ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 294
Ратушная площадь в Таллине

Эстонский парламентарий: русские, мы без вас не справимся! (ERR)

Парламентарий и экс-глава МВД Катри Райк сделала весьма эмоциональное обращение в адрес неграждан: «Мы без вас не справимся! Вас так много, что вклад каждого из вас важен для развития страны. Вы нам нужны, мы вас любим, это наша общая страна. И точка!» Райк также пояснила, что имела в виду под «окном возможностей» для серопаспортников.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
4518686
Шпион

Postimees: Эстонию захлестнула шпиономания

Шпионами не рождаются

За последние три года в Эстонии началась эпидемия шпиономании. Были задержаны по меньшей мере 15 человек, которых обвинили в работе на российские спецслужбы. Несколько недель назад к тюремному заключению был приговорен россиянин по обвинению в шпионаже. Детали случившегося остаются тайной даже после того, как признанный виновным попал за решетку, пишет Postimees.

Postimees logoPostimees, Эстония
71077
Учебники по русскому языку для 7 класса

ERR: хотели помочь русским детям

Жизнь без СССР

Оказывается, самый верный способ помочь русским детям лучше интегрироваться в эстонское общество — это лишить их возможности говорить на родном языке, начиная с детского сада. Члены Партии реформ Эстонии, снова предложившие парламенту законопроект о переводе всех детских садов и школ страны на эстонский язык обучения, видимо следуют принципу, что лучшее средство от зубной боли — гильотина.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
162185
Набережная реки Дане в Клайпеде, Литва

Baltnews: как литовские курорты богатеют за счет россиян

Литва наращивает свой туристический потенциал, однако по объемам приезжих по-прежнему уступает своим ближайшим соседям в лице Латвии и Эстонии. Согласно статистике, литовское взморье остается привлекательным для туристов, сам рынок диверсифицирован, но более чем весомый поток гостей формируют путешественники из русскоязычных стран: России, Белоруссии и Украины.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
234354
Здание Danske Bank в Копенгагене

Berlingske: российский банкир разоблачает преступную схему в датском банке

Сидящий в тюрьме российский банкир рассказал в письме датской газете подробности о том, как «Датский банк» годами систематически использовался для отмывания денег. Эксперты считают, что его откровения могут обеспечить прорыв в расследовании, которое тянется уже два с половиной года. Между тем трое датских журналистов выпускают книгу о российских коррупционных схемах.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
124755
Кандидат в президенты Литвы Гитанас Науседа. Архивная фотография

Президент Эстонии: встречаться с Путиным необязательно (Delfi)

Глава Литвы заявил, что уважает решение эстонского президента встретиться с Путиным, но утверждает, что Литва не обязательно последует ее примеру. Об этом, как сообщает портал «Делфи», он заявил в Таллине после того, как Керсти Кальюлайд выразила мнение, что решения по поводу отношений Европы с Россией должны принимать не только наиболее влиятельные страны ЕС, но и входящие в сообщество страны Балтии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122044
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Fox News: остановите Путина немедленно!

Россия и Запад

Автор на пару с внуком Черчилля сотворили образцовую статью. «Правда» 1950-х годов ликует, её штампы лихо используют СМИ Запада в XXI веке: «маяк надежды» — про Украину, «союз с самим дьяволом» — про Путина, «гнусное поведение России» — пояснять не надо. Финальный перл: «если США не возглавят коалицию против российского крокодила, то нам придется винить только себя, когда Путин придет за нами».

Fox News logoFox News, США
8927716
Заседание ПАСЕ

Совет Европы: здравый смысл победил русофобию (Handelsblatt)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

После девятичасовых дебатов члены Парламентской ассамблеи Совета Европы решили вернуть российскую делегацию и восстановить ее в правах, пусть для этого и понадобилось изменить регламент. Прибалтика активно выражает недовольство, Украина уже взялась за шантаж. А Россия считает это настоящей победой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако это еще не конец.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
318395
Картина финского художника Эдварда Исто «Атака»

TAI: сосед Россия — личное отношение с близкого расстояния

Главный редактор «Америкэн интерест» беседует с президентами Финляндии и Эстонии о Путине и «опасной» России. Но они, судя по всему, не смогли нагнать достаточно страху на читателей, поэтому он нагнетает накал тревоги тысячами российских шпионов и агентов влияния во всех европейских странах, включая Британию, где Россия якобы приложила руку к Брекситу, и Германию.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
174864
Производство пива

Delfi: Эстония вступила в алковойну против Латвии

В Эстонии принят закон о снижении налога на пиво, сидр и крепкий алкоголь на 25 процентов. Цель, котороую преследуют депутаты парламента, такова: ограничить возросшую с 2015 году приграничную торговлю алкоголем в Латвии. В результате снижения цен на алкоголь могут сократиться объемы покупок алкоголя в Латвии и вырасти объем алкоголя, купленного в Эстонии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
72841
Найдено материалов: 294
Ратушная площадь в Таллине

Эстонский парламентарий: русские, мы без вас не справимся! (ERR)

Парламентарий и экс-глава МВД Катри Райк сделала весьма эмоциональное обращение в адрес неграждан: «Мы без вас не справимся! Вас так много, что вклад каждого из вас важен для развития страны. Вы нам нужны, мы вас любим, это наша общая страна. И точка!» Райк также пояснила, что имела в виду под «окном возможностей» для серопаспортников.

