ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1025
Совместные тактические учения Турции и Азербайджана

Star: действия Анкары и Баку на Кавказе напугали весь мир

В Нахичевани стартуют совместные учения Азербайджана и Турции. В статье подчеркивается, что за активизировавшимися в последнее время маневрами на Кавказе с беспокойством следят как страны, поддерживающие Армению в регионе, так и на международной арене. Чем так турки и азербайджанцы «напугали» мир — в статье газеты Star.

Star gazeteStar gazete, Турция
131718
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили после задержания в Рустави

Грузия online: Саакашвили назвал себя узником Путина

Экс-президент Грузии, обвиненный на родине по нескольким уголовным делам, из заключения отправил письмо президенту Украины. В нем Саакашвили назвал себя «личным узником» Путина и заявил, что «глубоко тронут» заявлениями Зеленского о своем аресте.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
374139
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в Рустави, Грузия

Главред: Грузия «сдала» Зеленского из-за ареста Саакашвили

Саакашвили никому не нужен на родине, он всем мешает на Украине, считает украинский политический аналитик. Он также предполагает, что грузинского экс-президента сдали грузинским властям именно представители Украины. Ведь именно премьер-министр Грузии сразу после задержания поблагодарил Украину за помощь в деле Саакашвили.

ГлавредГлавред, Украина
388858
Пресс-конференция партии "Движение новых сил" в Киеве

Главред: Саакашвили попал в Грузию на грузовике со свежей зеленью

Стало известно, как именно бывший президент Грузии Михаил Саакашвили смог попасть в Грузию. Как утверждают местные СМИ, политик пересек границу в вентиляционной кабине фуры, которая перевозила зелень. Уже в Поти водитель сменил машину на легковую. Затем они двинулись дальше.

ГлавредГлавред, Украина
394228
Михаил Саакашвили

Грузия online: Саакашвили нелегально вернулся в Грузию

Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили, председатель Исполнительного совета реформ Украины, опубликовал на своей странице в социальной сети Фейсбук пост, в котором намекает, что он въехал в страну нелегально и уже находится в Грузии. Однако этот пост не сопровождается фотографиями или другими доказательствами.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
62129
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Корреспондент: ЕС задумался об отмене безвиза для Украины, Грузии и Молдавии

Проблема беженцев и иммигрантов

В Евросоюзе обсуждают возможность отмены безвизового режима для Украины, Молдавии, Грузии и стран Западных Балкан. Данный вопрос подняли из-за частых нарушений, поскольку граждане этих стран пользуются безвизом, чтобы незаконно проживать в ЕС и подавать необоснованные ходатайства об убежище.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
566795
Грузинское вино

Eurasianet: «Один пояс, один путь» разорит Грузию

Согласно исследованиям, Грузии и Азербайджану более выгодно развивать торговлю с соседями, чем добиваться значительной роли в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Например, грузинские фермеры из-за участия страны в китайской инициативе могут как лишиться местных потребителей из-за притока более дешевых продуктов питания из-за границы.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
123936
Пленарная сессия Европарламента

УП: Европарламент призвал отказаться от российских нефти, газа и металлов

Северный поток — 2

Европарламент приял очередную антироссийскую резолюцию. В ней, наряду с традиционными призывами отключить Россию от SWIFT, прозвучали совершенно фантастические вещи. Европа должна положить конец зависимости от российского газа, нефти и железа, стали, алюминия и никеля. Кроме того, нужно не допустить завершить строительство «Северного потока — 2». В этом вопросе депутаты малость опоздали.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
5411347
Пасхальная служба в Тбилиси

The Economist: что с патриархальными ценностями в Грузии

Журнал рассказывает, как в постсоветском государстве родители сначала не хотели рожать девочек, но потом передумали. С распадом СССР в Грузию вернулись патриархальные ценности, и число абортов девочек резко подскочило. Сейчас ситуация выправляется. Почему же грузины снова полюбили девочек?

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
810763
Проверка температуры в Тбилиси, Грузия

Грузия online: Грузия — мировой лидер по инфицированию и смертности от сovid-19

Пандемия коронавируса

Грузия занимает первое место в мире по распространенности и смертности от covid-19 на 100 тысяч жителей. Уровень инфицирования коронавирусом в стране достиг отметки в 132 человека в сутки, что является самым высоким показателем в мире. Рекордный в Грузии и уровень смертности — 1,26 на 100 тысяч.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
132541
Найдено материалов: 1017
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили выступает на пресс-конференции

Все реформы в Грузии приостановлены

Выбор Грузии

Все реформы в Грузии приостановлены. К власти пришли люди, которые лишь пользуются достижениями предыдущей власти. Прогноз развития в стране очень пессимистичен. Вся страна превратилась в задний двор замка Иванишвили. Он неформально управляет страной, а Грузия перестала идти вперед. Мы не богатеем, а только беднеем.

00
Саломе Зурабишвили

Президент Зурабишвили: у Грузии путь с Европейским союзом (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили заявила, что «российские туристы должны иметь возможность приезжать к нам, потому что они обожают Грузию». По ее словам, отношения с Россией — политическая проблема, и все надеются, что она когда-нибудь будет решена. Но тем временем, Грузия развивается. У неё свой путь и общий — с Европейским Союзом.

00
Авиасообщение между Россией и Грузией прекратится 8 июля

Грузия online: Грузия не будет страдать от отсутствия русских туристов?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Автор этой откровенно русофобской статьи утверждает, что «Грузия не будет страдать и унижаться от отсутствия российских туристов» и в Москве «зря убеждены, что Тбилиси не сможет существовать без нее». Оказывается, происходящее в Грузии - это не результат многолетнего политического кризиса, а «предвестники падения пророссийского олигархического режима».

00
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Приготовление хинкали в ресторанном дворике на фестивале грузинской культуры «Тбилисоба»

Eurasianet: взгляд живущих в Грузии россиян на вспышку между Москвой и Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Статья продвигает популярную на Западе идею о том, что протесты в Грузии были направлены против российского правительства, а не против туристов. Работающие в Тбилиси россияне опровергают заявления Кремля о росте русофобии в Грузии, но отмечают, что напряженность в отношениях стран ставит их в сложное положение, пишет автор. Станут россиян в Грузии чаще втягивать в неприятные разговоры?

00
Грузино-американские военные учения в Грузии

Грузия Online (Грузия): настало время разработать план членства Грузии в НАТО

Настало время разработать план вхождения Грузии в НАТО, в подвешенном состоянии страну оставлять больше нельзя, заявил председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер. Об этом он сообщил, выступая дистанционно на конференции по вопросам обороны, которую проводили в Батуми, пишет «Грузия Онлайн».

00
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Кавказские папахи и одежда в лавке с сувенирами у крепости Ананури в Грузии

VG: грузины — воины, а не клоуны

Грузины собирают гроздья российского гнева

Журналист норвежской газеты посетила Грузию и написала патетическую статью о том, как грузины страдают после недели боевых действий в 2008 году. Автор постоянно упоминает «линию фронта», хотя в отсутствие войны называть так границу довольно странно. Бравый грузинский активист в репортаже «похож на Джорджа Клуни», а вот российские солдаты, говорят, похищают женщин.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00