ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гётеборг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Работа за ноутбуком

DN: «шведа года» по имени Хамид Зафар уличили в антисемитизме и гомофобии

Хамид Зафар — авторитетный общественный деятель, один из ведущих участников шведских дебатов об образовании и интеграции мигрантов. Однако газета DN выяснила, что в интернете этот человек, которому был присвоен титул «швед года», неоднократно позволял себе оскорбления в адрес евреев и гомосексуалов.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
112171
Учения Балтийского флота по высадке морского десанта на необорудованное побережье

DN: Россия действует безнаказанно, а мы ничего не можем поделать

Русские идут!

Недавно два российских боевых корабля нарушили границу шведских территориальных вод. То же самое сделал и корабль из Дании. Но если с датчанами никто и не думает конфликтовать, то инцидент с русскими сразу вызвал опасения, что малочисленные шведские моряки не смогут противостоять потенциальной агрессии.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
134540
Порт Гётеборга, Швеция

Блокпосты и перестрелки — новая реальность в Гётеборге (SvD)

В Гётеборге все более острой становится проблема организованной преступности. SvD пообщалась с жителями района, в котором всем заправляют криминальные группировки, а полиция бездействует. Блокпосты на дорогах, перестрелки и переговоры боссов — речь не об итальянской мафии, а о новой шведской действительности.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
97571
Самолет SAS на взлете в аэропорту

Expressen: шведские экоактивисты остановили самолет

Вопросы экологии

В аэропорту Ландветтер шведского Гётеборга полиция задержала двух демонстрантов, которые не давали самолету взлететь, сообщает газета Expressen. Протестующие заявили, что авиаиндустрия усугубляет климатический кризис, а правительство финансирует ее деньгами налогоплательщиков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5882
Драккар викингов

GP: в Швецию прибыли российские викинги, и им там рады

Поклонники эпохи викингов из Тольятти отправились в скандинавское турне. Их цель — поискать в Балтийском море мифический остров Рюрика, а также пробудить у окружающих интерес к эпохе викингов. Везде, где они уже побывали, их встречали тепло, хотя финны поначалу испугались, завидев в морском тумане необычный корабль: шестеро россиян идут на драккаре, построенном собственными руками.

Логотип Göteborgs-Posten Göteborgs-Posten, Швеция
827596
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Aftenposten(Норвегия): политкорректность «достала» в Швеции всех

Проблема беженцев и иммигрантов

Многие в Швеции думают, что поджоги автомобилей приведут к тому, что иммиграция и преступность будут поставлены в повестку дня избирательной кампании и останутся там вплоть до парламентских выборов 9 сентября. Некоторые комментаторы и обозреватели предположили, что эта тема будет на пользу «Шведским демократам», которые выступают за кардинальное ужесточение иммиграционной политики.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
149530
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Автомобильные поджоги в Швеции: нечто новое

Проблема беженцев и иммигрантов

Начиная с выходных, в Швеции были подожжены более сотни автомобилей. Машины горели и в ночь на среду. Полиция подозревает, что поджоги были скоординированы в соцсетях. Кто за этим стоял, пока неизвестно. «Эти пожары происходят при весьма чувствительных политических обстоятельствах», — говорит шведский эксперт. 9 сентября в Швеции выборы, сейчас там идут активные дебаты об иммиграции.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
153129
Норвежская газета Aftenposten

Россия высадится в Швецию из Дании

Скандинавские СМИ обсуждают новый план русского вторжения в Швецию, а RT и Sputnik уже проникли в редакции шведских СМИ, при этом Дания радуется своему членству в НАТО. После ежегодной пресс-конференции Сергея Лаврова шведская пресса оценивает перспективы министра иностранных дел. О необыкновенных приключениях Sputnik’a в Швеции рассказывает местное ТВ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52050
Посетители на рождественской ярмарке "Москва" на Тверской площади

Пусть в Гётеборге пахнет борщом!

Классика кинематографа пробудила интерес Петера Стеена к русскому языку и культуре. Теперь он хочет заинтересовать Россией как можно больше шведов. С политической точки зрения эта миссия не вполне однозначна. Но важно уменьшить страх перед Россией и побороть предрассудки против всего русского. Россия — это не только политика. Даже русские гопники не так уж плохи!

ETCETC, Швеция
276920
Бездомная кошка

За кота — хоть в тюрьму

В окружном суде Мальмё начинается процесс по делу 52-летнего российского гражданина, которого обвиняют в нарушении закона об иностранцах. Мужчина незаконно въехал в страну, чтобы забрать из приюта своего кота, к которому он очень привязан. Дело осложняется тем, что обвиняемый — в прошлом известный угонщик самолетов и авиадиверсант. Сам он не считает, что виноват.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
144158
Найдено материалов: 11
Драккар викингов

GP: в Швецию прибыли российские викинги, и им там рады

Поклонники эпохи викингов из Тольятти отправились в скандинавское турне. Их цель — поискать в Балтийском море мифический остров Рюрика, а также пробудить у окружающих интерес к эпохе викингов. Везде, где они уже побывали, их встречали тепло, хотя финны поначалу испугались, завидев в морском тумане необычный корабль: шестеро россиян идут на драккаре, построенном собственными руками.