4518686
Шпион

Postimees: Эстонию захлестнула шпиономания

Шпионами не рождаются

За последние три года в Эстонии началась эпидемия шпиономании. Были задержаны по меньшей мере 15 человек, которых обвинили в работе на российские спецслужбы. Несколько недель назад к тюремному заключению был приговорен россиянин по обвинению в шпионаже. Детали случившегося остаются тайной даже после того, как признанный виновным попал за решетку, пишет Postimees.

71077
Учебники по русскому языку для 7 класса

ERR: хотели помочь русским детям

Жизнь без СССР

Оказывается, самый верный способ помочь русским детям лучше интегрироваться в эстонское общество — это лишить их возможности говорить на родном языке, начиная с детского сада. Члены Партии реформ Эстонии, снова предложившие парламенту законопроект о переводе всех детских садов и школ страны на эстонский язык обучения, видимо следуют принципу, что лучшее средство от зубной боли — гильотина.

162185
Набережная реки Дане в Клайпеде, Литва

Baltnews: как литовские курорты богатеют за счет россиян

Литва наращивает свой туристический потенциал, однако по объемам приезжих по-прежнему уступает своим ближайшим соседям в лице Латвии и Эстонии. Согласно статистике, литовское взморье остается привлекательным для туристов, сам рынок диверсифицирован, но более чем весомый поток гостей формируют путешественники из русскоязычных стран: России, Белоруссии и Украины.

234354
Здание Danske Bank в Копенгагене

Berlingske: российский банкир разоблачает преступную схему в датском банке

Сидящий в тюрьме российский банкир рассказал в письме датской газете подробности о том, как «Датский банк» годами систематически использовался для отмывания денег. Эксперты считают, что его откровения могут обеспечить прорыв в расследовании, которое тянется уже два с половиной года. Между тем трое датских журналистов выпускают книгу о российских коррупционных схемах.

124755
Кандидат в президенты Литвы Гитанас Науседа. Архивная фотография

Президент Эстонии: встречаться с Путиным необязательно (Delfi)

Глава Литвы заявил, что уважает решение эстонского президента встретиться с Путиным, но утверждает, что Литва не обязательно последует ее примеру. Об этом, как сообщает портал «Делфи», он заявил в Таллине после того, как Керсти Кальюлайд выразила мнение, что решения по поводу отношений Европы с Россией должны принимать не только наиболее влиятельные страны ЕС, но и входящие в сообщество страны Балтии.

122044
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Fox News: остановите Путина немедленно!

Россия и Запад

Автор на пару с внуком Черчилля сотворили образцовую статью. «Правда» 1950-х годов ликует, её штампы лихо используют СМИ Запада в XXI веке: «маяк надежды» — про Украину, «союз с самим дьяволом» — про Путина, «гнусное поведение России» — пояснять не надо. Финальный перл: «если США не возглавят коалицию против российского крокодила, то нам придется винить только себя, когда Путин придет за нами».

8927716
Заседание ПАСЕ

Совет Европы: здравый смысл победил русофобию (Handelsblatt)

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

После девятичасовых дебатов члены Парламентской ассамблеи Совета Европы решили вернуть российскую делегацию и восстановить ее в правах, пусть для этого и понадобилось изменить регламент. Прибалтика активно выражает недовольство, Украина уже взялась за шантаж. А Россия считает это настоящей победой, пишет немецкая «Хандельсблатт». Однако это еще не конец.

318395
Картина финского художника Эдварда Исто «Атака»

TAI: сосед Россия — личное отношение с близкого расстояния

Главный редактор «Америкэн интерест» беседует с президентами Финляндии и Эстонии о Путине и «опасной» России. Но они, судя по всему, не смогли нагнать достаточно страху на читателей, поэтому он нагнетает накал тревоги тысячами российских шпионов и агентов влияния во всех европейских странах, включая Британию, где Россия якобы приложила руку к Брекситу, и Германию.

174864
Производство пива

Delfi: Эстония вступила в алковойну против Латвии

В Эстонии принят закон о снижении налога на пиво, сидр и крепкий алкоголь на 25 процентов. Цель, котороую преследуют депутаты парламента, такова: ограничить возросшую с 2015 году приграничную торговлю алкоголем в Латвии. В результате снижения цен на алкоголь могут сократиться объемы покупок алкоголя в Латвии и вырасти объем алкоголя, купленного в Эстонии.

72841