ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 722
Сторонники Никола Пашиняна радуются его избранию на пост премьер-министра Армении. 8 мая 2018

TNI: как США могут спасти постсоветское пространство

Все большую силу набирают демократические устремления в постсоветских странах. C 1991 году Украина и Грузия добились успехов в развитии демократии. Народное восстание в Армении стало толчком для проведения реформ. Успешно идет по пути реформ и правительство в Молдавии. Но, конечно, лучших результатов эти страны могли бы достичь при поддержке со стороны Запада, считают авторы американского издания.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
424847
Грузинское вино

Грузия online: новые российские санкции — беда для грузинских виноделов

Грузины собирают гроздья российского гнева

В Грузии разворачивается скандал вокруг идеи «Европейской Грузии» актуализировать в парламенте страны вопрос об «оккупированных территориях в международной повестке дня». По мнению представителей «Грузинской мечты», принятие подобного постановления может привести к ужесточению экономических санкций со стороны России, что негативно отразится на грузинских виноделах и производителях фруктов.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
115711
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Civil: развертывание российских войск вызывает беспокойство

Грузины собирают гроздья российского гнева

Американские дипломаты, посещая Грузию, продолжают заверять Тбилиси в твердой поддержке Грузии, грозить кулаком в сторону Абхазии и Южной Осетии и обвинять Россию якобы в оккупации части грузинской территории. Так, по словам помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии, в США «сильную озабоченность вызывает развертывание российских военных вдоль разделительной линии и установление ограждений».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
82555
Вид на мост Мира и Дом Юстиции в Тбилиси

Dünya Bülteni: почему мусульмане так любят Грузию?

В 2018 году Грузию посетили 1,4 миллиона туристов из Азербайджана, 1,1 миллиона - из Турции, 291 тысяча - из Ирана и 60 тысяч - из Саудовской Аравии. Кроме того, поблизости есть еще одна мусульманская страна - Иран. По меньшей мере 98% жителей этих трех стран исповедуют ислам, и поток туристов из этих государств в Грузию из года в год стабильно растет. Так почему мусульмане так любят Грузию?

Логотип Dunya BulteniDünya Bülteni, Турция
218130
Флаги Грузии и США в совместном центре тренировок и оценок Грузия-НАТО (JTEC) на территории военной базы в Крцаниси

Грузия online: США между Саакашвили и Иванишвилли

Выбор Грузии

В «Грузинской мечте» многие считают, что американцы поддерживают только Саакашвили, поэтому они блокировали приезд Бриджит Бринкс в Грузию в качестве посла США — это была ошибка, заявил бывший замгоссекретаря США по вопросам Европы и Евразии. Дэниел Фрид также отметил, что в США нет ни «просаакашвилиевских» ни «проиванишвилиевских» лоббистов — Вашингтон, по его словам, просто поддерживает Грузию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
101207
Грузинский фестиваль «Тбилисоба»

Eurasianet: почему Грузия обречена на нищету

Хотя экономика Грузии значительно выросла за последние 20 лет, минимальный размер оплаты труда ни разу не поднимали. Минимальная зарплата в стране составляет около 7 долларов в месяц — это самый низкий показатель в бывшем СССР. Почему Грузия обречена на нищету, и почему «политический консенсус», поддерживающий интересы бизнеса, не заинтересован в изменениях, разбирался автор «Эурейшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
4525155
Андерс Фог Расмуссен

Грузия online: Расмуссен предложил способ принять Грузию в НАТО

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс фог Расмуссен заявил, что Грузия должна начать дискуссии о том, будет ли приемлемо для нее присоединится к НАТО без действия пятой статьи устава организации на оккупированных территориях, сообщает «Грузия online». «Грузия может рассмотреть вопрос о вступлении в НАТО без охвата пятой статьей нелегально оккупированных территорий», — заявил Расмуссен.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122292
Колонна российских войск на территории Грузии

Грузия online: ошибка НАТО в 2008 году привела к войне с Россией

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс фог Расмуссен считает, что «августовское нападение Путина на Грузию» случилось из-за того, что на саммите 2008 года в Бухаресте Североатлантический альянс сделал ошибку. Что это за ошибка, и почему он уверен, что Грузия, как и Украина, все равно станут членами НАТО, Расмуссен изложил на международной конференции в Тбилиси.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
4461925
Кандидат в президенты Республики Абхазия Рауль Хаджимба

Civil: Грузия назвала выборы президента Абхазии нелегитимными

Грузинское издание Civil сообщает о завершении второго тура президентских выборов в Абхазии, в результате которых главой республики избран Рауль Хаджимба. При этом издание отмечает, что «Тбилиси и международное сообщество не признают легитимности проведенных в оккупированной Абхазии так называемых президентских выборов». В то же время Тбилиси выразил готовность к «диалогу с абхазским обществом».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
9687
Акция протеста в Тбилиси

Помощник госсекретаря: США Грузии друг, но нужные условия выполнить придется (Грузия Online)

По поручению государственного секретаря Майка Помпео я сегодня нахожусь в Грузии, чтобы сказать, что мы верим, что у Грузии и ее населения нет друзей лучше, чем США и американский народ, — об этом заявил и.о. помощника госсекретаря США. Однако также подчеркнул, что у альянса есть единство ценностей, и Грузия должна предпринять шаги в этом направлении.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
203785
Найдено материалов: 722
Сторонники Никола Пашиняна радуются его избранию на пост премьер-министра Армении. 8 мая 2018

TNI: как США могут спасти постсоветское пространство

Все большую силу набирают демократические устремления в постсоветских странах. C 1991 году Украина и Грузия добились успехов в развитии демократии. Народное восстание в Армении стало толчком для проведения реформ. Успешно идет по пути реформ и правительство в Молдавии. Но, конечно, лучших результатов эти страны могли бы достичь при поддержке со стороны Запада, считают авторы американского издания.

