом посольства США в Иерусалим.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Al Araby: амнистия Иссахар в обмен на Александровское подворье

По сообщению СМИ, премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху во время встречи с российским президентом просил амнистировать израильтянку Нааме Иссахар, осужденную в России. Владимир Путин в ответ выдвинул ряд своих требований, имеющих важное значение для России, как духовное, так и политическое.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

Русские миллиарды — американскому народу

Санкции: кто кого

В то время как внимание всего мира приковано к Иерусалиму, который усилиями американского президента должен бы трансформироваться в столицу еврейского государства, лондонская пресса потчует читателей подробностями другого скандала, спровоцированного все тем же неутомимым Трампом. Кое-кто уже и название придумал для этого остросюжетного детектива — «Кремлегейт».

00
Иерусалим

Иерусалим — столица трех религий

Ситуация на Ближнем Востоке

Трамп сообщил о своем решении признать Иерусалим столицей Израиля. Однако руководство РФ предпочитает ориентировать свою позицию, опираясь на мнение ООП и группировки ХАМАС. А председатель Духовного собрания мусульман России, муфтий Москвы Альбир Крганов предложил вывести Иерусалим из юрисдикции Израиля и предоставить этому городу «особый международный статус».

00
Палестинцы во время столкновений с израильскими силами безопасности у мечети Аль-Акса в Иерусалиме

The Jerusalem Post: Иерусалим никогда не принадлежал палестинцам

Почему невозможен палестино-израильский мир

Палестинцы не теряли Иерусалим из-за оккупации, из-за поселенцев или любых других причин, которые их лидеры пытаются использовать, чтобы обострить напряженность, уверен автор. Кто подстрекает людей бесчинствовать в священный для мусульман месяц? Чтобы понять, журналист возвращает читателей к началу эскалации конфликта.

253265