ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гватемала

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Д. Вандерлин «Высадка Колумба в Америке»

La Jornada (Мексика): в день Колумба индейцы заявляют о своей непокоренности

Острые углы истории

В эти дни народы обеих Америк отмечают годовщину высадки в Америке Колумба. Дата нынче не круглая, но накал страстей вокруг «деколонизации» так силен, что левая мексиканская газета решила обобщить взгляды на «встречу» двух цивилизаций. Не для всех она была благословением, но мексиканские индейцы утверждают: они так и остались непокоренными. И жалость им не нужна.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
6683
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

Mediapart: в Венесуэле ЦРУ разыгрывает тот же сценарий, что на Кубе и в Никарагуа

Автор статьи не понаслышке знает о действиях США в Латинской Америке: он — латиноамериканец, выступающий на испаноязычной блог-площадке французского Mediapart. Сравнивая методы борьбы ЦРУ с сегодняшней Венесуэлой и тактику, применявшуюся против Кубы, он приходит к выводу: это одна и та же «гибридная война». Цель — голодом заставить народ сменить власть.

логотип MediapartMediapart, Франция
21054
Полицейское оцепление на улице Балтимора

Breitbart: в американском Балтиморе опаснее, чем в странах Латинской Америки

Город Балтимор в штате Мериленд опережает самые опасные страны Центральной Америки по уровню убийств, напоминает автор в связи с полемикой в американских СМИ. Она началась после того, как президент Дональд Трамп раскритиковал этот город в связи с заявлением конгрессмена-демократа от штата Мэриленд о плохих условиях на американо-мексиканской границе.

BreitbartBreitbart, США
164230
Президент США Дональд Трамп

La Jornada: Трампу верить нельзя

Президент Трамп

Комментируя отказ Трампа предоставить оговоренную ранее помощь Сальвадору, Гватемале и Гондурасу в наказание за то, что они не воспрепятствовали тысячам своих граждан незаконно мигрировать на территорию США, редакция заявляет: правительству Мексики необходимо разработать «весьма изощренную стратегию общения с собеседником», которому абсолютно нельзя доверять.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
41118
Митинг против указа Трампа об эмигрантах в Вашингтоне

NYT: оскорбленная Трампом служанка готова уволиться

Проблема беженцев и иммигрантов

В статье рассказывается история нелегальной мигрантки из Гватемалы, несколько лет проработавшей служанкой у Трампа. Автор задается вопросом, почему президент, превративший вопросы безопасности границ США и борьбу за сохранение занятости американцев в краеугольный камень своей программы, в жизни поступает совершенно иначе.

The New York Times logoThe New York Times, США
71645
Ресторан в советском стиле в Гаване

WSJ: наступление России в Латинской Америке

Москва внедряется в различные институты с целью дестабилизировать демократию, утверждает член редколлегии «Уолл-стрит джорнэл» и постоянный автор колонки этой газеты, посвященной странам Северной и Южной Америки. В выражениях, характерных «желтым» газетенкам, она убеждает публику, что Путин виноват во всём и знает всех без исключения предпринимателей России.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
125388
Португальские военнослужащие на палубе норвежского фрегата HNoMS Helge Ingstad во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвежском море. 26 октября 2018

Ny Tid: России не нужны солдаты НАТО в Севастополе

НАТО уже у российских границ

Западная пресса ведет обширную антироссийскую кампанию, чтобы ни у кого не возникало сомнений в том, что Россия виновата во всем, пишет «Ню тид». Но представьте: Мексика вступает в военный альянс с Россией. Там размещаются российские ракеты. Что сказали бы на это США? А теперь вспомните планы расширения НАТО. Почему же Россия должна спокойно любоваться на солдат НАТО у своих границ?

nytid.noNY TID, Норвегия
8049213
Мигранты из состава каравана, направляющегося в США в Гватемале

Independent: почему тема мигрантов доминирует в преддверии выборов в США

Президент Трамп

Колонна беженцев, идущих из Гондураса, оказалась в центре дебатов о пограничном контроле, в то время как президент Трамп «угрожает репрессиями», утверждает автор. При этом в конце статьи все оказывается не так: беженцам он совсем не угрожает. Так о каких «репрессиях» в очередной раз запускают дезу журналисты, которые должны стоять за объективность информации?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
141303
Мигранты из Гондураса штурмуют пограничный пункт в Гватемале, в попытке добраться до США

Cubadebate: неолиберальная агрессия увеличивает число беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Комментируя «марш иммигрантов», направляющихся через территорию Мексики к границам США, автор кубинского издания «Кубадебате» обвиняет американский империализм в подавлении национально-освободительных движений в странах Центральной Америки, результатом чего и стало обнищание стран этого региона, приведшее к создавшейся ситуации.

