ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гонконг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95
Протестующие на митинге в Гонконге

PS: цивилизованное решение китайской проблемы

Китайская формула «одна страна, две системы» в Гонконге с треском провалилась. Более полугода широкомасштабных протестов за демократию — и проматериковые партии проиграли 87% мест своим продемократическим сторонникам на выборах в окружные советы. Аналогичная ответная реакция против материкового Китая сегодня происходит и на Тайване.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
41659
Участники акций протеста в Гонконге

The Business Times: Гонконг — это, к счастью, не Крым

Продолжительные и непрекращающиеся массовые протесты в Гонконге, специальном административном районе Китайской Народной Республики, напоминают автору кризис, разразившийся в Крыму в 2014 году. Между этими двумя событиями, по его мнению, действительно есть много общего.

Логотип The Business TimesThe Business Times, Сингапур
0573
Шествие и митинг КПРФ в Москве

Зюганов: «Ни одна страна мира не может это терпеть» (Синьхуа)

Экспансия, подчинение себе других стран, провокации и разжигание войн – все это можно назвать геополитической стратегией США, заявил Геннадий Зюганов. По его мнению, Китай в состоянии противостоять гегемонистской политике Америки. «Ни одна страна мира не может это терпеть», – сказал он.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
172533
Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

SCMP: Россия и Китай налаживают более глубокие связи благодаря общему врагу

Открытие нового газопровода на этой неделе помогает укрепить тесные связи между Пекином и Москвой, которые выходят за рамки экономики в сферу безопасности. Многие наблюдатели говорят, что растущее сотрудничество двух стран в области безопасности может перерасти в военный союз, отмечает автор.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
61435
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Запад в растерянности: что делать с Китаем?

Журнал «Экономист» в статье, опубликованной в очередном номере, уверенно констатирует, что Китай не собирается менять свои нелиберальные взгляды. Запад в связи с этим должен решить, как вести себя с Китаем. Когда-то западные спикеры во время встреч призывали Китай «тоже быть умным». Времена изменились.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1517428
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: все больше людей сопротивляется «бумажной демократии» США

Законопроект США «О защите прав человека и демократии в Гонконге» – серьезное вмешательство во внутреннюю политику Китая, пишет «Жэньминь жибао». Все понимают, что беспорядки в регионе не могут продолжаться вечно, поэтому все больше людей поднимаются на борьбу, чтобы дать отпор «бумажной американской демократии».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
41260
Акции протеста за демократизацию выборов в Гонконге

Yomiuri: Пекину не стоит вмешиваться в дела Гонконга

Китай обвиняет Америку в попытке распространить свое влияние в Гонконге. Однако японское издание на защиту Китая не встает. Напротив, оно утверждает, что вмешательство материкового Китая во внутренние дела Гонконга сыграло с ним злую шутку. Да и логика правительства КНР вызывает вопросы.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
241608
Участники акции протеста у полицейского участка Квай Чунг в Гонконге

Гонконг: на чьей стороне Трамп? (HKFP)

Автор саркастически называет Трампа, накануне подписавшего акт о правах человека и демократии в Гонконге, самозваным спасителем жителей этой де-юре китайской территории. Слова президента США о том, что он утвердил закон из уважения к Си, Китаю и народу Гонконга, можно с уверенностью считать «обычной трамповской болтовней». Почему это так — читайте в материале Hong Kong Free Press.

Hong Kong Free PressHong Kong Free Press, Гонконг
3523
Протестующие на митинге в Гонконге

PS: может ли Гонконг избежать трагедии?

Протесты в Гонконге достигли апогея. Полиция применила более 1500 гранат со слезоточивым газом за один день. Офицер полиции, отбиваясь от нападавших, застрелил в упор демонстранта. Протестующие подожгли человека, который был с ними не согласен. Уже арестованы более четырех тысяч человек, разрушена инфраструктура, а экономика погрузилась в рецессию. И всё это ради чего?

