ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 616
Акция в поддержку Brexit в Лондоне

Брексит: без свежей еды и с политической разрухой (Украина)

Под флагом Брексита

Брексит предусматривает несколько сценариев. Согласно одному из вариантов развития событий, уже 12 апреля Великобритания может официально выйти из ЕС. О сложившейся ситуации «Апостроф» пообщался с Саймоном Ашервудом, заместителем директора программы «Соединенное Королевство в меняющейся Европе» Совета по экономическим и социальным исследованиям.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
62294
Президент Республики Сербии Александр Вучич

Србин.инфо: так все-таки ввела Сербия санкции против России?

Никто не говорил чаще, чем Александр Вучич, что Сербия не введет против России санкции. Формально она их и не ввела, а неформально они есть. И выражаются эти санкции в препятствовании вхождению российского капитала в Сербию. И этому есть конкретные доказательства, пишет Србин.инфо. Кто-то должен объяснить Вучичу, что россияне не так наивны, как он думает.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
1522737
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

The Times: Дания тормозит строительство «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Строительство газопровода из России в Германию стоимостью 11 миллиардов евро может быть заморожено на несколько лет, поскольку Дания в последний момент выразила озабоченность по поводу воздействия трубопровода на экологическую среду в районе датского участка его маршрута. Главным камнем преткновения стал датский остров Борнхольм, пишет «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3717350
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Корреспондент: мягкое «принуждение» Европы Китаем

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Си Циньпин возвращается домой. Но, оказывается, не один я, а многие эксперты отметили явную команду мировому медиа-холдингу ни под каким видом не замечать, не комментировать визит председателя КНР Си Циньпина во Францию и Италию в конце марта 2019 года. Не хотелось бы копаться, размышлять, делать выводы и не дай бог намекнуть, что мировая ось — Вашингтон — Пекин сдвигается в сторону Китая, однако по-другому не получается, отмечает обозреватель.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
92141
Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и председатель КНР Си Цзиньпин

The New Republic: как Китай перехитрил Трампа в торговле

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Визит Си Цзиньпина в Европу был победоносным и привел к заключению ряда двусторонних соглашений. Самые громкие победы Си — это договоренности с Италией и Францией. Несомненно, в дальнейшем у Китая возникнут трудности как с ЕС, так и с США. Но по крайней мере, во время этого визита Си Цзиньпин полностью перехитрил тех, кто настроен против него в Вашингтоне, считает автор «Нью репаблик».

The New Republic logoThe New Republic, США
73425
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангелу Меркель

РГ: Меркель и Макрон наносят последний удар по ЕС

Европа перед выбором

Европа надеялась, что ее спасут Меркель и Макрон, а в действительности именно эти лидеры франко-немецкой оси наносят ей последний удар. Они хотели и по-прежнему хотят, чтобы Европа была образом и подобием их оси, настаивая и убеждая, что это единственный путь развития для всего Евросоюза. Однако, пишет автор, на самом деле они лишь подготавливают почву для движений против Европы.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
214714
Президент России Владимир во время ежегодной пресс-конференции в Москве

Gazeta: Путину нужен очередной Крым

Спустя пять лет после Крымской весны патриотическое топливо подошло к концу, а россиян начали беспокоить условия их жизни, заявляет польский политолог. По его странной логике именно поэтому Путину нужны новые победы. Такой победой могла бы стать Украина. Запад уже устал от нее, а украинцы устали от войны, поэтому скоро Украина начнет отворачиваться от Запада, который не оправдал ее ожиданий, считает политолог.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
468297
Акция протеста против 10-й годовщины независимости Косово

Depo: белградский майдан

Балканы сегодня и завтра

Радикализация протестов в Сербии может привести к назначению внеочередных выборов президента. Ирония судьбы заключается в том, что наибольшие шансы на них будет иметь действующий руководитель страны Александр Вучич. Впрочем, кто бы не оказался во главе Сербии, лавирование между интересами России и ЕС так и останется основой внешнеполитического курса страны, считает автор.

