ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Министр обороны Польши Антони Мачеревич

Одолеть россиян поможет смелый план?

Тезис о конце войн в Европе опровергла Россия. Если война с Грузией была с европейской точки зрения довольно экзотичным событием, то аннексия Крыма и эскалация конфликта, охватившего Донбасс, разворачивались уже под носом у НАТО. Цель России кажется ясной: перевернуть стол, раздать карты заново и сделать так, чтобы в руках Москвы оказалось как можно больше тузов.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
5710512
Немецкая военная техника в Литве

Литва выстраивает заслон от России

НАТО уже у российских границ

После аннексии Крыма в 2014 году Вильнюс опасается, что может стать новой целью Москвы. Россию и ее «агрессивное поведение» открыто называют главной угрозой для прибалтийского государства, которое обрело независимость всего четверть века назад. В ходе недавней поездки в Вильнюс министр обороны США Джеймс Мэттис выразил готовность укрепить безопасность прибалтийских республик.

Liberation logoLibération, Франция
314462
Президент России Владимир Путин и президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама

Напряженность с Россией — не вина США

Размышления об откровенном вмешательстве Москвы в президентские выборы в США и о продолжающихся попытках администрации Трампа сформулировать последовательную политику по отношению к России сопровождаются одним простым, но навязчивым вопросом: кто потерял Россию? Как получилось, что из молодой демократии Россия превратилась в авторитарного агрессора, с которым мы вынуждены сегодня бороться?

Логотип The American InterestThe American Interest, США
7516697

Будет ли сотрудничество в Черном море?

Тяжелая поступь России вновь заставляет ощущать ее влияние на сцене международных отношений. Но это возвращение происходит с использованием не только мирных методов. Напряженность России в отношениях с Грузией, Украиной и другими странами региона мешает сотрудничеству в рамках Организации черноморского экономического сотрудничества. Удастся ли Анкаре договорится с Москвой?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
41689
Флаги США и Китая на фоне здания Конгресса США в Вашингтоне

Запад в ответе за восхождение Китая

За Великой китайской стеной

После развала СССР в 1991 году и начала экономических реформ в Китае в 1979 году два подхода характеризовали западную, особенно американскую, стратегию в отношении России и Китая. В отличие от попыток отбросить назад Россию, подход в отношении Китая состоял в том, чтобы помочь его восхождению. Этот сценарий привел к тому, что Индия сталкивается с дилеммой на многих фронтах.

Hindustan Times logoHindustan Times, Индия
86804
Янис Юрканс, архивное фото

Бог ушел из Латвии

Латвии нужно изменить гимн. В Священном писании сказано, что все происходит согласно плану Бога. Сомневаюсь, что в божеском плане благословлять такую Латвию. За что? Разве мы соблюдаем главную заповедь: не делай другому то, что не хочешь, чтобы другой делал тебе? Разве мы любим ближнего, как самого себя? Ни одной из этих главных заповедей в нашем обществе нет. Но мы просим божьего благословления. Это лицемерие…

Neatkarigas Rita Avize logoNeatkarigas Rita Avize, Латвия
337483
Грузинский пограничник на границе Грузии и Южной Осетии

Борьба за непризнанные государства

Выбор Грузии

Кремль предпринимает очередные шаги, направленные на укрепление связей с Южной Осетией и Абхазией, однако, без энтузиазма относится к идее осетинского референдума о присоединении к России. Никакой выгоды для Москвы в этом нет. Такой шаг лишь вызовет возмущение международной общественности и даст предлог для сохранения антироссийских санкций.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
103078
Бизнес-форум ГУАМ в Киеве

ГУАМ отказывается от антироссийской позиции?

Проведение первого с 2008 года съезда ГУАМ в Киеве, очевидно, было попыткой восстановить работу организации. Пока неясно, насколько близкими являются цели участников: одни геополитические события их объединяют, а другие, наоборот, разъединяют. В этот раз страны — члены ГУАМ, судя по всему, постарались отойти от ранее занимаемых организацией антироссийских позиций и сконцентрироваться на экономических вопросах.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
244215
Участники акции «Бессмертный полк» в Севастополе

Сталин/Путин: принцип силы

С приходом к власти Путина стремление к расширению границ породило внешнюю политику, основанную на планах Сталина по восстановлению границ Российской империи под вывеской СССР. Этот пролетарский империализм с применением военной силы привел к финской войне 1939 года, к подавлению восстания в Венгрии в 1956 году, к вводу войск в Чехословакию в 1968 и присоединению Крыма в 2014 году.