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112987
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

WP: несмотря на «дружбу» с Си, Трамп подписал закон в поддержку протестующих в Гонконге

Президент Трамп 27 ноября подписал два закона, призванных поддержать протестующих в Гонконге. Они стали резкой отповедью Китаю как раз в тот момент, когда Трамп предсказал, что торговая сделка вот-вот будет заключена. «Вашингтон пост» рассказывает, как были приняты эти законы и как Китай отреагировал на них.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
92194
Найдено материалов: 95
Протестующие на митинге в Гонконге

PS: цивилизованное решение китайской проблемы

Китайская формула «одна страна, две системы» в Гонконге с треском провалилась. Более полугода широкомасштабных протестов за демократию — и проматериковые партии проиграли 87% мест своим продемократическим сторонникам на выборах в окружные советы. Аналогичная ответная реакция против материкового Китая сегодня происходит и на Тайване.

41659
Участники акций протеста в Гонконге

The Business Times: Гонконг — это, к счастью, не Крым

Продолжительные и непрекращающиеся массовые протесты в Гонконге, специальном административном районе Китайской Народной Республики, напоминают автору кризис, разразившийся в Крыму в 2014 году. Между этими двумя событиями, по его мнению, действительно есть много общего.

0573
Шествие и митинг КПРФ в Москве

Зюганов: «Ни одна страна мира не может это терпеть» (Синьхуа)

Экспансия, подчинение себе других стран, провокации и разжигание войн – все это можно назвать геополитической стратегией США, заявил Геннадий Зюганов. По его мнению, Китай в состоянии противостоять гегемонистской политике Америки. «Ни одна страна мира не может это терпеть», – сказал он.

172533
Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

SCMP: Россия и Китай налаживают более глубокие связи благодаря общему врагу

Открытие нового газопровода на этой неделе помогает укрепить тесные связи между Пекином и Москвой, которые выходят за рамки экономики в сферу безопасности. Многие наблюдатели говорят, что растущее сотрудничество двух стран в области безопасности может перерасти в военный союз, отмечает автор.

61435
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Запад в растерянности: что делать с Китаем?

Журнал «Экономист» в статье, опубликованной в очередном номере, уверенно констатирует, что Китай не собирается менять свои нелиберальные взгляды. Запад в связи с этим должен решить, как вести себя с Китаем. Когда-то западные спикеры во время встреч призывали Китай «тоже быть умным». Времена изменились.

1517428
Участники акции протеста в Гонконге

Жэньминь жибао: все больше людей сопротивляется «бумажной демократии» США

Законопроект США «О защите прав человека и демократии в Гонконге» – серьезное вмешательство во внутреннюю политику Китая, пишет «Жэньминь жибао». Все понимают, что беспорядки в регионе не могут продолжаться вечно, поэтому все больше людей поднимаются на борьбу, чтобы дать отпор «бумажной американской демократии».

41260
Акции протеста за демократизацию выборов в Гонконге

Yomiuri: Пекину не стоит вмешиваться в дела Гонконга

Китай обвиняет Америку в попытке распространить свое влияние в Гонконге. Однако японское издание на защиту Китая не встает. Напротив, оно утверждает, что вмешательство материкового Китая во внутренние дела Гонконга сыграло с ним злую шутку. Да и логика правительства КНР вызывает вопросы.

241608
Участники акции протеста у полицейского участка Квай Чунг в Гонконге

Гонконг: на чьей стороне Трамп? (HKFP)

Автор саркастически называет Трампа, накануне подписавшего акт о правах человека и демократии в Гонконге, самозваным спасителем жителей этой де-юре китайской территории. Слова президента США о том, что он утвердил закон из уважения к Си, Китаю и народу Гонконга, можно с уверенностью считать «обычной трамповской болтовней». Почему это так — читайте в материале Hong Kong Free Press.

3523
Протестующие на митинге в Гонконге

PS: может ли Гонконг избежать трагедии?

Протесты в Гонконге достигли апогея. Полиция применила более 1500 гранат со слезоточивым газом за один день. Офицер полиции, отбиваясь от нападавших, застрелил в упор демонстранта. Протестующие подожгли человека, который был с ними не согласен. Уже арестованы более четырех тысяч человек, разрушена инфраструктура, а экономика погрузилась в рецессию. И всё это ради чего?

112987
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

WP: несмотря на «дружбу» с Си, Трамп подписал закон в поддержку протестующих в Гонконге

Президент Трамп 27 ноября подписал два закона, призванных поддержать протестующих в Гонконге. Они стали резкой отповедью Китаю как раз в тот момент, когда Трамп предсказал, что торговая сделка вот-вот будет заключена. «Вашингтон пост» рассказывает, как были приняты эти законы и как Китай отреагировал на них.

92194