ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Флорида

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Полицейский во Флориде сбивает мотоциклиста во время задержания

Daily Mail: как во Флориде полицейские таранят байкеров-благотворителей

Видеокадры жесткого задержания американскими полицейскими байкера, участника благотворительной акции по борьбе с раком груди, вызвали возмущение в сети. Офицер не только протаранил мотоциклиста, но и без объяснения причин бросил его на асфальт. «Этого копа привлекут к уголовной ответственности», — пишут пользователи Инстаграма.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
41198
Госпиталь для больных коронавирусом в Техасе

SvD: американцы умирают от коронавируса, потому что поразительно эгоистичны

Вспышка коронавируса

Если в Европе пандемия идет на спад, то для США прогноз мрачный. Система здравоохранения почти рухнула, медики взывают о помощи - и при этом многие американцы вообще не верят в коронавирус. Пляжи забиты, работает Диснейленд. Болезнь уже унесла больше жизней, чем Корейская и Вьетнамская войны вместе взятые.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
158796
Вблизи города Ном, Аляска

SvD: русский царь продал Аляску в панике

Острые углы истории

Можно посмеяться над желанием Дональда Трампа купить Гренландию. Многие эксперты считают безумием этот план президента. Но с исторической точки зрения такие предприятия для США — дело обычное, пишет шведская «Свенска дагбладет». Газета рассказывает, как США скупали чужие земли — не только принадлежащие России, но и Франции, Испании, Дании и, конечно, наивных местных индейцев-аборигенов.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
605836
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Guardian: что нужно знать о промежуточных выборах в США

Выборы в Конгресс 2018

Авторы британской газеты попытались объяснить читателям принципы и правила проведения выборов в американский Конгресс, но получилось «не очень». Некоторые моменты все равно остались для аудитории не раскрытыми, хотя над статьей трудились четверо журналистов(!): в чем суть «сложных предварительных выборов», что это за «специальные выборы» в некоторых штатах?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
51285
Школьники из Монтгомери во время акции протеста возле здания Конгресса США после стрельбы в школе Паркленда во Флориде

Newsweek: так теряют веру в Америку

«Ньюсуик» публикует письмо Дженнифер Гуттенберг — матери двоих детей. Точнее, теперь у нее только один ребенок. Ее 14-летняя дочь Джейми однажды пошла в школу, но домой не вернулась, потому что ее хладнокровно убили. Тогда были убиты семнадцать учеников и сотрудников школы. «Мы живем в стране, где это происходит теперь слишком часто, а нашим лидерам это все равно», — в отчаянии заявляет она.

логотип NewsweekNewsweek, США
215155
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225307
истребители пятого поколения - F-22 Raptor

Business Insider: Ураган уничтожил американские Ф-22

Военное дело

На прошлой неделе ураган «Майкл», который называют самым мощным за последние 50 лет, ударил по Флориде, фактически полностью стерев базу ВВС США «Тиндалл» с лица Земли, пишет «Бизнес инсайдер». Предварительные данные говорят о том, что стихия уничтожила около семнадцати Ф-22. Если добавить к этому недавнее крушение истребителя Ф-35, то вырисовывается печальная картина состояния ВВС США.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
9154612
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Прямое попадание: стихия ударила по «невидимкам» ВВС США (Business Insider)

От ударов стихии не застрахован никто. Даже хваленые американские самолеты-невидимки, развернутые на базе «Тиндалл» во Флориде, которая подвергалась удару урагана Майкл. База сильно пострадала, а самолеты пришлось срочно эвакуировать, сообщает «Бизнес инсайдер».

логотип Business Insider Business Insider, Германия
2813084
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
185495
Найдено материалов: 20
Старт новой российской межконтинентальной баллистической ракеты

Флорида в списке российских «ядерных» целей

В послании президента России Владимира Путина к Федеральному Собранию, с которым он выступил в Москве, преобладала антиамериканская риторика, когда он показывал демонстрационное видео, изображающее новое «неуязвимое» ядерное оружие с неограниченной дальностью. На видео был показан смоделированный условный ракетный удар по Флориде.

00
Графическое изображение российского ракетного комплекса стратегического назначения с гиперзвуковым планирующим крылатым блоком

Каково это — знать, что Путин нацелился на ваш родной город?

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Разве Путин не знал, что у Трампа — человека, которому он помог избраться на должность президента — есть недвижимость в радиусе поражения ракет? А когда радиационное облако неизбежно начнет дрейфовать на юг, что произойдет со всеми теми российскими деньгами, которые были вложены в пустующую недвижимость в Майами?

00
истребители пятого поколения - F-22 Raptor

Business Insider: Ураган уничтожил американские Ф-22

Военное дело

На прошлой неделе ураган «Майкл», который называют самым мощным за последние 50 лет, ударил по Флориде, фактически полностью стерев базу ВВС США «Тиндалл» с лица Земли, пишет «Бизнес инсайдер». Предварительные данные говорят о том, что стихия уничтожила около семнадцати Ф-22. Если добавить к этому недавнее крушение истребителя Ф-35, то вырисовывается печальная картина состояния ВВС США.

9154612

Получить американское гражданство

Поговорим о правах женщин

Когда Мария вошла в самолет, вылетавший в США, половина салона была занята беременными. Наиболее распространенными аргументами рекламирующих себя родильных клиник Майами являются хорошие врачи и приветливые медсестры. Но все знают, что перспективы получения американского гражданства перевешивают все, когда семья тратит десятки тысяч долларов на роды во Флориде.

00
Вблизи города Ном, Аляска

SvD: русский царь продал Аляску в панике

Острые углы истории

Можно посмеяться над желанием Дональда Трампа купить Гренландию. Многие эксперты считают безумием этот план президента. Но с исторической точки зрения такие предприятия для США — дело обычное, пишет шведская «Свенска дагбладет». Газета рассказывает, как США скупали чужие земли — не только принадлежащие России, но и Франции, Испании, Дании и, конечно, наивных местных индейцев-аборигенов.

605836
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Прямое попадание: стихия ударила по «невидимкам» ВВС США (Business Insider)

От ударов стихии не застрахован никто. Даже хваленые американские самолеты-невидимки, развернутые на базе «Тиндалл» во Флориде, которая подвергалась удару урагана Майкл. База сильно пострадала, а самолеты пришлось срочно эвакуировать, сообщает «Бизнес инсайдер».

2813084
Полковник Джордж А. Кастер, великий князь Алексей из России и «Буффало Билл»

Как Русская Америка превратилась в Аляску

История в лицах

Весной 1867 года Россия уговорила министра иностранных дел Уильяма Сьюарда купить Русскую Америку, и отныне она стала именоваться Аляской. Некоторые американцы были против этого приобретения. Они считали, что там уже нет никаких полезных ископаемых, и называли сделку «безрассудством Сьюарда», считая, что Аляска — «выжатый апельсин». Но большинство американцев поддержали покупку.

00
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

225307
Школьники из Монтгомери во время акции протеста возле здания Конгресса США после стрельбы в школе Паркленда во Флориде

Newsweek: так теряют веру в Америку

«Ньюсуик» публикует письмо Дженнифер Гуттенберг — матери двоих детей. Точнее, теперь у нее только один ребенок. Ее 14-летняя дочь Джейми однажды пошла в школу, но домой не вернулась, потому что ее хладнокровно убили. Тогда были убиты семнадцать учеников и сотрудников школы. «Мы живем в стране, где это происходит теперь слишком часто, а нашим лидерам это все равно», — в отчаянии заявляет она.

215155
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

185495