ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Голландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Полиция у кошерного магазина в Париже, где произошел терракт

Детали: евреям пора проститься с Европой?

В сознании европейцев все больше и больше укрепляется критическое отношение к Израилю, как к государству, которое, по их мнению, олицетворяет собой и своей политикой, все то, от чего современная Европа хотела бы отмежеваться, считает эксперт издания.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
165764
Полиция патрулирует территорию у еврейской школы в Париже

Курсор: в Европе отмечен рост антисемитизма

В последнее время в Европе увеличилось число антисемитских выступлений, говорится в материале. Опрос, проведенный в 12 странах ЕС, показал, что почти треть респондентов-евреев сильно озабочена ростом антисемитизма в их странах и опасениями за свою жизнь.

Курсор logoКурсор, Израиль
301221
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер

La Repubblica: как Жан-Клод Юнкер убил европейскую мечту

Итальянская «Репубблика» рассказывает о весомом вкладе нынешнего главы Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера в создание и развитие всевозможных схем уходов от налогообложения, предоставляющих огромные преимущества многонациональным корпорациям и миллиардерам. В итоге Люксембург, где он с 2002 по 2010 год был премьер-министром, разбогател на чужих налогах, в то время как Европа утопает в долгах.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
131772
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2410298
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

WSJ: Меркель передумала насчет американского газа

Газовый поток в Европу

Федеральный канцлер назвала решение открыть Германию для американского сжиженного природного газа «стратегическим» шагом», отмечает автор ведущей деловой газеты США. Берлин надеется, что приобретение американского СПГ поможет решить затянувшийся спор и заставит Вашингтон умерить желание ввести санкции в адрес еще не построенного газопровода «Северный поток — 2».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3159703
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Ставропольский край

The Guardian: План Владимира Путина разделить Европу ведет к противоположным результатам

Мировые кибервойны

На прошлой неделе Нидерланды, Британия и США обвинили Россию в проведении киберопераций в отношении различных международных организаций. Обозреватель газеты «Гардиан» сразу вспомнила все предыдущие якобы российские атаки и выдвинула идею, сильно отдающую истерией. По ее мнению, у Путина есть глобальный план разделения Европы. И все операции Москвы направлены на его реализацию.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
244809
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

NYT: Снова российские шпионы и снова неудача

Шпионами не рождаются

Запад вновь предъявил России массу обвинений в хакерских атаках и констатировал, что «безрассудные» действия России изолировали ее в международном сообществе, пишет «Нью-Йорк таймс». Но здесь напрашивается вопрос, зачем России это нужно, если таковы последствия? Может, это как раз Запад хочет любыми средствами изолировать Россию и подорвать к ней доверие. Вот и сыпет на нее обвинения.

The New York Times logoThe New York Times, США
8512781
Штаб-квартира Организации по запрещению химического оружия в Гааге, Нидерланды

Guardian: Россию обвиняют в кибератаках против ОЗХО

Мировые кибервойны

Министр обороны Нидерландов заявила, что голландская военная разведка сорвала российскую кибератаку против Организации по запрещению химического оружия. Сразу возникает вопрос: есть ли у Голландии доказательства или, как выразилась Мария Захарова, эти обвинения — снова «большая фантазия»? Тем более что в этом деле вновь фигурируют британские специалисты.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
142227
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

AI: Сможет ли «Северный поток — 2» увеличить поставки газа в Европу?

Северный поток — 2

Журнал «Американ интерест» заинтересовался темой «Северного потока — 2». По американской традиции автор уверяет, что новый трубопровод нужен России не для того, чтобы увеличить поставки газа в Европу. Россия, как он утверждает, просто хочет прекратить транзит газа через Украину, используя газ как геополитическое оружие. О том, что США строят планы поставок в Европу своего СПГ, автор умолчал.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
396709
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Australian: Австралия усиливает давление на Россию по делу MH17

Катастрофа MH17: Расследование

В статье приводится информация о том, что глава МИД Австралии Марис Пейн заявила о ее полном доверии «итогам расследования», проводящимся так называемой Совместной следственной группой по делу о гибели малайзийского Боинга над Украиной. При этом нет ни одного упоминания о позиции России, убедительно доказавшей свою непричастность к катастрофе MH17.