827596
Посетители на рождественской ярмарке "Москва" на Тверской площади

Пусть в Гётеборге пахнет борщом!

Классика кинематографа пробудила интерес Петера Стеена к русскому языку и культуре. Теперь он хочет заинтересовать Россией как можно больше шведов. С политической точки зрения эта миссия не вполне однозначна. Но важно уменьшить страх перед Россией и побороть предрассудки против всего русского. Россия — это не только политика. Даже русские гопники не так уж плохи!

276920
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Автомобильные поджоги в Швеции: нечто новое

Проблема беженцев и иммигрантов

Начиная с выходных, в Швеции были подожжены более сотни автомобилей. Машины горели и в ночь на среду. Полиция подозревает, что поджоги были скоординированы в соцсетях. Кто за этим стоял, пока неизвестно. «Эти пожары происходят при весьма чувствительных политических обстоятельствах», — говорит шведский эксперт. 9 сентября в Швеции выборы, сейчас там идут активные дебаты об иммиграции.

153129
Сожженные автомобили на площади Фролунда в Гетеборге, Швеция

Aftenposten(Норвегия): политкорректность «достала» в Швеции всех

Проблема беженцев и иммигрантов

Многие в Швеции думают, что поджоги автомобилей приведут к тому, что иммиграция и преступность будут поставлены в повестку дня избирательной кампании и останутся там вплоть до парламентских выборов 9 сентября. Некоторые комментаторы и обозреватели предположили, что эта тема будет на пользу «Шведским демократам», которые выступают за кардинальное ужесточение иммиграционной политики.

149530
Бездомная кошка

За кота — хоть в тюрьму

В окружном суде Мальмё начинается процесс по делу 52-летнего российского гражданина, которого обвиняют в нарушении закона об иностранцах. Мужчина незаконно въехал в страну, чтобы забрать из приюта своего кота, к которому он очень привязан. Дело осложняется тем, что обвиняемый — в прошлом известный угонщик самолетов и авиадиверсант. Сам он не считает, что виноват.

144158
Учения Балтийского флота по высадке морского десанта на необорудованное побережье

DN: Россия действует безнаказанно, а мы ничего не можем поделать

Русские идут!

Недавно два российских боевых корабля нарушили границу шведских территориальных вод. То же самое сделал и корабль из Дании. Но если с датчанами никто и не думает конфликтовать, то инцидент с русскими сразу вызвал опасения, что малочисленные шведские моряки не смогут противостоять потенциальной агрессии.

134540
Работа за ноутбуком

DN: «шведа года» по имени Хамид Зафар уличили в антисемитизме и гомофобии

Хамид Зафар — авторитетный общественный деятель, один из ведущих участников шведских дебатов об образовании и интеграции мигрантов. Однако газета DN выяснила, что в интернете этот человек, которому был присвоен титул «швед года», неоднократно позволял себе оскорбления в адрес евреев и гомосексуалов.

112171
Столкновения полиции и нео-нацистов в центре Стокгольма

Шведские нацисты учатся воевать в России

Нацисты в Скандинавии

Двое шведских нацистов проходили обучение в центре «Партизан» в Санкт-Петербурге, а потом вернулись на родину и стали планировать взрывы. В «Партизане» тренируются не только русские, но и люди из разных европейских стран, а со Швецией — особенно тесные связи. Курсантов объединяет ненависть к современным Европе и США. Некоторые считают, что «Партизан» действует по приказу властей.

00
Порт Гётеборга, Швеция

Блокпосты и перестрелки — новая реальность в Гётеборге (SvD)

В Гётеборге все более острой становится проблема организованной преступности. SvD пообщалась с жителями района, в котором всем заправляют криминальные группировки, а полиция бездействует. Блокпосты на дорогах, перестрелки и переговоры боссов — речь не об итальянской мафии, а о новой шведской действительности.

97571
Самолет SAS на взлете в аэропорту

Expressen: шведские экоактивисты остановили самолет

Вопросы экологии

В аэропорту Ландветтер шведского Гётеборга полиция задержала двух демонстрантов, которые не давали самолету взлететь, сообщает газета Expressen. Протестующие заявили, что авиаиндустрия усугубляет климатический кризис, а правительство финансирует ее деньгами налогоплательщиков.

5882