ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 349
В палате одного из римских госпиталей, Италия

Delfi: дневник заболевшей корнавирусом

Пандемия коронавируса

Потеря сознания, дикая боль, воспаление легких… Две недели проболевшая коронавирусом молодая женщина рассказывает, почему и молодые люди должны относиться к вирусу с полной серьезностью. Читайте историю болезни в материале Delfi.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
816849
Ситуация в Валаге, Эстония

Гессен: почему Эстония оказалась готова к пандемии лучше других (New Yorker)

Пандемия коронавируса

Корреспондент издания The New Yorker Маша Гессен восхищается тем, насколько спокойно Эстония встретила пандемию коронавируса. В этой стране, пишет автор, процессы, связанные с работой, учебой и совершением покупок, не потребует реорганизации благодаря высокому уровню цифровизации страны, инициатором которой стал экс-президент Хендрик Ильвес.

New Yorker logoThe New Yorker, США
2411493
Пограничный пункт пропуска в Валаге, Эстония

ERR: в Эстонии вводят тотальный контроль за передвижением людей

Пандемия коронавируса

В Эстонии принято решение создать систему для анонимного слежения за передвижением людей. По мнению правительства, она поможет воспрепятствовать распространению коронавируса. Реализовать проект поручено департаменту статистики и телекоммуникационным компаниям.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
201858
Заброшенная шахта в Кохтла-Ярве, Эстония

ERR: в Эстонии экономический кризис уже наступил

Эстония уже вошла в фазу нового экономического кризиса и вопрос теперь заключается в том, в какой мере стране удастся свести к минимуму его последствия и пережить кризис, считает министр финансов Эстонии Мартин Хельме.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
112760
Мужчины пьют пиво в Таллине

Живут в Эстонии, а выпьют и кричат: «Слава Украине!» (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

Два электрика — один из Белоруссии, другой из Украины — обосновались в Эстонии. Почему они вынуждены были уехать из родных мест, как к ним относятся работодатели и местное население, а также что их раздражает в соотечественниках, уехавших за лучшей долей, — читайте в материале «Делфи».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
2123179
Пленарная сессия Европарламента

Три мифа о бюджете Евросоюза: кто кого кормит? (Postimees)

В Брюсселе кипят нешуточные страсти — 27 стран Евросоюза должны обсудить бюджет на 2021 — 2027 годы и договориться по поводу него. Традиционно этому событию уделяется немало внимания. Автор рассказывает о мифах, которые, по его мнению, возникли вокруг бюджета ЕС.

Postimees logoPostimees, Эстония
497373
Здание Парламента Эстонии в Таллине

Польские читатели: эстонцы сами вовсю сотрудничали с Гитлером (WP)

О войне 1939-1945

Парламент Эстонии принял резолюцию «Об исторической памяти и фальсификации истории», в которой осуждает Россию, утверждая, что СССР был одним из инициаторов начала войны. Российский посол в Таллине назвал это святотатством. А читатели вспоминают о неоднозначной роли стран Балтии во Второй мировой войне и их сотрудничестве с Гитлером.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
396150
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Advance: Тартуский договор? А почему бы не копнуть глубже

Эстония использует Тартуский договор с Россией ради сиюминутных политических целей. И у автора закономерно возникает вопрос, насколько Эстония ― хозяйка своей внешней политики. Права президент Кальюлайд — не нужно требовать нового изменения границ. Ведь речь идет о давно не действовавшем договоре столетней давности.

advanceAdvance, Хорватия
5240060
Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд

Комментарии читателей «Делфи»: оккупация мозга Кальюлайд

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд на мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине со дня заключения Тартуского мирного договора, заявила, что СССР якобы оккупировал Эстонию. Читатели «Делфи» не согласны с ней и приводят свои доводы.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
496775
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

Кальюлайд: СССР оккупировал Эстонию (Delfi)

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд в столетнюю годовщину заключения Тартуского мирного договора, по которому Эстония получила независимость, высказала распространенную на Западе пропагандистскую версию об оккупации Советским Союзом этой страны, однако призвала к нерушимости послевоенных границ в Европе.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
644155
Найдено материалов: 349
В палате одного из римских госпиталей, Италия

Delfi: дневник заболевшей корнавирусом

Пандемия коронавируса

Потеря сознания, дикая боль, воспаление легких… Две недели проболевшая коронавирусом молодая женщина рассказывает, почему и молодые люди должны относиться к вирусу с полной серьезностью. Читайте историю болезни в материале Delfi.