The Australian logoThe Australian, Австралия
246235
Найдено материалов: 34
Полиция у кошерного магазина в Париже, где произошел терракт

Детали: евреям пора проститься с Европой?

В сознании европейцев все больше и больше укрепляется критическое отношение к Израилю, как к государству, которое, по их мнению, олицетворяет собой и своей политикой, все то, от чего современная Европа хотела бы отмежеваться, считает эксперт издания.

165764
Полиция патрулирует территорию у еврейской школы в Париже

Курсор: в Европе отмечен рост антисемитизма

В последнее время в Европе увеличилось число антисемитских выступлений, говорится в материале. Опрос, проведенный в 12 странах ЕС, показал, что почти треть респондентов-евреев сильно озабочена ростом антисемитизма в их странах и опасениями за свою жизнь.

301221
Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер

La Repubblica: как Жан-Клод Юнкер убил европейскую мечту

Итальянская «Репубблика» рассказывает о весомом вкладе нынешнего главы Еврокомиссии Жана-Клода Юнкера в создание и развитие всевозможных схем уходов от налогообложения, предоставляющих огромные преимущества многонациональным корпорациям и миллиардерам. В итоге Люксембург, где он с 2002 по 2010 год был премьер-министром, разбогател на чужих налогах, в то время как Европа утопает в долгах.

131772
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

2410298
Танкер со сжиженным газом в порту Свиноуйсьце, Польша

WSJ: Меркель передумала насчет американского газа

Газовый поток в Европу

Федеральный канцлер назвала решение открыть Германию для американского сжиженного природного газа «стратегическим» шагом», отмечает автор ведущей деловой газеты США. Берлин надеется, что приобретение американского СПГ поможет решить затянувшийся спор и заставит Вашингтон умерить желание ввести санкции в адрес еще не построенного газопровода «Северный поток — 2».

3159703
Рабочая поездка президента РФ В. Путина и премьер-министра РФ Д. Медведева в Ставропольский край

The Guardian: План Владимира Путина разделить Европу ведет к противоположным результатам

Мировые кибервойны

На прошлой неделе Нидерланды, Британия и США обвинили Россию в проведении киберопераций в отношении различных международных организаций. Обозреватель газеты «Гардиан» сразу вспомнила все предыдущие якобы российские атаки и выдвинула идею, сильно отдающую истерией. По ее мнению, у Путина есть глобальный план разделения Европы. И все операции Москвы направлены на его реализацию.

244809
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

NYT: Снова российские шпионы и снова неудача

Шпионами не рождаются

Запад вновь предъявил России массу обвинений в хакерских атаках и констатировал, что «безрассудные» действия России изолировали ее в международном сообществе, пишет «Нью-Йорк таймс». Но здесь напрашивается вопрос, зачем России это нужно, если таковы последствия? Может, это как раз Запад хочет любыми средствами изолировать Россию и подорвать к ней доверие. Вот и сыпет на нее обвинения.

8512781
Штаб-квартира Организации по запрещению химического оружия в Гааге, Нидерланды

Guardian: Россию обвиняют в кибератаках против ОЗХО

Мировые кибервойны

Министр обороны Нидерландов заявила, что голландская военная разведка сорвала российскую кибератаку против Организации по запрещению химического оружия. Сразу возникает вопрос: есть ли у Голландии доказательства или, как выразилась Мария Захарова, эти обвинения — снова «большая фантазия»? Тем более что в этом деле вновь фигурируют британские специалисты.

142227
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

AI: Сможет ли «Северный поток — 2» увеличить поставки газа в Европу?

Северный поток — 2

Журнал «Американ интерест» заинтересовался темой «Северного потока — 2». По американской традиции автор уверяет, что новый трубопровод нужен России не для того, чтобы увеличить поставки газа в Европу. Россия, как он утверждает, просто хочет прекратить транзит газа через Украину, используя газ как геополитическое оружие. О том, что США строят планы поставок в Европу своего СПГ, автор умолчал.

396709
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Australian: Австралия усиливает давление на Россию по делу MH17

Катастрофа MH17: Расследование

В статье приводится информация о том, что глава МИД Австралии Марис Пейн заявила о ее полном доверии «итогам расследования», проводящимся так называемой Совместной следственной группой по делу о гибели малайзийского Боинга над Украиной. При этом нет ни одного упоминания о позиции России, убедительно доказавшей свою непричастность к катастрофе MH17.

246235