Depo.uaDepo.ua, Украина
32277
Акция в поддержку Brexit в Лондоне

l'Indro: какой Европа станет после Брексита

Под флагом Брексита

Несмотря на то, что процесс выхода Великобритании из Евросоюза сопровождается беспросветным хаосом, автор размышляет о последствиях Брексита для ЕС. Хотя ЕС обретет больший вес в управлении экономической и финансовой политикой в целом, раскол внутри еврозоны создаст значительное препятствие для быстрой интеграции, по крайней мере в ближайший период, считают эксперты.

L'IndroL'Indro, Италия
304642
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока ареста украинским морякам

НВ: Порошенко пообещал новые победы на «санкционном фронте»

Санкции: кто кого

«Новое время» сообщает о введении санкций против российских военных, принимавших участие в задержании украинских моряков, нарушивших государственную границу России. Это решение, цель которого — оказать давление на Россию и ее право защищать свои границы и суверенитет, особенно возбудило Петра Порошенко, пообещавшего украинцам новые победы на «санкционном фронте».

Новое время страныНовое время страны, Украина
292468
Найдено материалов: 613
Президент Армении Серж Саргсян на пресс-конференции в штаб-квартире ЕС в Брюсселе, 2012 год

Россия благословила новый договор Армении с Евросоюзом

Когда в 2013 году Армения вступила в переговоры о налаживании более тесных связей с Евросоюзом, Москва вмешалась в процесс и убедила Ереван вместо этого вступить в Таможенный союз. Тогда казалось, что вопрос об интеграции Армении с ЕС был закрыт. Но теперь Брюссель и Ереван вернулись к данному вопросу и подготовили новое соглашение, которое, судя по всему, будет подписано без особых проблем.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

00

ЕС поддержал обвинения Британии в адрес России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Тереза Мэй получила более серьезную поддержку от лидеров Евросоюза, чем ожидалось, в ее дипломатической борьбе против России. Это стало значимой победой для британского премьер-министра, которая часто оказывалась в изоляции в Брюсселе после того, как ее страна решила покинуть этот блок. Что касается вопроса Брекзита, скоро ситуация, несомненно, снова станет сложной.

00
Открытие парка "Зарядье" в Москве

Защитить ценности от путинской России

Будущее России находится в руках россиян. Именно они должны решить, кем они хотят быть — европейцами, азиатами или «уникальным народом», соединяющим в себе черты первых и вторых. Если после 2024 года — возможно, раньше — они решат встать на европейский путь, мы должны будем поддержать их. Однако необходимо ясно дать понять: путь в Европу лежит через Киев.

00
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

«Отберут безвиз — будет им Майдан в Брюсселе»

Евросоюз под надуманным предлогом пытается отобрать у нас главное завоевание Майдана — безвизовый режим. Чудовищный смысл этой новости не сразу доходит до сегментов мозга, отвечающих за европейскую ассоциацию. Вы представляете, что начнется, если режим действительно отменят? Тут дело даже не в туризме, а в крушении базовых принципов осмысления Вселенной жителями древней европейской страны.

00
Уличный музыкант в центре Киева

Злейший враг Украины

Украина на переломе

После того как Кремль отказался от выдумок о славянском братстве и вторгся к своим соседям, неудивительно, что первое место в списке принадлежит России. Следующей обычно идет коррупция. В то время как Россия — враг у ворот, коррупция — главный внутренний враг страны. В список также входит коллекция врагов поменьше: от бюрократии, эмиграции и низкой рождаемости до плохих дорог, кумовства и международного равнодушия.

00
Боярская газокомпрессорная станция

УНIАН: российские санкции — катастрофа для Украины

Ситуация на Украине

Ответные экономические санкции России в отношении Украины могут довести эту страну до катастрофы. До сих пор, несмотря на оголтелую антироссийскую политику, Украина закупает в России энергоресурсы, в свою очередь Россия импортирует значительную часть украинской продукции. И именно поэтому Россия способна ввести наиболее болезненные для Украины санкции, говорится в статье.

00
Марат Гельман

Я мог бы быть хуже Путина

В России укрепленный авторитарный режим. Раньше он хоть скрывался за демократической декорацией, сейчас же перестали стесняться и заботиться о декорациях. Оправдываются, мол, вы что хотите, чтобы у нас появился новый Саакашвили, еще кто-то. Людям объяснили, что демократия — это плохо, а авторитарная власть — это то, к чему российское общество готово и чего оно хочет.

00
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00