816849
Ситуация в Валаге, Эстония

Гессен: почему Эстония оказалась готова к пандемии лучше других (New Yorker)

Пандемия коронавируса

Корреспондент издания The New Yorker Маша Гессен восхищается тем, насколько спокойно Эстония встретила пандемию коронавируса. В этой стране, пишет автор, процессы, связанные с работой, учебой и совершением покупок, не потребует реорганизации благодаря высокому уровню цифровизации страны, инициатором которой стал экс-президент Хендрик Ильвес.

2411493
Пограничный пункт пропуска в Валаге, Эстония

ERR: в Эстонии вводят тотальный контроль за передвижением людей

Пандемия коронавируса

В Эстонии принято решение создать систему для анонимного слежения за передвижением людей. По мнению правительства, она поможет воспрепятствовать распространению коронавируса. Реализовать проект поручено департаменту статистики и телекоммуникационным компаниям.

201858
Заброшенная шахта в Кохтла-Ярве, Эстония

ERR: в Эстонии экономический кризис уже наступил

Эстония уже вошла в фазу нового экономического кризиса и вопрос теперь заключается в том, в какой мере стране удастся свести к минимуму его последствия и пережить кризис, считает министр финансов Эстонии Мартин Хельме.

112760
Мужчины пьют пиво в Таллине

Живут в Эстонии, а выпьют и кричат: «Слава Украине!» (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

Два электрика — один из Белоруссии, другой из Украины — обосновались в Эстонии. Почему они вынуждены были уехать из родных мест, как к ним относятся работодатели и местное население, а также что их раздражает в соотечественниках, уехавших за лучшей долей, — читайте в материале «Делфи».

2123179
Пленарная сессия Европарламента

Три мифа о бюджете Евросоюза: кто кого кормит? (Postimees)

В Брюсселе кипят нешуточные страсти — 27 стран Евросоюза должны обсудить бюджет на 2021 — 2027 годы и договориться по поводу него. Традиционно этому событию уделяется немало внимания. Автор рассказывает о мифах, которые, по его мнению, возникли вокруг бюджета ЕС.

497373
Здание Парламента Эстонии в Таллине

Польские читатели: эстонцы сами вовсю сотрудничали с Гитлером (WP)

О войне 1939-1945

Парламент Эстонии принял резолюцию «Об исторической памяти и фальсификации истории», в которой осуждает Россию, утверждая, что СССР был одним из инициаторов начала войны. Российский посол в Таллине назвал это святотатством. А читатели вспоминают о неоднозначной роли стран Балтии во Второй мировой войне и их сотрудничестве с Гитлером.

396150
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Advance: Тартуский договор? А почему бы не копнуть глубже

Эстония использует Тартуский договор с Россией ради сиюминутных политических целей. И у автора закономерно возникает вопрос, насколько Эстония ― хозяйка своей внешней политики. Права президент Кальюлайд — не нужно требовать нового изменения границ. Ведь речь идет о давно не действовавшем договоре столетней давности.

5240060
Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд

Комментарии читателей «Делфи»: оккупация мозга Кальюлайд

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд на мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине со дня заключения Тартуского мирного договора, заявила, что СССР якобы оккупировал Эстонию. Читатели «Делфи» не согласны с ней и приводят свои доводы.

496775
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

Кальюлайд: СССР оккупировал Эстонию (Delfi)

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд в столетнюю годовщину заключения Тартуского мирного договора, по которому Эстония получила независимость, высказала распространенную на Западе пропагандистскую версию об оккупации Советским Союзом этой страны, однако призвала к нерушимости послевоенных границ в Европе.

644155