ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Голландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

Telegraph: Украине не следует вознаграждать российскую агрессию

Редакция британской газеты явно нервничает из-за того, что состоявшийся обмен заключенными между Украиной и Россией может стать началом потепления отношений. Более того, обнародованы планы проведения саммита с участием России, Украины, Франции и Германии для обсуждения способов окончания конфликта на Украине. И всё это — о, ужас! — без «учета мнения» Британии.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
1614528
Владимир Цемах в зале суда в Киеве

Обмен пленными между Киевом и Москвой: Украина освободила ключевого подозреваемого в деле об MH17 (Daily Mail)

Катастрофа MH17: Расследование

Западная пресса продолжает бездоказательно обвинять Россию в гибели авиалайнера MH17. Теперь, когда Украина и Россия наконец-то договорились об обмене пленными, и здесь нашли «второе дно». Голландские следователи, чье расследование далеко не все считают объективным, увидели в этом попытку Москвы спасти виновного в гибели самолета.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
2524829
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

Страна: фактор MH17 используется как политическое оружие

Катастрофа MH17: Расследование

История с малайзийским Боингом далека от завершения. Даже если состоится суд, его результаты предугадать нетрудно — голландское «правосудие» попытается обвинить Россию. При этом очевидно, что доказательная база отсутствует, не установлены ни конкретные исполнители, ни вероятные заказчики, ни мотив этого теракта. А дело уже передают в суд. Совершенно очевидно оно имеет антироссийскую политическую подоплеку.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
718688
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

WP: катастрофа MH17 объединила Запад против России

Катастрофа MH17: Расследование

Корреспондент «Вашингтон пост» не видит нарушений логики в обвинениях причастности России к трагедии малайзийского самолета над Украиной, даже не упоминает о том, что и Малайзия не верит в объективность расследования. Его волнует другое: почему некоторые в Европе позволяют себе самостоятельно мыслить и «вторгаться» тем самым в европейскую политику. Или все же американскую?..

The Washington Post logoThe Washington Post, США
505434
Немецкий солдаты во время военных учений в Грузии

NYT: кто готов умереть за Европу?

Военное дело

Глава берлинского бюро американской газеты на примере немецкого танкового батальона, где каждый четвертый солдат — голландец, рассказывает об эксперименте в области «постнациональной обороны» в Европе, который нацелен на создание единой европейской армии. Она считает, что ведущую роль в этом процессе должна играть Германия, которая этого не делает потому, что просто не чувствует себя в опасности.

The New York Times logoThe New York Times, США
3310861
Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

УНIАН: «Нафтогаз» начал получать средства по иску к «Газпрому»

Газовое противостояние

Глава «Нафтогаза» оптимистично настроен насчет сроков взыскания 2,6 миллиарда долларов с «Газпрома». По его уверениям, они уже арестовали активы «Газпрома» на сумму, превышающую объем долга перед «Нафтогазом». Однако из сумбурного текста не совсем понятно, как это произошло, если сказано, что «Нафтогаз» только «начал получать средства» и «инициировал юридические процессы»…

УНИАН logoУНИАН, Украина
435491
Три подводные лодки типа XXI в Берген, Норвегия, 1945

Popular Mechanics: СССР планировал создать суперподлодку

Если бы подводная лодка К-2 была построена Советами, она оказалась бы впечатляющим воплощением технических решений, заимствованных у побежденной нацистской Германии, отмечает американский автор. Торпеды и пушки были для этой подлодки второстепенным оружием. Основным вооружением должны были стать 12 баллистических ракет, представлявшие собой копии немецкой Фау-2.

Логотип Popular Mechanics Popular Mechanics, США
1015131
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
166037
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
193888
Полиция у кошерного магазина в Париже, где произошел терракт

Детали: евреям пора проститься с Европой?

В сознании европейцев все больше и больше укрепляется критическое отношение к Израилю, как к государству, которое, по их мнению, олицетворяет собой и своей политикой, все то, от чего современная Европа хотела бы отмежеваться, считает эксперт издания.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
165708
Найдено материалов: 41
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

NYT: Снова российские шпионы и снова неудача

Шпионами не рождаются

Запад вновь предъявил России массу обвинений в хакерских атаках и констатировал, что «безрассудные» действия России изолировали ее в международном сообществе, пишет «Нью-Йорк таймс». Но здесь напрашивается вопрос, зачем России это нужно, если таковы последствия? Может, это как раз Запад хочет любыми средствами изолировать Россию и подорвать к ней доверие. Вот и сыпет на нее обвинения.

