ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Финнмарк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
1000-летие крещения Руси

Dagsavisen: надо понять, как мыслят русские

Становится все труднее отгораживаться от создаваемого Западом образа России как империи зла, с горечью констатирует норвежский автор. Россия и Норвегия никогда не воевали, так зачем же их настраивают друг против друга? Единственная проблема между ними — недоверие.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
5328540
Жители Киркенеса, скрывавшиеся на руднике, и бойцы Красной Армии. Освобождение Северной Норвегии, 1944 год

Российский ветеран: норвежская медаль — честь для меня (NRK)

О войне 1939-1945

Норвежский журналист встретился с российскими ветеранами, воевавшими в Мурманске и на севере Норвегии. Им уже за девяносто, но они хорошо помнят те дни. Никогда нельзя забывать, как мы с норвежцами воевали плечом к плечу, считает бывший солдат Северного флота Виктор Харчев.

Логотип NRKNRK, Норвегия
9853
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Норвегию

IFinnmark: санкции против нашего соседа России — это странно и неестественно

Санкции: кто кого

Не слишком ли наивно думать, что с помощью санкций можно изменить экономические и геополитические приоритеты России? Нет более эффективных способов общения с соседями, чем торговля и диалог, а Россия — действительно хороший друг, заявила норвежский политик, за что и навлекла на себя шквал критики.

iFinnmarkiFinnmark, Норвегия
328611
Северные олени в Финнмарке, Норвегия

NRK: после войны север Норвегии мог стать российским

Норвежские историки считают, что Финнмарк и Северный Тромс только чудом не отошли к СССР после войны. Баренцево море едва не стало чисто русским, а в таком случае и Финнмарк, и, возможно, даже Тромс рано или поздно перешли бы в советские руки, комментирует историк и писатель Альф Якобсен.

Логотип NRKNRK, Норвегия
194589
Бойцы Красной Армии и жители Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год

iFinnmark: Красная Армия не освобождала Норвегию

О войне 1939-1945

Автор открытого письма призывает короля Норвегии не участвовать в праздновании 75-летия освобождения, если туда будут приглашены русские. Русские угрожают норвежскому суверенитету, да и освобождением их операцию во Вторую мировую войну не назовешь, заявляет автор, который, однако, сам себе противоречит.

iFinnmarkiFinnmark, Норвегия
187453
Лососевая путина

Убивайте их: в Норвегию вторглись «русские лососи» (Dagbladet)

В мире животных

Как известно, под водой границ не видно. «Русский лосось» то приходит в Норвегию, то уходит, но сейчас его нашествие, похоже, достигло рекордных масштабов. Убивайте эту рыбу, призывают норвежские специалисты. Чем им не угодила отборная горбуша из соседней страны? Как объясняет «Дагбладет», эта «чума и напасть» вытесняет из норвежских рек местные виды.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
8333821
Солдаты на севере Норвегии

Aftenposten: пока вся Норвегия празднует Рождество, они караулят русскую границу

Русские идут!

Норвежская газета рассказывает о молодых пограничниках на северных рубежах. Пока вся страна уплетает свиные ребрышки и тефтели, солдатам посреди пустынного заснеженного пейзажа приказано следить за действиями России. Они знают, что надо держать ухо востро, ведь худший сценарий — это нападение. Но в глубине души они мечтают о праздничном ужине и подарках.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
276777
Тактико-специальные учения ЦВО в Свердловской области

Ilta-Sanomat: Россия отстает от Запада в методах ведения электронной войны

Россия наращивает военную мощь

Россия давно разрабатывает оборудование для электронной войны и создает спецподразделения для ее ведения, пугает своих читателей финская газета. Автор статьи рассказывает о некоторых российских системах, о которых, как он сам сообщает, существует информация в открытых источниках. И которые, по его же словам, только начинают приближаться к тому, что уже существует на Западе.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
159620
Военные учения в Порсангмуене, Норвегия

Aftenposten: Они готовятся воевать с Россией

Русские идут!

В Северную Норвегию скоро прибудут тяжелые вооружения. Новая сухопутная оборона Финнмарка — прямой ответ на милитаризацию с российской стороны, утверждают авторы статьи в «Афтенпостен». Россия ничем не угрожает Норвегии, и даже сами норвежские официальные лица нехотя признают, что прямой угрозы не существует. Однако военный гарнизон на границе Норвегия все же расширяет.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
196188
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: доблесть русских не должна становиться заложницей политической конъюнктуры

О войне 1939-1945

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
8312580
Найдено материалов: 31
1000-летие крещения Руси

Dagsavisen: надо понять, как мыслят русские

Становится все труднее отгораживаться от создаваемого Западом образа России как империи зла, с горечью констатирует норвежский автор. Россия и Норвегия никогда не воевали, так зачем же их настраивают друг против друга? Единственная проблема между ними — недоверие.

