ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Готланд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Шведские военные патрулируют окрестности Висбю на острове Готланд

Le Figaro: Швеция усиливает военное присутствие на острове Готланд

Беспрецедентное увеличение шведского оборонного бюджета нацелено на противодействие российской угрозе и позволит восстановить военный контингент на острове Готланд. О том, как Швеция собирается защищать свой суверенитет, рассказывает Фредерик Фо.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
5861
Танкисты на танке Stridsvagn 122, Швеция

Aftonbladet: Швеция пригрозила России танками. Путин в печали?

Русские идут!

Обозреватель Aftonbladet с иронией описывает маневры шведской армии на острове Готланд, целью которых было, очевидно, поиграть мускулами перед Россией. На остров привезли солдат и технику, все это показали по телевидению с драматическими комментариями о путинской агрессии. Что дальше? Танки тихонько увезли назад.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
4515126
Шведские военные на учениях

Politico: Швеция ответила России маневрами на Готланде

Безопасность на Балтике

Швеция провела крупнейшие со времен окончания холодной войны маневры на острове Готланд. Некоторые эксперты связывают повышенную активность вооруженных сил этой страны с учениями, которые Россия проводит в Балтийском регионе. Автор пытается разобраться в сложившейся ситуации.

PoliticoPolitico, США
352081
25 августа 2020. Шведские военные высаживаются на остров Готланд в Балтийском море

Berlingske: Россия зашевелилась — Швеция приведена в боевую готовность

Русские идут!

Завидев на горизонте российские десантные корабли, шведы поняли, что совершили большую ошибку. Демилитаризацией острова Готланд они обнажили свой самый важный форпост на Балтике. А если остров будет захвачен, то вернуть его уже не удастся, пишет Berlingske. Российские корабли ушли, но Швеция запаниковала.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
3011308
Шведские военные на учениях

ETC: танки на Готланде от русских не защитят

Русские идут!

От истинных угроз безопасности танки на Готланде не защитят, так что хватит демонизировать целый российский народ, пишет шведский журнал. Путин — еще не вся страна. Отчислять больше денег на военные цели и паниковать — путь в никуда. По мнению автора, правительству стоит вместо этого бороться за нераспространение ядерного оружия и принимать меры против изменений климата.

ETCETC, Швеция
395413
Яхты на пути из шхер Стокгольма к острову Готланд, Швеция

Nyheter Idag: добро пожаловать на Готланд, зеленые человечки!

Некоторых тревожит, что Россия интересуется шведским островом Готланд. Иные паникеры даже пророчили ему судьбу Крыма. Но только не София из готландского турбюро: она ждет не дождется, когда на Готланд поедут русские туристы. А если шведы захотят посетить Россию? Выучите пару слов по-русски, возьмите большую сумку и ничего не бойтесь — русские очень дружелюбные люди.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
169668
Карнавальное шествие в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

А если Россия попросит прощения?

Русские идут!

Представьте, что Россия вдруг попросит прощения. Скажем, прямо завтра. Встанет на крылечке с виноватым видом и букетом цветов. «Я больше не буду никому угрожать, буянить и пытаться кого-то контролировать. Я брошу пить. Стану демократией. Я по-настоящему полюблю быть в мире с тобой, ведь ты этого заслуживаешь. Поверь мне, Швеция». Ну как, уберем войска с Готланда?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
7334766
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и министр обороны Петер Хультквист на военных учениях

Швеция показывает России военные мускулы

Русские идут!

Впервые со времен Второй мировой войны в Швеции создан новый полк, включающий в себя танковый корпус. Он разместился на Готланде. Причиной стало агрессивное поведение России. «Мы видели, что произошло на Украине. Швеция должна обезопасить себя», — заявил премьер-министр Стефан Лёвен. Это большое событие, подтвердил верховный главнокомандующий.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
355779
Домики на берегу моря на острове Готланд, Швеция

Готланд бьет тревогу из-за русского вторжения

Русские идут!

Для крестьян на шведском острове Готланд настали беспокойные времена — они боятся вторжения русских. Страхи не беспочвенны: «русский десант» уже нанес шведам на острове порядочные убытки. В прошлом году власти были вынуждены выплатить местным фермерам в общей сложности 1,2 миллионов крон в качестве компенсаций за убытки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
256736
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

НАТО никого не защитит от России

Русские идут!

Сегодня НАТО не в состоянии защитить своих балтийских членов в случае внезапного нападения России. Россия превосходит Запад как в количестве, так и в качестве вооруженных сил, гласит исследование Шведского института оборонных исследований. Если во времена холодной войны у НАТО, по крайней мере, были более современные вооружения, то теперь Россия обошла альянс во всем.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
7118167
Найдено материалов: 16
Карнавальное шествие в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов

А если Россия попросит прощения?