El Pais logoEl Pais, Испания
312290
Найдено материалов: 40
Министр обороны Польши Антони Мачеревич

Одолеть россиян поможет смелый план?

Тезис о конце войн в Европе опровергла Россия. Если война с Грузией была с европейской точки зрения довольно экзотичным событием, то аннексия Крыма и эскалация конфликта, охватившего Донбасс, разворачивались уже под носом у НАТО. Цель России кажется ясной: перевернуть стол, раздать карты заново и сделать так, чтобы в руках Москвы оказалось как можно больше тузов.

5710512
Немецкая военная техника в Литве

Литва выстраивает заслон от России

НАТО уже у российских границ

После аннексии Крыма в 2014 году Вильнюс опасается, что может стать новой целью Москвы. Россию и ее «агрессивное поведение» открыто называют главной угрозой для прибалтийского государства, которое обрело независимость всего четверть века назад. В ходе недавней поездки в Вильнюс министр обороны США Джеймс Мэттис выразил готовность укрепить безопасность прибалтийских республик.

314462
Президент России Владимир Путин и президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама

Напряженность с Россией — не вина США

Размышления об откровенном вмешательстве Москвы в президентские выборы в США и о продолжающихся попытках администрации Трампа сформулировать последовательную политику по отношению к России сопровождаются одним простым, но навязчивым вопросом: кто потерял Россию? Как получилось, что из молодой демократии Россия превратилась в авторитарного агрессора, с которым мы вынуждены сегодня бороться?

7516697

Будет ли сотрудничество в Черном море?

Тяжелая поступь России вновь заставляет ощущать ее влияние на сцене международных отношений. Но это возвращение происходит с использованием не только мирных методов. Напряженность России в отношениях с Грузией, Украиной и другими странами региона мешает сотрудничеству в рамках Организации черноморского экономического сотрудничества. Удастся ли Анкаре договорится с Москвой?

41689
Флаги США и Китая на фоне здания Конгресса США в Вашингтоне

Запад в ответе за восхождение Китая

За Великой китайской стеной

После развала СССР в 1991 году и начала экономических реформ в Китае в 1979 году два подхода характеризовали западную, особенно американскую, стратегию в отношении России и Китая. В отличие от попыток отбросить назад Россию, подход в отношении Китая состоял в том, чтобы помочь его восхождению. Этот сценарий привел к тому, что Индия сталкивается с дилеммой на многих фронтах.

86804
Янис Юрканс, архивное фото

Бог ушел из Латвии

Латвии нужно изменить гимн. В Священном писании сказано, что все происходит согласно плану Бога. Сомневаюсь, что в божеском плане благословлять такую Латвию. За что? Разве мы соблюдаем главную заповедь: не делай другому то, что не хочешь, чтобы другой делал тебе? Разве мы любим ближнего, как самого себя? Ни одной из этих главных заповедей в нашем обществе нет. Но мы просим божьего благословления. Это лицемерие…

337483
Грузинский пограничник на границе Грузии и Южной Осетии

Борьба за непризнанные государства

Выбор Грузии

Кремль предпринимает очередные шаги, направленные на укрепление связей с Южной Осетией и Абхазией, однако, без энтузиазма относится к идее осетинского референдума о присоединении к России. Никакой выгоды для Москвы в этом нет. Такой шаг лишь вызовет возмущение международной общественности и даст предлог для сохранения антироссийских санкций.

103078
Бизнес-форум ГУАМ в Киеве

ГУАМ отказывается от антироссийской позиции?

Проведение первого с 2008 года съезда ГУАМ в Киеве, очевидно, было попыткой восстановить работу организации. Пока неясно, насколько близкими являются цели участников: одни геополитические события их объединяют, а другие, наоборот, разъединяют. В этот раз страны — члены ГУАМ, судя по всему, постарались отойти от ранее занимаемых организацией антироссийских позиций и сконцентрироваться на экономических вопросах.

244215
Участники акции «Бессмертный полк» в Севастополе

Сталин/Путин: принцип силы

С приходом к власти Путина стремление к расширению границ породило внешнюю политику, основанную на планах Сталина по восстановлению границ Российской империи под вывеской СССР. Этот пролетарский империализм с применением военной силы привел к финской войне 1939 года, к подавлению восстания в Венгрии в 1956 году, к вводу войск в Чехословакию в 1968 и присоединению Крыма в 2014 году.

312290