ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 587
Полное лунное затмение

The Guardian: Луна — территория борьбы?

Такой близкий космос

Прошло полвека, прежде чем космическое сотрудничество между США и Россией достигло устойчивости. Но выход на космическую арену в качестве серьезного игрока Китая, недавно посадившего на темной стороне Луны космический аппарат, может изменить ситуацию. Не увидит ли Россия в Китае заклятого врага? Такой вопрос задает автор статьи, почему-то опуская при этом реакцию западных стран на достижения китайской космической отрасли.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
145228
Искусственный скелет человека в магазине

Hürriyet: что ждет мир в 2019 году

В 2019 году, на который приходится 30-летие падения Берлинской стены и 70-я годовщина создания НАТО, многие международные события оставят свой след — от отделения Великобритании от ЕС до ухода США из Сирии, от выборов в Европейский парламент до президентских выборов на Украине. Турецкое издание «Хюрриет» пытается спрогнозировать развитие главных событий в наступающем году.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21543
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Maaleht: что ждет Эстонию в 2019 году

Самые большие перемены в истории человечества и общественном сознании происходят во времена, когда небесные тела входят в новый зодиакальный знак, пишет астролог Тайми Уэсоо в ««Маалехт». Что он пророчит Эстонии в новом году?

Логотип Maaleht Maaleht, Эстония
355348
Волонтер на улице Манчестера раздает прохожим листовки с агитацией за сохранение членства в Европейском Союзе

Русская Германия: ни уйти, ни остаться...

Под флагом Брексита

Развод Европы с Великобританией близок к последней стадии, которая станет наиболее драматичной. Грозит ли она отставкой британского премьера, возобновлением торговли об условиях Брексита или повторным референдумом? На эту тему рассуждает обозреватель «Русской Германии».

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
32138
Совместное фото лидеров ЕС на саммите "Восточное партнерство" в Риге, Латвия

Haqqin: Брюсселю не удалось увести Азербайджан от России

Начиная реализацию программы»Восточное партнерство», заявленной целью которой было развитие интеграционных связей Евросоюза с шестью странами бывшего СССР, Брюссель не скрывал, что хочет изменить расклад сил на постсоветском пространстве. Так что же достигнуто, какие и чьи планы удалось претворить в жизнь, пытается выяснить обозреватель «Хаккин».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
22330
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

EUObserver: российская пропаганда напрягает Украину и Францию

Беспорядки во Франции, провокации на Востоке Украины, противодействие расширению ЕС и НАТО на Балканах — везде автору статьи мерещится российское вмешательство и «негативные последствия работы пропагандистской машины» Кремля. В связи с этим уместно заметить, что поток западной пропаганды стал похож на старую заезженную пластинку с одной единственной различимой мелодией: «российская угроза, российская угроза...»

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
213035
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: протесты во Франции — гибель украинской мечты о ЕС

Массовые акции «желтых жилетов» во Франции, которые протестуют против повышения цен на топливо и требуют повышения зарплат, стали для страны настоящей экономической катастрофой. Как протесты повлияют на Евросоюз и Украину, пытается выяснить автор, не забывая бросить критические высказывания в адрес России.

ГлавредГлавред, Украина
4613049
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Порошенко хочет закрыть порты ЕС и США для российских судов

Украина переносит конфликт на Азовское море

Петр Порошенко, утверждая, что прохождение через Керченский пролив заблокировано не только для украинских судов, но и для судов, которые ходят под флагами стран ЕС, выдвинул новое «интересное» предложение. В интервью «Фокс ньюс» он заявил, что «в этой ситуации российским судам должен быть запрещен заход в европейские и американские порты».

ГлавредГлавред, Украина
617751
Заседание Европарламента

The Independent: Евросоюз — на пороге принятия «Закона Магнитского»

«В отношении нарушений прав человека в Саудовской Аравии, Никарагуа, Южном Судане, Бирме и многих других странах уже применяются меры воздействия на основе санкционных мер по "Закону Магнитского". Теперь мы должны сделать следующий решительный шаг. Необходимо ввести "Закон Магнитского" на всей территории Евросоюза», пишут депутаты ЕС.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
214717
Найдено материалов: 587
Полное лунное затмение

The Guardian: Луна — территория борьбы?

