ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Голанские высоты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Туристы на старом форпосте на контролируемых Израилем Голанских высотах

Al-Quds: Россия — жандарм в «мягкой войне» Америки и Ирана?

Война за мир в Сирии

Война между Америкой и Ираном продолжает обостряться, и хотя внешне этот конфликт экономический, на самом деле он многогранен. Особенно ярко это проявляется в ситуации на Голанах. Военных и политических лидеров тревожит вопрос: какова роль России во всем, что происходит на юге, северо-востоке и западе Сирии? Можно ли назвать ее партнёром? Или же она играет роль жандарма?

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
11523
50-летие отдельной бригады морской пехоты Черноморского флота

JP: «Шилка» обстреляла израильский истребитель. О чем это говорит?

Война за мир в Сирии

В Израиле заявили, что в понедельник вечером сирийский зенитный комплекс обстрелял их истребитель. В ответ Израиль ударил по пусковой установке. В связи с этим у автора возникли вопросы: почему устаревшая сирийская система ПВО обстреляла израильский самолет? Почему система находилась настолько близко к патрулируемой ООН зоне на границе с Голанами?

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
4147143
Израильский флаг на Голанских высотах

Haaretz: почему израильтяне не хотят жить в Трампвилле

В Израиле решение назвать поселение, расположенное на незаконно оккупированных Голанских высотах, в честь президента США Дональда Трампа взбудоражило местных жителей. Какова история этого населенного пункта, кто в нем живет и почему его население не в восторге от идеи Нетаньяху — в материале «Гаарец».

Haaretz logoHaaretz, Израиль
121382
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Помпео: аннексия Израилем Голан справедлива, а вхождение Крыма в Россию — незаконно

В ответе за Крым

Госсекретарь США Майк Помпео вновь продемонстрировал приверженность США к двойным стандартам в мировой политике, заявив, что аннексия Израилем Голанских высот — вынужденный шаг, который можно понять. При этом мирное вхождение Крыма в состав России он назвал оккупацией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122721
Израильский флаг на Голанских высотах

WSJ: аннексия Голан и Крыма — разные вещи

Израиль взял Голаны в результате агрессивной войны на уничтожение, начатой против него Сирией и ее арабскими союзниками. Россия захватила Крым по причинам, связанным с национальной безопасностью. Два читателя вступили в прения — не столько со статьей в «Уолл-стрит джорнэл», сколько с другими читателями, выступившими ранее. Полемика, однако, завязалась…

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
6421011
Указатели на Голанских высотах

WSJ: если Голаны израильские, то Крым — российский

Голанские высоты принадлежали Сирии до того момента, как Израиль захватил их во время войны 1967 года — войны, которая была начата Сирией и Египтом с участием палестинских арабов, Иордании и других игроков, стремившихся уничтожить Израиль. Оказывая поддержку Израилю, Трамп и СМИ США поддерживают идею о том, что завоеватель может сохранить завоеванное, считают читатели «Уолл-стрит джорнэл».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
2417071
Палестинцы маршируют на пляже возле границы с Израилем

Al Mayadeen: Израилю не стоит рассчитывать на Россию

Хасан Ляфи из ливанского «Аль-Маядин» приводит целый ряд аргументов в пользу усиления палестинского сопротивления: об этом говорит и развитие ракетных систем в Газе, и способность сдерживать сионистское наступление. Израильтяне, конечно, могут рассчитывать на Россию, продолжает он, но поддержка эта будет символической и временной.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
21495
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

ЄП: США узаконили аннексию

В ответе за Крым

Пока международные институты демонстрируют свою беспомощность, США в нарушении всех международных норм признали суверенитет Израиля над Голанами. Какой урок может вынести Украина из этого демарша? Вывод, пишет автор, только один: слабых презирают и ставят перед фактом. Впрочем, проводя аналогии с Крымом, он забывает указать на законность воссоединения полуострова с Россией.

Логотип Євпропейська правдаЄвпропейська правда, Украина
2969416
Глава МИД Украины Павел Климкин

Корреспондент: беззубая позиция Украины по Голанам

Война за мир в Сирии

На Украине царит растерянность. Как же так: главный «партнер» киевских властей по непризнанию Крыма российским — США — вдруг готовы вопреки всем международным нормам признать оккупированные Израилем Голанские высоты территорией этого государства? Украина не зная, как вести себя в этой ситуации, предпочитает придерживаться беззубой позиции, опасаясь окрика из Вашингтона.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
299395
Найдено материалов: 56
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Израиль готов к противостоянию с Россией

Операция России в Сирии

За последние десятилетия российская система противоракетной обороны С-300 стала едва ли не синонимом стратегического преимущества, к которому стремятся Иран и Сирия, чтобы противостоять господству Израиля в воздухе. Годы Израиль оказывал на Кремль давление, чтобы тот не предоставлял им эту систему ПВО. И действительно, хотя Иран заплатил за нее еще в 2007 году, первые батареи С-300 он получил лишь в 2016 году.