424847
Грузинское вино

Грузия online: новые российские санкции — беда для грузинских виноделов

Грузины собирают гроздья российского гнева

В Грузии разворачивается скандал вокруг идеи «Европейской Грузии» актуализировать в парламенте страны вопрос об «оккупированных территориях в международной повестке дня». По мнению представителей «Грузинской мечты», принятие подобного постановления может привести к ужесточению экономических санкций со стороны России, что негативно отразится на грузинских виноделах и производителях фруктов.

115711
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Civil: развертывание российских войск вызывает беспокойство

Грузины собирают гроздья российского гнева

Американские дипломаты, посещая Грузию, продолжают заверять Тбилиси в твердой поддержке Грузии, грозить кулаком в сторону Абхазии и Южной Осетии и обвинять Россию якобы в оккупации части грузинской территории. Так, по словам помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии, в США «сильную озабоченность вызывает развертывание российских военных вдоль разделительной линии и установление ограждений».

82555
Вид на мост Мира и Дом Юстиции в Тбилиси

Dünya Bülteni: почему мусульмане так любят Грузию?

В 2018 году Грузию посетили 1,4 миллиона туристов из Азербайджана, 1,1 миллиона - из Турции, 291 тысяча - из Ирана и 60 тысяч - из Саудовской Аравии. Кроме того, поблизости есть еще одна мусульманская страна - Иран. По меньшей мере 98% жителей этих трех стран исповедуют ислам, и поток туристов из этих государств в Грузию из года в год стабильно растет. Так почему мусульмане так любят Грузию?

218130
Флаги Грузии и США в совместном центре тренировок и оценок Грузия-НАТО (JTEC) на территории военной базы в Крцаниси

Грузия online: США между Саакашвили и Иванишвилли

Выбор Грузии

В «Грузинской мечте» многие считают, что американцы поддерживают только Саакашвили, поэтому они блокировали приезд Бриджит Бринкс в Грузию в качестве посла США — это была ошибка, заявил бывший замгоссекретаря США по вопросам Европы и Евразии. Дэниел Фрид также отметил, что в США нет ни «просаакашвилиевских» ни «проиванишвилиевских» лоббистов — Вашингтон, по его словам, просто поддерживает Грузию.

101207
Грузинский фестиваль «Тбилисоба»

Eurasianet: почему Грузия обречена на нищету

Хотя экономика Грузии значительно выросла за последние 20 лет, минимальный размер оплаты труда ни разу не поднимали. Минимальная зарплата в стране составляет около 7 долларов в месяц — это самый низкий показатель в бывшем СССР. Почему Грузия обречена на нищету, и почему «политический консенсус», поддерживающий интересы бизнеса, не заинтересован в изменениях, разбирался автор «Эурейшанет».

4525155
Андерс Фог Расмуссен

Грузия online: Расмуссен предложил способ принять Грузию в НАТО

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс фог Расмуссен заявил, что Грузия должна начать дискуссии о том, будет ли приемлемо для нее присоединится к НАТО без действия пятой статьи устава организации на оккупированных территориях, сообщает «Грузия online». «Грузия может рассмотреть вопрос о вступлении в НАТО без охвата пятой статьей нелегально оккупированных территорий», — заявил Расмуссен.

122292
Колонна российских войск на территории Грузии

Грузия online: ошибка НАТО в 2008 году привела к войне с Россией

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Бывший генеральный секретарь НАТО Андерс фог Расмуссен считает, что «августовское нападение Путина на Грузию» случилось из-за того, что на саммите 2008 года в Бухаресте Североатлантический альянс сделал ошибку. Что это за ошибка, и почему он уверен, что Грузия, как и Украина, все равно станут членами НАТО, Расмуссен изложил на международной конференции в Тбилиси.

4461925
Кандидат в президенты Республики Абхазия Рауль Хаджимба

Civil: Грузия назвала выборы президента Абхазии нелегитимными

Грузинское издание Civil сообщает о завершении второго тура президентских выборов в Абхазии, в результате которых главой республики избран Рауль Хаджимба. При этом издание отмечает, что «Тбилиси и международное сообщество не признают легитимности проведенных в оккупированной Абхазии так называемых президентских выборов». В то же время Тбилиси выразил готовность к «диалогу с абхазским обществом».

9687
Акция протеста в Тбилиси

Помощник госсекретаря: США Грузии друг, но нужные условия выполнить придется (Грузия Online)

По поручению государственного секретаря Майка Помпео я сегодня нахожусь в Грузии, чтобы сказать, что мы верим, что у Грузии и ее населения нет друзей лучше, чем США и американский народ, — об этом заявил и.о. помощника госсекретаря США. Однако также подчеркнул, что у альянса есть единство ценностей, и Грузия должна предпринять шаги в этом направлении.

203785