Такой близкий космос

Прошло полвека, прежде чем космическое сотрудничество между США и Россией достигло устойчивости. Но выход на космическую арену в качестве серьезного игрока Китая, недавно посадившего на темной стороне Луны космический аппарат, может изменить ситуацию. Не увидит ли Россия в Китае заклятого врага? Такой вопрос задает автор статьи, почему-то опуская при этом реакцию западных стран на достижения китайской космической отрасли.

145228
Искусственный скелет человека в магазине

Hürriyet: что ждет мир в 2019 году

В 2019 году, на который приходится 30-летие падения Берлинской стены и 70-я годовщина создания НАТО, многие международные события оставят свой след — от отделения Великобритании от ЕС до ухода США из Сирии, от выборов в Европейский парламент до президентских выборов на Украине. Турецкое издание «Хюрриет» пытается спрогнозировать развитие главных событий в наступающем году.

21543
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Maaleht: что ждет Эстонию в 2019 году

Самые большие перемены в истории человечества и общественном сознании происходят во времена, когда небесные тела входят в новый зодиакальный знак, пишет астролог Тайми Уэсоо в ««Маалехт». Что он пророчит Эстонии в новом году?

355348
Волонтер на улице Манчестера раздает прохожим листовки с агитацией за сохранение членства в Европейском Союзе

Русская Германия: ни уйти, ни остаться...

Под флагом Брексита

Развод Европы с Великобританией близок к последней стадии, которая станет наиболее драматичной. Грозит ли она отставкой британского премьера, возобновлением торговли об условиях Брексита или повторным референдумом? На эту тему рассуждает обозреватель «Русской Германии».

32138
Совместное фото лидеров ЕС на саммите "Восточное партнерство" в Риге, Латвия

Haqqin: Брюсселю не удалось увести Азербайджан от России

Начиная реализацию программы»Восточное партнерство», заявленной целью которой было развитие интеграционных связей Евросоюза с шестью странами бывшего СССР, Брюссель не скрывал, что хочет изменить расклад сил на постсоветском пространстве. Так что же достигнуто, какие и чьи планы удалось претворить в жизнь, пытается выяснить обозреватель «Хаккин».

22330
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

EUObserver: российская пропаганда напрягает Украину и Францию

Беспорядки во Франции, провокации на Востоке Украины, противодействие расширению ЕС и НАТО на Балканах — везде автору статьи мерещится российское вмешательство и «негативные последствия работы пропагандистской машины» Кремля. В связи с этим уместно заметить, что поток западной пропаганды стал похож на старую заезженную пластинку с одной единственной различимой мелодией: «российская угроза, российская угроза...»

213035
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: протесты во Франции — гибель украинской мечты о ЕС

Массовые акции «желтых жилетов» во Франции, которые протестуют против повышения цен на топливо и требуют повышения зарплат, стали для страны настоящей экономической катастрофой. Как протесты повлияют на Евросоюз и Украину, пытается выяснить автор, не забывая бросить критические высказывания в адрес России.

4613049
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Порошенко хочет закрыть порты ЕС и США для российских судов

Украина переносит конфликт на Азовское море

Петр Порошенко, утверждая, что прохождение через Керченский пролив заблокировано не только для украинских судов, но и для судов, которые ходят под флагами стран ЕС, выдвинул новое «интересное» предложение. В интервью «Фокс ньюс» он заявил, что «в этой ситуации российским судам должен быть запрещен заход в европейские и американские порты».

617751
Заседание Европарламента

The Independent: Евросоюз — на пороге принятия «Закона Магнитского»

«В отношении нарушений прав человека в Саудовской Аравии, Никарагуа, Южном Судане, Бирме и многих других странах уже применяются меры воздействия на основе санкционных мер по "Закону Магнитского". Теперь мы должны сделать следующий решительный шаг. Необходимо ввести "Закон Магнитского" на всей территории Евросоюза», пишут депутаты ЕС.

214717