ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Финнмарк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
32322
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131836
Норвежская газеа Aftenposten

Россия — это бывшая Скандинавия

Скандинавские СМИ анализируют «русскую идею». Датский историк: Россия — это бывшая Скандинавия. «Российская угроза» — сквозная тема скандинавских СМИ, но на севере Норвегии Россию не боятся. Клинтон: Ассанж и Wikileaks работают на Москву. Шведские журналисты встретились с легендами советского хоккея. Исландские болельщики собираются в Россию на футбол.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54440
Флаг на норвежской границе

Россия опасна, а норвежцы — идиоты?

НАТО уже у российских границ

В новостях все время говорят, что Россия опасна. Но в Северной Норвегии, в Финнмарке, особенно на востоке этой губернии, похоже, распространено мнение, что русских бояться не надо. Почему так получается? Осенью 1944 года эти земли освобождали от гитлеровцев не Сэм и не Джек. Освободителями были солдаты Советской армии. И жителям Финнмарка это хорошо известно.

itromsoItromsø, Норвегия
2533631
КПП на российско-норвежской границе

Русские возвращаются в Норвегию

Санкции: кто кого

Падение курса рубля привело к ослаблению пограничной торговли. Когда же курс рубля растет, русские устремляются через границу в Норвегию. В этом году их может быть 260 тысяч. Большинство пересекающих границу в Стурскуге в Финнмарке — русские с удостоверениями жителей приграничного района. Похоже, сейчас движение через границу приближается к показателям досанкционных лет.

Логотип NRKNRK, Норвегия
44087
Заместитель председателя норвежской Социалистической левой партии Кирсти Бергстё

Дипломатов не меняют на солдат

Россия и Запад

Если Норвегия намерена продолжать играть роль соседа и участвовать в наведении мостов, мы не можем менять наших дипломатов в России на солдат вдоль границы, говорит вице-председатель Социалистической левой партии Норвегии Кирсти Бергстё. Это будет глобальной ошибкой норвежского МИДа, угрозой добрососедскому сотрудничеству, исторически сложившемуся между Россией и Норвегией.

Логотип NRKNRK, Норвегия
92622
Генеральное консульство Норвегии в Мурманске

Мурманск важен для Норвегии, но...

Россия и Запад

Норвегия закрыла визовый отдел в Генконсульстве Норвегии в Мурманске, через который только в прошлом году она выдала 10 тысяч виз. Решение привлекло к себе настолько большое внимание местных СМИ, что исполняющий обязанности норвежского генконсула вынужден был созвать в Мурманске пресс-конференцию. Он объяснил принятое решение необходимостью оптимизации ресурсов.

Логотип NRKNRK, Норвегия
74298
Норвежская газеа Aftenposten

Женщины Швеции дали отпор русским

Скандинавские СМИ пристально следят за развитием отношений между Россией и США, особенно, когда антироссийские санкции затрагивают интересы Европы. Шведские футболистки обыграли Россию. Норвежские спортсмены смеются над опасениями из-за России. Семья Валленбергов подает в суд на ФСБ. Датский журналист нашел в Крыму мало туристов, «комаров и меланхолию».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
96015
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Где-то дела обстоят лучше, чем мы думаем

Россия и Запад

На вершинах между Норвегией и Россией — ледяной ветер. Но на земле в Финнмарке добрососедские отношения прочны, как сталь. Отношения между Норвегией — маленькой страной-членом НАТО на западе и большим русским медведем на востоке напряженные. Особенно после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году. Во всяком случае, именно такая картинка преобладает в СМИ.

логотип VG NettVG, Норвегия
109750
Возложение венка к памятнику советским солдатам "Norge takker dere" на кладбище Вестре-Гравлюнд в норвежском городе Осло

В Финнмарке День освобождения отмечается по-особому

О войне 1939-1945

У Вардё и Киберга — долгая история, связанная со II мировой войной и освобождением, особенно у Киберга с его партизанской историей. После начала немецкой оккупации в 1940 году многие из Киберга отправились в Советский Союз. 45 человек служили в Красной Армии. Их отправили назад, в Норвегию, для сбора сведений о немцах. Информацию они потом передавали в Мурманск.

