ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 304
Участники гей-парада в Таллине, Эстония

Postimees: ЛГБТ-пара из России чувствует себя в Эстонии свободно

Гримасы политкорректности

С тех пор как в 2013 году в России на законодательном уровне запретили пропаганду гомосексуализма, однополые пары начали уезжать в более комфортную для построения личной жизни среду — на Запад. Одна ЛГБТ-пара из России решилась мигрировать в Эстонию. Эстонское издание рассказывает, что из этого вышло.

Postimees logoPostimees, Эстония
673036
Советские бомбардировщики летят на боевое задание

Delfi: Эстония ведет войну с прошлым

О войне 1939-1945

Депутаты Госдумы РФ раскритиковали заявление эстонского МИД, утверждающего, что Эстония якобы не была освобождена советскими войсками. МИД Эстонии, в частности, заявил, что освобождение было «оккупацией». Данное заявление вполне вписывается в политику переписывания истории этой прибалтийской республики.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
121294
Памятник Воину-освободителю установлен на Таллинском военном кладбище

ERR: СССР не освободил, а оккупировал Эстонию

О войне 1939-1945

В Эстонии продолжают заниматься переписыванием истории. Так, МИД этой страны заявил, что Советский Союз в 1944 году якобы не освободил республику от нацистской Германии, а наоборот, оккупировал ее сроком на пятьдесят лет.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
372326
Мужчины пьют пиво в Таллине

Postimees: украинские мигранты — проблема или возможность для нашей страны

Статья поднимает вопрос украинских мигрантов. Подчеркивается, что, в отличие от беженцев из Северной Африки, которые не задерживаются в стране, украинцы приезжают в Эстонию для того, чтобы жить и работать. Однако их становится все больше и пора решить, проблема они или возможность для развития страны.

Postimees logoPostimees, Эстония
602612
Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

Baltnews: почему России не стоит «подавать» просящей компенсации Прибалтике

Эстония выступает за объединение стран Прибалтики в борьбе за компенсацию ущерба от пресловутой «советской оккупации». Почему Таллин считает, что республики имеют на это право? Если есть ущерб, пострадавшие и жертвы, то есть и виновный, говорят там. Baltnews разбирается, обоснованы ли подобные претензии или это обычное попрошайничество...

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
278540
Кадр из художественного фильма режиссера Игоря Ельцева "Ноль три"

Глава МИД Эстонии об окупации: если были жертвы, значит, есть и виновник (ERR)

Глава МИД Эстонии сообщил о том, что действующая при Министерстве юстиции комиссия по оценке ущерба от советской оккупации уже составила отчет о человеческих потерях и к концу года приступит к следующему этапу. Министр подчеркнул, что у Эстонии есть право требовать и это право можно реализовать благодаря призыву к третьим странам о проведении международного правосудия.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
241811
Морпехи Британских Королевский военных сил совместно с португальскими морпехами высаживаются из лодки типа амфибия во время учений НАТО в Лиссабоне

Postimees: как русская эмигрантка стала капралом британской армии

«Если мужики так могут, я тоже могу». Капрал Наталья Платонова родилась в Узбекистане, а после распада Советского Союза ее отец, программист по специальности, перевез семью сначала на Мальту, а затем в Великобританию. По-русски Наталья говорит с небольшим акцентом. Она уже четыре года служит в британской армии. В Эстонию она отправилась на полгода в составе миссии НАТО.

Postimees logoPostimees, Эстония
2829353
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Финляндии С. Ниинистё

Yle: эстонцы указали финнам на неправильное отношение к России

Россия и Запад

Эстонские политики строго отчитали министра иностранных дел Финляндии за то, что он предложил Евросоюзу улучшить отношения с Россией. Их ход мысли неизменен: Россия виновата во многих международных конфликтах или причастна к ним, а потому с какой стати Европе нужно воспринимать Россию как партнера? По их мнению, руководители ЕС должны придерживаться единой линии в отношении России. Видимо, эстонской.

YleYle, Финляндия
185160
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

Кальюлайд: встреча с Путиным усилила позиции Эстонии (ERR)

Эстония должна оставаться в числе тех стран, которые самостоятельно ведут переговоры с Россией и мнением которых по связанным с Россией вопросам интересуются другие государства, считает президент Эстонии Керсти Кальюлайд, сообщает ERR. По мнению Кальюлайд, ее визит в Россию и встреча с президентом РФ Владимиром Путиным в этом году усилили позиции Эстонии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101722
Эстонский солдат

Khorasan: секретная база НАТО у границ России

Как сообщает «Хорасан», на территории Эстонии была обнаружена «секретная» военная база НАТО. Однако само наличие базы не стало сюрпризом для России, куда больше удивило присутствие на ней американских военнослужащих для выполнения «особых» задач, которое до настоящего времени тщательно скрывалось. Издание отмечает, что обнаружить правду помогла рассекреченная информация Пентагона.

KhorasanKhorasan, Иран
37894
Найдено материалов: 304
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

00
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

DN: вы правда верите, что кто-то пойдет войной на Россию?

НАТО уже у российских границ

Автор видел схему расположения баз НАТО вокруг российских границ, но она его не убедила. Разве НАТО можно воспринимать как угрозу? Карл XII, Наполеон и Гитлер давно умерли, а значит, России никто не угрожает, пишет он с убийственной логикой в шведской «Дагенс нюхетер». Стало быть, Россия сама угрожает Западу, иначе зачем НАТО стала бы размещать рядом с ней свои базы?

00
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Не дай бог русскому оказаться в аэропорту Эстонии

Не дай бог, чтобы охрана аэропорта в Эстонии подумала, что вы — русский. Ваша сумка пройдет тройные проверки с химическим анализатором и без. Все жидкости будут изъяты и выброшены. Вот это мировая репутация. Тут никто вам не скажет, что россияне — террористы и убийцы. Но отношение вы почувствуете.

00
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

00
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Эстония — электронный рай

С тех пор как Эстония стала независимой, страной правили в основном молодые люди, которые делали ставку на современные технологии. В 1996 году там появились общественные интернет-станции, все школы подключились к сети, а в 2005 году жители впервые проголосовали по интернету. Сами эстонцы с восторгом рассказывают о том, как далеко продвинулась страна в деле дигитализации.

00