ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Филиппины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Митинг на Болотной площади "Гей-парада нам не надо!"

Россия и гомосексуализм: типичная история нелюбви и ее высокопоставленные жертвы (NZZ)

Автор, преподающая в США внучка Хрущева, мрачно рисует судьбу геев в России. Хотя читатели опровергают эту картину, приводя позитивные примеры, статья интересна типичностью западного взгляда на эту сторону жизни. Непоощрение гомосексуализма объявляется родимым пятном любой диктатуры, что сразу отправляет на «свалку истории» 99 процентов существовавших в мире государств.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
698234
Финальный матч претендентов Виктора Корчного и Анатолия Карпов (слева).

Матч Карпов — Корчной был главным шахматным боем века. Вы можете прожить его — в фильме (АВС, Испания)

Автор увлеченно рассказывает о матче Карпов — Корчной, который в 1978 году заставил весь мир прильнуть к телевизорам и радиоприемникам. Советский патриот Карпов против антисоветского диссидента Корчного. А вокруг — гипнотизеры, гангстеры, генсеки. И все это — на Филиппинах. И наш побеждает. И продюсер фильма — Никита Михалков.

ABC logoABC.es, Испания
104368
Корабль береговой охраны Китая в Южно-Китайском море

Убраться куда подальше? Китайцы ответили на заявление главы МИД Филиппин (Хуаньцю шибао)

Китайцы возмущены заявлением главы МИД Филиппин, который в резкой форме попросил Китай «убраться» из Южно-Китайского моря. Они вспомнили о США, отметив, что Америка платит тем, кто готов их дискредитировать. А потому и министр иностранных дел Филиппин, должно быть, собрал богатый «зеленый» урожай, предположил один из них.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
52550
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Филиппины и «Спутник V» — политическая победа Путина в ЮВА (Нихон кэйдзай)

Филиппины прочно связали себя с российской вакциной «Спутник V». Манила законтрактовала 20 миллионов доз. Первые партии поступят на Филиппины уже в апреле. Это серьезно политически сближает Москву и Манилу, отдаляя последнюю от Пекина на фоне их территориальных споров в Южно-Китайском море. Это очередная «вакцинная» победа Путина

NikkeiNihon Keizai, Япония
315594
Американские матросы поднимают национальный флаг во время учений в Южно-Китайском море

Битва за «задний двор» Китая

Китай наращивает силу в Тихом океане

Британское издание обсуждает усиливающееся противостояние КНР и США. «Экономист» убежден, что его исход определит Юго-Восточная Азия. Этот регион с экономической точки зрения — настоящий подарок и его, скорее всего, получит Китай. Однако преимущества Китая в этой борьбе не так велики, как кажутся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1955
Японский военный корабль

Япония активизирует экспорт своего оружия за рубеж для усиления влияния в Индо-Тихоокеанском регионе

Японские СМИ сообщают, что вслед за наращиванием собственной военной мощи Япония приступает и к экспорту японской военной техники за рубеж, в частности, боевых кораблей в Индонезию, а станций РЛС - на Филиппины. В Японии не скрывают, что цель таких шагов – усиление японского влияния в Азии и мире. Японские читатели сомневаются.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171864
Президент США Дональд Трамп

NYT: для партнеров Трамп — принц, а для налоговой службы — нищий

Бизнес Трампа — сказка на ночь? «Я играю на людских фантазиях, — написал он о себе. — Люди хотят верить, что продаваемая им вещь является... самой блистательной. Я называю это правдивой гиперболой». Критики говорят проще: Трамп — просто ярмарочный зазывала. В РФ и Азербайджане на него работала гипербола его богатства. А в налоговой срабатывала гипербола его бедности.

The New York Times logoThe New York Times, США
4698
Первая в мире вакцина от коронавируса

Tagesspiegel: пока Запад сомневается, Бразилия, Филиппины, ОАЭ и Израиль присматриваются к русской вакцине

Гонка вакцин

Автор не обходит молчанием сомнения относительно новой вакцины, которые сегодня слышны в США и ЕС. Но в странах, когда-то имевших колониальный статус: в Бразилии, Филиппинах, а также в не чужом для России Израиле — во всех этих местах на снобизм Запада решили не оглядываться. И даже отнюдь не бедная страна ОАЭ начала консультироваться.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
1813587
Филиппинский президент Родриго Дутерте во время пресс-конференции в Маниле. 2 августа 2017

NAR: президент Филиппин готов испытать на себе российскую вакцину

Коронавирус в России

Президент страны Родриго Дутерте в телеобращении к гражданам сообщил, что готов первым испытать на себе российскую вакцину. Он добавил, что планирует обсудить с президентом России Владимиром Путиным объём поставок препарата, а также то, как будут проходить клинические испытания.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
44000
Бутылка с ядом

DN: слухи о коронавирусе, которые убивают не хуже болезни

Пандемия коронавируса

Паника из-за эпидемии никого не щадит. Дональд Трамп, а за ним и бразильский президент Болсонару пустили слух о лекарстве от коронавируса, и обыватели скупают все, где содержится это вещество. В Иране люди травятся метанолом, надеясь, что их вылечит дешевый самогон. А во Франции властям пришлось опровергать эффективность кокаина.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
142313
Найдено материалов: 52
Митинг на Болотной площади "Гей-парада нам не надо!"