5328540
Жители Киркенеса, скрывавшиеся на руднике, и бойцы Красной Армии. Освобождение Северной Норвегии, 1944 год

Российский ветеран: норвежская медаль — честь для меня (NRK)

О войне 1939-1945

Норвежский журналист встретился с российскими ветеранами, воевавшими в Мурманске и на севере Норвегии. Им уже за девяносто, но они хорошо помнят те дни. Никогда нельзя забывать, как мы с норвежцами воевали плечом к плечу, считает бывший солдат Северного флота Виктор Харчев.

9853
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Норвегию

IFinnmark: санкции против нашего соседа России — это странно и неестественно

Санкции: кто кого

Не слишком ли наивно думать, что с помощью санкций можно изменить экономические и геополитические приоритеты России? Нет более эффективных способов общения с соседями, чем торговля и диалог, а Россия — действительно хороший друг, заявила норвежский политик, за что и навлекла на себя шквал критики.

328611
Северные олени в Финнмарке, Норвегия

NRK: после войны север Норвегии мог стать российским

Норвежские историки считают, что Финнмарк и Северный Тромс только чудом не отошли к СССР после войны. Баренцево море едва не стало чисто русским, а в таком случае и Финнмарк, и, возможно, даже Тромс рано или поздно перешли бы в советские руки, комментирует историк и писатель Альф Якобсен.

194589
Бойцы Красной Армии и жители Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год

iFinnmark: Красная Армия не освобождала Норвегию

О войне 1939-1945

Автор открытого письма призывает короля Норвегии не участвовать в праздновании 75-летия освобождения, если туда будут приглашены русские. Русские угрожают норвежскому суверенитету, да и освобождением их операцию во Вторую мировую войну не назовешь, заявляет автор, который, однако, сам себе противоречит.

187453
Лососевая путина

Убивайте их: в Норвегию вторглись «русские лососи» (Dagbladet)

В мире животных

Как известно, под водой границ не видно. «Русский лосось» то приходит в Норвегию, то уходит, но сейчас его нашествие, похоже, достигло рекордных масштабов. Убивайте эту рыбу, призывают норвежские специалисты. Чем им не угодила отборная горбуша из соседней страны? Как объясняет «Дагбладет», эта «чума и напасть» вытесняет из норвежских рек местные виды.

8333821
Солдаты на севере Норвегии

Aftenposten: пока вся Норвегия празднует Рождество, они караулят русскую границу

Русские идут!

Норвежская газета рассказывает о молодых пограничниках на северных рубежах. Пока вся страна уплетает свиные ребрышки и тефтели, солдатам посреди пустынного заснеженного пейзажа приказано следить за действиями России. Они знают, что надо держать ухо востро, ведь худший сценарий — это нападение. Но в глубине души они мечтают о праздничном ужине и подарках.

276777
Тактико-специальные учения ЦВО в Свердловской области

Ilta-Sanomat: Россия отстает от Запада в методах ведения электронной войны

Россия наращивает военную мощь

Россия давно разрабатывает оборудование для электронной войны и создает спецподразделения для ее ведения, пугает своих читателей финская газета. Автор статьи рассказывает о некоторых российских системах, о которых, как он сам сообщает, существует информация в открытых источниках. И которые, по его же словам, только начинают приближаться к тому, что уже существует на Западе.

159620
Военные учения в Порсангмуене, Норвегия

Aftenposten: Они готовятся воевать с Россией

Русские идут!

В Северную Норвегию скоро прибудут тяжелые вооружения. Новая сухопутная оборона Финнмарка — прямой ответ на милитаризацию с российской стороны, утверждают авторы статьи в «Афтенпостен». Россия ничем не угрожает Норвегии, и даже сами норвежские официальные лица нехотя признают, что прямой угрозы не существует. Однако военный гарнизон на границе Норвегия все же расширяет.

196188
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

VG: доблесть русских не должна становиться заложницей политической конъюнктуры

О войне 1939-1945

Освобождение Северной Норвегии от гитлеровской оккупации 75 лет назад — безраздельная заслуга России. Поэтому на празднование юбилея необходимо пригласить либо президента Путина, либо премьер-министра Медведева, убежден норвежский журналист и историк. Он считает, что норвежским властям пора четко дать понять, что главнокомандующий российскими войсками — желанный гость на празднике в Норвегии.

8312580