ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 824
Мост Мира в Тбилиси

Грузия online: нам стоит поблагодарить Путина за санкции

Очень хорошо, что Путин ввел санкции против Грузии в 2019 году, а не несколькими годами позднее, считает грузинский эксперт. Он высказывает любопытную точку зрения, что теперь в Грузии знают «политически безопасное количество российских туристов». Подробности в статье.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
2312
Визит главы МИД РФ С. Лаврова на Филиппины

Чавушоглу: о НАТО, Грузии и двустороннем подходе к России

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу в ходе своего выступления на экономическом форуме в Давосе раскрыл секрет, какой подход применяет Анкара в отношении России, и пояснил, почему С-400 не угрожают Западу. О важной роли Турции в НАТО, возможном членстве Грузии в Североатлантическом альянсе — читайте в статье.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
122707
Памятное мероприятие, приуроченное к 7-летней годовщине трагических событий в Южной Осетии

Грузин в Южной Осетии: лучше умру от голода, чем перееду (SvD)

Корреспондент шведской газеты съездил на границу Грузии и Южной Осетии. Нехотя он признает, что грузинская атака на Цхинвал была «неоправданной», однако спешит заявить, что российская реакция «вышла далеко за разумные границы». Хотя Южная Осетия и объявила о независимости, швед по умолчанию считает ее частью России.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
5022687
Корпус стражей исламской революции в Тегеране

Eurasianet: Южный Кавказ под перекрестным огнем из-за конфликта Ирана и США

Армения, Азербайджан и Грузия имеют разные отношения с двумя враждующими странами — Ираном и США, но если конфликт перейдет в острую фазу, проиграть могут все, пишет автор американского издания. А три страны Южного Кавказа могут оказаться под перекрестным огнем возможной войны у них под боком.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
01083
Пресс-конференция партии "Движение новых сил" в Киеве

Новости — Грузия: Саакашвили предложил закрыть границу с Ираном

Экс-президент Грузии Михаил Саакашвили считает необходимым закрыть грузинско-иранскую границу в связи с нынешней ситуацией. По его мнению, массовый въезд в Грузию граждан Ирана в настоящее время представляет угрозу.

логотип Новости-ГрузияНовости-Грузия, Грузия
3928
Акция в Тбилиси против назначения премьер-министром Г. Гахарии

Саакашвили: США должны поддержать Грузию, иначе ее поглотит Россия (WE)

Михаил Саакашвили продолжает говорить выгодную ему «правду». Россия, как обычно, дестабилизирующая сила, бросающая вызов «правильному» миропорядку, который установили США. Поэтому Вашингтон должен поддержать своих союзников, а начать нужно с Грузии, иначе ее поглотит Россия.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
293328
Протестующие штурмуют администрацию президента Абхазии

Georgia Today: в Грузии следят за противостоянием в Абхазии

Парламент Абхазии принял резолюцию с требованием к президенту страны уйти в отставку. Хаджимба ответил отказом и обратился за помощью к своим сторонникам. Между тем, как сообщает Georgia Today, в Тбилиси пристально следят за ситуацией в республике, независимость которой была признана Россией в 2008 году.

Логотип Georgia TodayGeorgia Today, Грузия
171565
Батумский морской порт в городе Батуми

Eurasianet: туманные перспективы грузинского мегапорта

Перспективы завершения масштабного строительства глубоководного порта в Грузии, потенциально ключевого торгового узла между Китаем и Европой, теперь выглядят более чем туманно. Неясно, кто захочет взяться за многомиллиардный проект, связанный с экономическими рисками и политическими противоречиями.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
2912873
Акции протеста в Грузии

Грузия online: грузинская оппозиция без поддержки Запада беспомощна

Запад не в достаточной степени обращает внимание на внутриполитические события в Грузии и не оказывает давление на правящую партию «Грузинская мечта», расстраивается автор и прогнозирует, что в такой ситуации перспективы оппозиции прийти к власти выглядят весьма туманными.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
133043
Всероссийский Дед Мороз посетил Екатеринбург

Eurasianet: кто в Грузии важнее, чем Дед Мороз?

Мировая деревня

Грузины говорят, что от человека, который первым переступит порог вашего дома в новом году, зависит, каким будет весь год. Этот гость, которого в Грузии называют меквле, берет на себя всю ответственность за хорошие события, которые произойдут в наступившем году, и вину — если что-то пойдет не так.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1418
Найдено материалов: 817
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили выступает на пресс-конференции

Все реформы в Грузии приостановлены

Выбор Грузии

Все реформы в Грузии приостановлены. К власти пришли люди, которые лишь пользуются достижениями предыдущей власти. Прогноз развития в стране очень пессимистичен. Вся страна превратилась в задний двор замка Иванишвили. Он неформально управляет страной, а Грузия перестала идти вперед. Мы не богатеем, а только беднеем.

00
Саломе Зурабишвили

Президент Зурабишвили: у Грузии путь с Европейским союзом (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили заявила, что «российские туристы должны иметь возможность приезжать к нам, потому что они обожают Грузию». По ее словам, отношения с Россией — политическая проблема, и все надеются, что она когда-нибудь будет решена. Но тем временем, Грузия развивается. У неё свой путь и общий — с Европейским Союзом.

00
Авиасообщение между Россией и Грузией прекратится 8 июля

Грузия online: Грузия не будет страдать от отсутствия русских туристов?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Автор этой откровенно русофобской статьи утверждает, что «Грузия не будет страдать и унижаться от отсутствия российских туристов» и в Москве «зря убеждены, что Тбилиси не сможет существовать без нее». Оказывается, происходящее в Грузии - это не результат многолетнего политического кризиса, а «предвестники падения пророссийского олигархического режима».

00
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Приготовление хинкали в ресторанном дворике на фестивале грузинской культуры «Тбилисоба»

Eurasianet: взгляд живущих в Грузии россиян на вспышку между Москвой и Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Статья продвигает популярную на Западе идею о том, что протесты в Грузии были направлены против российского правительства, а не против туристов. Работающие в Тбилиси россияне опровергают заявления Кремля о росте русофобии в Грузии, но отмечают, что напряженность в отношениях стран ставит их в сложное положение, пишет автор. Станут россиян в Грузии чаще втягивать в неприятные разговоры?

00
Грузино-американские военные учения в Грузии

Грузия Online (Грузия): настало время разработать план членства Грузии в НАТО

Настало время разработать план вхождения Грузии в НАТО, в подвешенном состоянии страну оставлять больше нельзя, заявил председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер. Об этом он сообщил, выступая дистанционно на конференции по вопросам обороны, которую проводили в Батуми, пишет «Грузия Онлайн».

00
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Кавказские папахи и одежда в лавке с сувенирами у крепости Ананури в Грузии

VG: грузины — воины, а не клоуны

Грузины собирают гроздья российского гнева

Журналист норвежской газеты посетила Грузию и написала патетическую статью о том, как грузины страдают после недели боевых действий в 2008 году. Автор постоянно упоминает «линию фронта», хотя в отсутствие войны называть так границу довольно странно. Бравый грузинский активист в репортаже «похож на Джорджа Клуни», а вот российские солдаты, говорят, похищают женщин.

00
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

00