Россия и гомосексуализм: типичная история нелюбви и ее высокопоставленные жертвы (NZZ)

Автор, преподающая в США внучка Хрущева, мрачно рисует судьбу геев в России. Хотя читатели опровергают эту картину, приводя позитивные примеры, статья интересна типичностью западного взгляда на эту сторону жизни. Непоощрение гомосексуализма объявляется родимым пятном любой диктатуры, что сразу отправляет на «свалку истории» 99 процентов существовавших в мире государств.

698234
Американские и южнокорейские корабли на военных учениях

Stratfor: логистика — ключ к любому конфликту США с Россией и Китаем

Военное дело

Аналитическая компания «Стрэтфор» любит пощекотать нервы читателям, но особенно — под новый год. В предлагаемой статье ее составители пугают американцев, во-первых, неизбежностью войны США с Россией и Китаем одновременно и, во-вторых, нехваткой кораблей эскорта и транспортных кораблей для переброски войск и техники в Евразию. На своей территории Штаты воевать не намерены.

00
Филиппинская служанка за работой

The Atlantic: наша семейная рабыня

Слушайте озвученную версию истории про Лолу с Филиппин, которая 56 лет прожила в обычной американской семье на положении рабыни. Нянчила детей. Носила обноски, ела объедки, получала побои. Уже в 11 лет автор понял, что Лола — в рабстве, но мало что сумел изменить. Для соседей они были образцовой семьей, и Лола оставалась их семейной тайной.

00
Акция в Симферополе против ракетных ударов по Сирии

Pew Research Center: США сохраняют образ мировой державы, но только не в России

В масштабном исследовании «Пью Рисеч Сентер» анализируют, как изменилось отношение к США в мире после прихода к власти Трампа. В какой стране меньше всего доверяют Трампу? Почему на Филиппинах положительно относятся к США, но поддерживают Путина? Склонны ли европейские популисты позитивно оценивать действия США? Ответы на все эти вопросы на множестве наглядных графиков и диаграмм.

00
Президент России Владимир Путин

WP: мир не доверяет Путину, но считается, что влияние России продолжает расти

Социологические опросы, проведенные в 25 странах, показали, что в целом мир негативно относится к России и ее лидеру — президенту Владимиру Путину. В то же время, по мнению опрошенных, влияние России на мировой арене продолжает расти. Автор газеты «Вашингтон пост» рассказывает о результатах нового исследования центра «Пью».

00
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Филиппины и «Спутник V» — политическая победа Путина в ЮВА (Нихон кэйдзай)

Филиппины прочно связали себя с российской вакциной «Спутник V». Манила законтрактовала 20 миллионов доз. Первые партии поступят на Филиппины уже в апреле. Это серьезно политически сближает Москву и Манилу, отдаляя последнюю от Пекина на фоне их территориальных споров в Южно-Китайском море. Это очередная «вакцинная» победа Путина

315594
Государственный секретарь США Майк Помпео и министр иностранных дел Филиппин Теодоро Локсин

WP: Америка обещала вмешаться в случае китайского нападения на Филиппины

Госсекретарь США заявил, что любое нападение на филиппинские авианосцы и корабли в Южно-Китайском море повлечет за собой ответные действия со стороны Америки, которая связана с Филиппинами договором о взаимной обороне. Таким образом, Вашингтон дал твердые заверения в своей верности давнему союзнику в условиях усиливающейся милитаризации спорных вод Китаем, пишет «Вашингтон пост».

00
Президент Зимбабве Роберт Мугабе произносит речь в поддержку Грейс Мугабе в качестве основного кандидата на пост вице-президента

Ненавистные жены диктаторов

Поговорим о правах женщин

Жены диктаторов купаются в роскоши и обладают влиянием в политике. Они нередко менее популярны, чем их мужья. Причина того, что многих жен диктаторов ненавидят гораздо больше, чем их мужей, заключается в том, что у женщин больше возможностей кичиться роскошью. И они этой возможностью не пренебрегают. Но нельзя сказать, что народ не любит всех диктаторских жен.

00
Изготовление новогодних игрушек в китайском городе Ляньюньгане

Елка, полено, козел и лимон: как в мире празднуют Рождество (Eurasisches Magazin)

Немецкий «Ойразишес магацин» подробно пишет о рождественских обычаях в разных уголках мира. В одних странах ходят на мессу и ждут младенца Иисуса, в других вспоминают языческие обычаи, а кое-где — в основном в Азии — просто перенимают атрибутику американского праздника. Россию автор тоже не обходит вниманием: несмотря на десятилетия коммунизма, и там есть свой зимний дед.

00