Русские идут!

Представьте, что Россия вдруг попросит прощения. Скажем, прямо завтра. Встанет на крылечке с виноватым видом и букетом цветов. «Я больше не буду никому угрожать, буянить и пытаться кого-то контролировать. Я брошу пить. Стану демократией. Я по-настоящему полюблю быть в мире с тобой, ведь ты этого заслуживаешь. Поверь мне, Швеция». Ну как, уберем войска с Готланда?

7334766
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

НАТО никого не защитит от России

Русские идут!

Сегодня НАТО не в состоянии защитить своих балтийских членов в случае внезапного нападения России. Россия превосходит Запад как в количестве, так и в качестве вооруженных сил, гласит исследование Шведского института оборонных исследований. Если во времена холодной войны у НАТО, по крайней мере, были более современные вооружения, то теперь Россия обошла альянс во всем.

7118167
Самолет шведского производства JAS 39 Gripen

Швеция сделает больно агрессору

Русские идут!

Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и министр обороны Петер Хультквист посетили остров Готланд и изучили работу, которая сейчас идет с целью вновь наладить военное присутствие. «Мы хотим послать сигнал всем, у кого есть хоть какая-то мысль напасть на нашу территорию: это будет очень больно», — заявил премьер-министр, имея в виду прежде всего Россию.

00
Торжественная встреча папы римского Франциска в Мальме, Швеция

Шведские учения — предупреждение Путину

Русские идут!

Российский самолет совершает вынужденную посадку в Висбю. Или у российского корабля случается поломка в порту Слите. Сотни солдат выскакивают наружу, и вот за несколько часов Россия захватила Готланд. Это очень реалистичный сценарий, по мнению шведского министерства обороны. Сейчас начались большие военные учения «Аврора-17», чтобы показать Путину, что он может получить отпор.

00
Танкисты на танке Stridsvagn 122, Швеция

Aftonbladet: Швеция пригрозила России танками. Путин в печали?

Русские идут!

Обозреватель Aftonbladet с иронией описывает маневры шведской армии на острове Готланд, целью которых было, очевидно, поиграть мускулами перед Россией. На остров привезли солдат и технику, все это показали по телевидению с драматическими комментариями о путинской агрессии. Что дальше? Танки тихонько увезли назад.

4515126
Шведские военные на учениях

ETC: танки на Готланде от русских не защитят

Русские идут!

От истинных угроз безопасности танки на Готланде не защитят, так что хватит демонизировать целый российский народ, пишет шведский журнал. Путин — еще не вся страна. Отчислять больше денег на военные цели и паниковать — путь в никуда. По мнению автора, правительству стоит вместо этого бороться за нераспространение ядерного оружия и принимать меры против изменений климата.

395413
Шведские военные на учениях

Politico: Швеция ответила России маневрами на Готланде

Безопасность на Балтике

Швеция провела крупнейшие со времен окончания холодной войны маневры на острове Готланд. Некоторые эксперты связывают повышенную активность вооруженных сил этой страны с учениями, которые Россия проводит в Балтийском регионе. Автор пытается разобраться в сложившейся ситуации.

352081
Премьер-министр Швеции Стефан Лёвен и министр обороны Петер Хультквист на военных учениях

Швеция показывает России военные мускулы

Русские идут!

Впервые со времен Второй мировой войны в Швеции создан новый полк, включающий в себя танковый корпус. Он разместился на Готланде. Причиной стало агрессивное поведение России. «Мы видели, что произошло на Украине. Швеция должна обезопасить себя», — заявил премьер-министр Стефан Лёвен. Это большое событие, подтвердил верховный главнокомандующий.

355779
25 августа 2020. Шведские военные высаживаются на остров Готланд в Балтийском море

Berlingske: Россия зашевелилась — Швеция приведена в боевую готовность

Русские идут!

Завидев на горизонте российские десантные корабли, шведы поняли, что совершили большую ошибку. Демилитаризацией острова Готланд они обнажили свой самый важный форпост на Балтике. А если остров будет захвачен, то вернуть его уже не удастся, пишет Berlingske. Российские корабли ушли, но Швеция запаниковала.

3011308
Домики на берегу моря на острове Готланд, Швеция

Готланд бьет тревогу из-за русского вторжения

Русские идут!

Для крестьян на шведском острове Готланд настали беспокойные времена — они боятся вторжения русских. Страхи не беспочвенны: «русский десант» уже нанес шведам на острове порядочные убытки. В прошлом году власти были вынуждены выплатить местным фермерам в общей сложности 1,2 миллионов крон в качестве компенсаций за убытки.

256736