логтип cuba debateCubadebate, Куба
3954
Художник Алисия Лопес Фернандес в семейном магазине в Мехико, Мексика

Детали: Трамп объявил войну иммигрантам

Проблема беженцев и иммигрантов

Комментируя «марш мигрантов» в Мексике и заявление Трампа, что США начнут «прекращать или существенно сокращать помощь странам, которые порождают проблему беженцев», автор подчеркивает, что такими заявлениями Трамп пытается увеличить поддержку Республиканской партии. Надо заметить, что «борьба с нелегалами» и строительство разделительной стены вдоль границы с Мексикой были пунктами предвыборной программы Трампа.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
0730
Найдено материалов: 15
Португальские военнослужащие на палубе норвежского фрегата HNoMS Helge Ingstad во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвежском море. 26 октября 2018

Ny Tid: России не нужны солдаты НАТО в Севастополе

НАТО уже у российских границ

Западная пресса ведет обширную антироссийскую кампанию, чтобы ни у кого не возникало сомнений в том, что Россия виновата во всем, пишет «Ню тид». Но представьте: Мексика вступает в военный альянс с Россией. Там размещаются российские ракеты. Что сказали бы на это США? А теперь вспомните планы расширения НАТО. Почему же Россия должна спокойно любоваться на солдат НАТО у своих границ?

8049213
Закат на пляже в Гватемале

Странное дело Игоря и Ирины Битковых дошло до Вашингтона

Коррупционный скандал в Бразилии

Битковы называют себя невинными жертвами. Они утверждают, что их обманным путем лишили бизнеса в России. Они решили бежать из страны и увидели рекламу одной фирмы, предлагавшей гватемальские паспорта за 50 тысяч долларов на человека. Они заплатили деньги, прилетели в Гватемалу и получили свои паспорта в миграционном агентстве. Спустя шесть лет их заковали в наручники, хотя никаких преступлений они не совершали.

00
Полицейское оцепление на улице Балтимора

Breitbart: в американском Балтиморе опаснее, чем в странах Латинской Америки

Город Балтимор в штате Мериленд опережает самые опасные страны Центральной Америки по уровню убийств, напоминает автор в связи с полемикой в американских СМИ. Она началась после того, как президент Дональд Трамп раскритиковал этот город в связи с заявлением конгрессмена-демократа от штата Мэриленд о плохих условиях на американо-мексиканской границе.

164230
Мигранты из состава каравана, направляющегося в США в Гватемале

Independent: почему тема мигрантов доминирует в преддверии выборов в США

Президент Трамп

Колонна беженцев, идущих из Гондураса, оказалась в центре дебатов о пограничном контроле, в то время как президент Трамп «угрожает репрессиями», утверждает автор. При этом в конце статьи все оказывается не так: беженцам он совсем не угрожает. Так о каких «репрессиях» в очередной раз запускают дезу журналисты, которые должны стоять за объективность информации?

141303
Ресторан в советском стиле в Гаване

WSJ: наступление России в Латинской Америке

Москва внедряется в различные институты с целью дестабилизировать демократию, утверждает член редколлегии «Уолл-стрит джорнэл» и постоянный автор колонки этой газеты, посвященной странам Северной и Южной Америки. В выражениях, характерных «желтым» газетенкам, она убеждает публику, что Путин виноват во всём и знает всех без исключения предпринимателей России.

125388
Митинг против указа Трампа об эмигрантах в Вашингтоне

NYT: оскорбленная Трампом служанка готова уволиться

Проблема беженцев и иммигрантов

В статье рассказывается история нелегальной мигрантки из Гватемалы, несколько лет проработавшей служанкой у Трампа. Автор задается вопросом, почему президент, превративший вопросы безопасности границ США и борьбу за сохранение занятости американцев в краеугольный камень своей программы, в жизни поступает совершенно иначе.

71645
Остатки древнего города индейцев майя в Мексике

El País: Лазерная технология помогает осознать величие цивилизации Майя

В 2016 году специалисты облетели на самолете большую часть территории распространения цивилизации майя в Эль-Петене (Гватемала) с системой «Лидар» на борту. На карту были нанесены бесчисленные здания, дороги, каналы и стены, что позволяет судить о величии цивилизации майя и дает представление о том, какое население проживало в этих местах, как они воевали и как вели сельское хозяйство.

00
Д. Вандерлин «Высадка Колумба в Америке»

La Jornada (Мексика): в день Колумба индейцы заявляют о своей непокоренности

Острые углы истории

В эти дни народы обеих Америк отмечают годовщину высадки в Америке Колумба. Дата нынче не круглая, но накал страстей вокруг «деколонизации» так силен, что левая мексиканская газета решила обобщить взгляды на «встречу» двух цивилизаций. Не для всех она была благословением, но мексиканские индейцы утверждают: они так и остались непокоренными. И жалость им не нужна.

6683