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Israel Hayom: Россия не спрашивала разрешения на Крым — не нужно оно и Израилю

Когда российский министр иностранных дел заявил о том, что Израиль должен получить подтверждение суверенитета над Голанскими высотами от Совбеза ООН, он дал понять, что позиция Сирии по этому вопросу не имеет отношения к делу. Автор «Израэль Хайом» недоумевает, зачем Израилю специальное разрешение? По его мнению, Израиль сможет забрать Голаны, как Россия забрала Крым.

00
Израильский флаг на Голанских высотах

WSJ: аннексия Голан и Крыма — разные вещи

Израиль взял Голаны в результате агрессивной войны на уничтожение, начатой против него Сирией и ее арабскими союзниками. Россия захватила Крым по причинам, связанным с национальной безопасностью. Два читателя вступили в прения — не столько со статьей в «Уолл-стрит джорнэл», сколько с другими читателями, выступившими ранее. Полемика, однако, завязалась…

6421011
Указатели на Голанских высотах

Die Welt: только дурак сравнивает Голаны с Крымом

Признание Трампом аннексии Голан — важный сигнал сирийцам, иранцам и палестинцам, уверен автор статьи в «Вельт». Сколько еще войн против Израиля должны проиграть арабские государства, прежде чем они перестанут притязать на эту область? А вот некоторые умные головы в Европе заявляют, что американцы своим шагом оправдали российскую аннексию Крыма! Автор отказывается в это верить.

00
Израильские полицейские на границе с Сирией у города Мадждаль-Шамс

Аннексия аннексии рознь: Крым и Голанские высоты

В ответе за Крым

Возможной схожестью причин аннексии Крыма и Голан можно считать стратегическое значение регионов: Голаны использовались арабами для обстрела сельхозугодий Израиля, и использовался Сирией как военный плацдарм. Крым для России также имеет военное значение прежде всего из-за базы ВМС РФ Черноморского флота. Однако в отличие от Сирии, вооруженные силы Украины с территории Крыма Россию не обстреливали.

00
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Cтрана: а теперь Трамп признает Крым российским

В ответе за Крым

В комментарии по поводу твита Трампа о праве Израиля на Голанские высоты высказывается мнение, что президент США едва ли признает суверенитет РФ над Крымом. Ведь Израиль — давний союзник США, а Россия — оппонент на мировой арене. То есть двойные стандарты здесь не помешают Вашингтону придерживаться проукраинской позиции, говорится в статье. Впрочем, у Москвы появляется дополнительный аргумент о законности вхождения Крыма в состав России.

00
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху закрывает лицо во время церемонии в День памяти жертв Холокоста в мемориальном комплексе Яд Вашем в Иерусалиме

Haaretz: «Первый урок военной истории — нельзя ругаться с русскими»

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Русским неудобно признавать, что оружие, поставляемое их союзникам, привело к гибели российских солдат. Москва предпочла обвинить в инциденте Израиль. Амос Херэль выяснил, что израильские истребители уже были над своей территорией, когда полетели сирийские ракеты. После самолетного кризиса с Анкарой турки ходят на цыпочках. Удастся ли Тель-Авиву избежать масштабного кризиса с Москвой?

00
Патриотические граффити в Москве о воссоединении Крыма и России

NYT отказалась «перекрашивать» Крым

В ответе за Крым

Газета The New York Times не будет менять в материале о Крымском мосте карту с Крымом, который обозначен как спорная территория в составе России. Скандальный материал был опубликован 11 ноября и рассказывал о строительстве моста через Керченский пролив. Статья проиллюстрирована фрагментом карты, на которой Крым закрашен так же, как и территория остальной России.

00
50-летие отдельной бригады морской пехоты Черноморского флота

JP: «Шилка» обстреляла израильский истребитель. О чем это говорит?

Война за мир в Сирии

В Израиле заявили, что в понедельник вечером сирийский зенитный комплекс обстрелял их истребитель. В ответ Израиль ударил по пусковой установке. В связи с этим у автора возникли вопросы: почему устаревшая сирийская система ПВО обстреляла израильский самолет? Почему система находилась настолько близко к патрулируемой ООН зоне на границе с Голанами?

4147143