ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 327
Вакцинация от кори

Эстонский врач бьет тревогу: почему Европа помогает Украине не вакциной от кори, а пушками и танками? (Postimees)

Эстонский педиатр бьет тревогу: статистика показывает, что две трети всех зараженных корью в Европе — украинцы. То, что там творится с прививками, — это полное безобразие! На Украине нет вакцины! Почему Европа помогает этой стране только танками и пушками?

Postimees logoPostimees, Эстония
71130
Военнослужащие армии США во время совместных учений войск НАТО в Эстонии

TNI: почему американцы плохо относятся к НАТО

НАТО уже у российских границ

Должны ли США ввязаться в войну с Россией, если эта страна гипотетически нападет на «маленького и уязвимого» члена НАТО, например, на Эстонию? Соцопросы говорят, что американцы — против. Неразумно защищать союзника, который не имеет никакого отношения к собственной безопасности Америки, пишет автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
96341
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

Przegląd Bałtycki: Эстония мирится с ярлыком «русофобской» страны ради собственных интересов

Эстония занимает жесткую позицию в отношении Москвы, мирясь с ярлыком «русофобской» страны ради отстаивания собственных интересов, ну а Кремль проводит в отношении Эстонии недружественную политику, говорит эстонский эксперт о взаимоотношениях двух стран. А еще он рассуждает о пресловутой балтийской солидарности.

Przegląd BałtyckiPrzegląd Bałtycki, Польша
247283
Замок Германа, Нарва, Эстония

Кристина Каллас: у русских все время кто-то виноват (Postimees)

«Не нужно без конца показывать пальцем на государство и искать виноватых!» — заявила на канале ETV+ лидер партии «Ээсти 200» Кристина Каллас. «Дорогие русские, хватит сидеть и ждать чего-то от государства! Государство — это вы! Люди должны сами заниматься решением этого вопроса, а не перекладывать вину на других», добавила она.

Postimees logoPostimees, Эстония
295648
Занятия в средней школе № 21 в Риге, Латвия

Postimees: эстонские школы — лучшие, русские — выше среднего

Согласно данным международного исследования, навыки учащихся эстонских общеобразовательных школ абсолютно лучшие в Европе. Причем во всех трех исследованных сферах — математике, чтении и естественных науках. По каким критериям производилась оценка и какое место заняли россияне — читайте в материале Postimees.

Postimees logoPostimees, Эстония
564578
Продавщица ждет покупателей на рождественском рынке в Таллинне

Языковая инспекция: нас называют вежливыми людьми и зовут приходить еще (Postimees)

Гендиректор Языковой инспекции Эстонии Ильмар Томуск рассказал о принудительных сборах за незнание эстонского языка, почему основное внимание инспекции сфокусировано на школах и детских садах. Он также заявил, что оба его ребенка владеют русским языком на достаточном уровне для управления танком.

Postimees logoPostimees, Эстония
232885
Депутат Европарламента от Эстонии Яна Тоом

Депутат Европарламента: эстонские языковые требования — это дискриминация (ERR)

Депутат Европарламента Яна Тоом заявила, что языковые требования Эстонии дискриминационны. Эти требования стали препятствием на пути священной коровы ЕС — свободного передвижения рабочей силы, добавила Тоом в студии эстонской телепередачи и даже привела пример из собственной жизни.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
192538
Пивной фестиваль "Ыллесуммер"

Postimees: молодежь Эстонии предпочитает пользоваться английским языком

Эстонская партия «Отечество» предлагает расширить полномочия Языковой инспекции, чтобы та могла активнее влиять на формирование норм использования языка. И бороться против влияния других языков на государственный эстонский. В последнее время молодежь Эстонии активно переходит на английский язык.

Postimees logoPostimees, Эстония
222077
Эстонская ССР. Песенный праздник в Таллине. На площади Победы (ныне Свободы) проходят колонны школьников, юных певцов и музыкантов

Эстонка: мы относились к коммунизму как к игре (Yle)

Финская журналистка взяла интервью у эстонки Кристи Айнйерв, которая рассказала о своем детстве при советской власти. Подробностей приводится не слишком много, но читателям ясно дают понять: жить при коммунизме было страшно — даже за елку на Рождество ссылали в Сибирь.

YleYle, Финляндия
505111
Силы обороны Эстонии совместно с союзниками НАТО во время военных учени

ERR: Эстония сомневается, что НАТО защитит ее от России

«Мы волнуемся из-за России», - заявил министр внутренних дел Эстонии Март Хельме. По его мнению, НАТО больше не способна защитить Эстонию от этой страны-агрессора, и поэтому ей, Литве и Латвии стоит разработать собственный запасной план.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
555506
Найдено материалов: 327
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

00
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

DN: вы правда верите, что кто-то пойдет войной на Россию?

НАТО уже у российских границ

Автор видел схему расположения баз НАТО вокруг российских границ, но она его не убедила. Разве НАТО можно воспринимать как угрозу? Карл XII, Наполеон и Гитлер давно умерли, а значит, России никто не угрожает, пишет он с убийственной логикой в шведской «Дагенс нюхетер». Стало быть, Россия сама угрожает Западу, иначе зачем НАТО стала бы размещать рядом с ней свои базы?

00
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Не дай бог русскому оказаться в аэропорту Эстонии

Не дай бог, чтобы охрана аэропорта в Эстонии подумала, что вы — русский. Ваша сумка пройдет тройные проверки с химическим анализатором и без. Все жидкости будут изъяты и выброшены. Вот это мировая репутация. Тут никто вам не скажет, что россияне — террористы и убийцы. Но отношение вы почувствуете.

00
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

00
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Эстония — электронный рай

С тех пор как Эстония стала независимой, страной правили в основном молодые люди, которые делали ставку на современные технологии. В 1996 году там появились общественные интернет-станции, все школы подключились к сети, а в 2005 году жители впервые проголосовали по интернету. Сами эстонцы с восторгом рассказывают о том, как далеко продвинулась страна в деле дигитализации.

00