Логотип NRKNRK, Норвегия
32126
Найдено материалов: 10
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

32322
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

131836
Норвежская газеа Aftenposten

Россия — это бывшая Скандинавия

Скандинавские СМИ анализируют «русскую идею». Датский историк: Россия — это бывшая Скандинавия. «Российская угроза» — сквозная тема скандинавских СМИ, но на севере Норвегии Россию не боятся. Клинтон: Ассанж и Wikileaks работают на Москву. Шведские журналисты встретились с легендами советского хоккея. Исландские болельщики собираются в Россию на футбол.

54440
Флаг на норвежской границе

Россия опасна, а норвежцы — идиоты?

НАТО уже у российских границ

В новостях все время говорят, что Россия опасна. Но в Северной Норвегии, в Финнмарке, особенно на востоке этой губернии, похоже, распространено мнение, что русских бояться не надо. Почему так получается? Осенью 1944 года эти земли освобождали от гитлеровцев не Сэм и не Джек. Освободителями были солдаты Советской армии. И жителям Финнмарка это хорошо известно.

2533631
КПП на российско-норвежской границе

Русские возвращаются в Норвегию

Санкции: кто кого

Падение курса рубля привело к ослаблению пограничной торговли. Когда же курс рубля растет, русские устремляются через границу в Норвегию. В этом году их может быть 260 тысяч. Большинство пересекающих границу в Стурскуге в Финнмарке — русские с удостоверениями жителей приграничного района. Похоже, сейчас движение через границу приближается к показателям досанкционных лет.

44087
Заместитель председателя норвежской Социалистической левой партии Кирсти Бергстё

Дипломатов не меняют на солдат

Россия и Запад

Если Норвегия намерена продолжать играть роль соседа и участвовать в наведении мостов, мы не можем менять наших дипломатов в России на солдат вдоль границы, говорит вице-председатель Социалистической левой партии Норвегии Кирсти Бергстё. Это будет глобальной ошибкой норвежского МИДа, угрозой добрососедскому сотрудничеству, исторически сложившемуся между Россией и Норвегией.

92622
Генеральное консульство Норвегии в Мурманске

Мурманск важен для Норвегии, но...

Россия и Запад

Норвегия закрыла визовый отдел в Генконсульстве Норвегии в Мурманске, через который только в прошлом году она выдала 10 тысяч виз. Решение привлекло к себе настолько большое внимание местных СМИ, что исполняющий обязанности норвежского генконсула вынужден был созвать в Мурманске пресс-конференцию. Он объяснил принятое решение необходимостью оптимизации ресурсов.

74298
Норвежская газеа Aftenposten

Женщины Швеции дали отпор русским

Скандинавские СМИ пристально следят за развитием отношений между Россией и США, особенно, когда антироссийские санкции затрагивают интересы Европы. Шведские футболистки обыграли Россию. Норвежские спортсмены смеются над опасениями из-за России. Семья Валленбергов подает в суд на ФСБ. Датский журналист нашел в Крыму мало туристов, «комаров и меланхолию».

96015
Пограничники на границе Норвегии и России в местечке Гренсе Якобсельв

Где-то дела обстоят лучше, чем мы думаем

Россия и Запад

На вершинах между Норвегией и Россией — ледяной ветер. Но на земле в Финнмарке добрососедские отношения прочны, как сталь. Отношения между Норвегией — маленькой страной-членом НАТО на западе и большим русским медведем на востоке напряженные. Особенно после того, как Россия аннексировала Крым в 2014 году. Во всяком случае, именно такая картинка преобладает в СМИ.

109750
Возложение венка к памятнику советским солдатам "Norge takker dere" на кладбище Вестре-Гравлюнд в норвежском городе Осло

В Финнмарке День освобождения отмечается по-особому

О войне 1939-1945

У Вардё и Киберга — долгая история, связанная со II мировой войной и освобождением, особенно у Киберга с его партизанской историей. После начала немецкой оккупации в 1940 году многие из Киберга отправились в Советский Союз. 45 человек служили в Красной Армии. Их отправили назад, в Норвегию, для сбора сведений о немцах. Информацию они потом передавали в Мурманск.

32126