00
Посетитель на конференции Russian Blockchain Week 2017 в Москве

Биткойн: Кто останется в дураках?

Биткойн и другие криптовалюты

За восемь лет цена биткойна выросла с нескольких центов до много тысяч долларов, он породил бесчисленные мифы о богатстве. Не так давно китайское правительство прекратило операции ICO и сделки в биткойнах, но цена биткойна оставалась по-прежнему устойчивой. Однако это повышение основано не на ценности биткойна, скорее это игра, где идет охота на дурачков.

00
Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

Страна: фактор MH17 используется как политическое оружие

Катастрофа MH17: Расследование

История с малайзийским Боингом далека от завершения. Даже если состоится суд, его результаты предугадать нетрудно — голландское «правосудие» попытается обвинить Россию. При этом очевидно, что доказательная база отсутствует, не установлены ни конкретные исполнители, ни вероятные заказчики, ни мотив этого теракта. А дело уже передают в суд. Совершенно очевидно оно имеет антироссийскую политическую подоплеку.

718688
Презентация доклада Совета безопасности Нидерландов по причинам крушения Boeing 777

Почему Россия отрицает вину в гибели MH17?

Катастрофа MH17: Расследование

Почему Москва прилагает такие колоссальные усилия, чтобы отрицать свою вину? Гибель такого количества иностранных гражданских лиц создает серьезные проблемы для любого правительства. Кроме того, Кремль также хотел бы скрыть свое участие в военных действиях на востоке Украине.

00

В Европе может произойти вторая Фукусима

После Чернобыля

АЭС в Доэле на территории Бельгии вызывает беспокойство у голландцев и немцев, а также у все большего количества бельгийцев. Сосуды реакторов треснули, трещины продолжают возникать и расширяться. Эта АЭС, по мнению групп экологов и все большего числа ученых, представляет самую настоящую бомбу с часовым механизмом в самом сердце Европы.

00
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

WP: катастрофа MH17 объединила Запад против России

Катастрофа MH17: Расследование

Корреспондент «Вашингтон пост» не видит нарушений логики в обвинениях причастности России к трагедии малайзийского самолета над Украиной, даже не упоминает о том, что и Малайзия не верит в объективность расследования. Его волнует другое: почему некоторые в Европе позволяют себе самостоятельно мыслить и «вторгаться» тем самым в европейскую политику. Или все же американскую?..

505434
Тег #MeToo на руке во время акции протеста против гендерного и сексуального насилия

Мужчина не понимает, когда женщина говорит «нет»

На протяжении двух недель миллионы женщин публикуют посты в Twitter с хештегом #MeToo, что означает «Я тоже», или рассказывают о своем опыте сексуального насилия. И признание каждой женщины усиливает впечатление, которое создается: сексуальное насилие — повсюду. В этом всегда замешано желание властвовать, поскольку флирт заканчивается там и тогда, где и когда начинается злоупотребление властью.

00
Вывеска нефтегазового холдинга «Нафтогаз Украины»

УНIАН: «Нафтогаз» начал получать средства по иску к «Газпрому»

Газовое противостояние

Глава «Нафтогаза» оптимистично настроен насчет сроков взыскания 2,6 миллиарда долларов с «Газпрома». По его уверениям, они уже арестовали активы «Газпрома» на сумму, превышающую объем долга перед «Нафтогазом». Однако из сумбурного текста не совсем понятно, как это произошло, если сказано, что «Нафтогаз» только «начал получать средства» и «инициировал юридические процессы»…

435491
Трубы для строительства трубопровода "Северный поток - 2" в финском Котке

AI: Сможет ли «Северный поток — 2» увеличить поставки газа в Европу?

Северный поток — 2

Журнал «Американ интерест» заинтересовался темой «Северного потока — 2». По американской традиции автор уверяет, что новый трубопровод нужен России не для того, чтобы увеличить поставки газа в Европу. Россия, как он утверждает, просто хочет прекратить транзит газа через Украину, используя газ как геополитическое оружие. О том, что США строят планы поставок в Европу своего СПГ, автор умолчал.

00