ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 456
Маяк на острове Сааремаа, Эстония

DN: где находится настоящий центр Европы?

Где же на самом деле расположен центр Европы? Смотря как считать. Ряд стран вот уже несколько лет бьются за право называться географическим центром континента. В шведской Ландскруне приводят в качестве доказательства сложные вычисления, а на эстонском острове Сааремаа поверили статье в «Википедии». Кто прав?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
192509
Гданьск

Россия и не только: 12 самых красивых городов на Балтике (Die Welt)

Вокруг света

Немецкая Die Welt представляет двенадцать самых красивых и интересных городов на побережье Балтийского моря. Среди них — уникальная сокровищница мировой культуры Санкт-Петербург и самая чистая столица Европы Стокгольм, средневековый Таллин и знаменитый своими сладостями Любек.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1612606
20 сотрудников посольства Чехии в РФ объявлены персонами нон грата

Postimees: балтийские страны солидарны с чехами, а Париж и Берлин пока помалкивают

Скандал в Чехии обострил дипотношения между Россией и странами Европы. Балтийские страны активно солидаризовались с Чехией, а вот во Франции и Германии пока молчат. Так стоило ли Эстонии спешить с жесткой реакцией? Кому выгоден подрыв отношений? На вопросы ответил эстонский предприниматель и эксперт по политическим вопросам.

Postimees logoPostimees, Эстония
333535
Солдаты польской армии и армии США на церемонии открытия военных учений «Анаконда-16»

Читатели Daily Mail: сонный Джо Байден проснется и спасет Польшу от России. Главное — вспомнить, кого спасаешь

Что делать Польше, если страх перед Россией не дает спать ее руководству? Польский министр обороны, не мудрствуя лукаво, просит войск НАТО на своей территории. Но вот беда: президент США, прозванный Трампом «сонный Джо», может неадекватно оценить обстановку.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
198819
Города мира. Таллин

Postimees: в России никак поймут, что за чудеса творятся в Эстонии

Postimees рассказывает о «неожиданном эстонском счастье», которое выделяет Эстонию на фоне постсоветских стран. Секрет прост: ей удалось совладать с «главным бичом» всех стран постсоветского пространства. Газета отмечает, что в этот раз оказалась удивлена даже Россия.

Postimees logoPostimees, Эстония
6421785
Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес

Postimees: борцуны за мировую справедливость вредят и русским, и европейцам

Бывший президент Тоомас Ильвес предложил защититься от враждебного государства, просто закрыв европейскую границу для россиян. Это пример так называемого «борцуна за мировую справедливость», пишет автор. И добавляет, что призывы к радикальным санкциям в адрес России вредят самим европейцам.

Postimees logoPostimees, Эстония
122128
Флаг РФ на здании посольства России в Таллине

Postimees: «Черт догадал меня родиться в России»

Высылка российских дипломатов

Автор из Эстонии эмоционально реагирует на предложение экс-президента этой страны запретить россиянам въезд в Евросоюз. По ее мнению, это лишний раз демонстрирует, до какой степени говорящие по-русски люди в очередной раз оказались в положении заложников.

Postimees logoPostimees, Эстония
459688
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

ERR: Эстонии стоит забыть о России

Жизнь без СССР

Ветеран эстонской политики и историк Март Лаар считает, что Эстонии о России стоит забыть. У него мудрый взгляд и на другие проблемы, которые беспокоят действующих эстонских политиков, в частности, на проблему российско-эстонской границы.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
189492
Вид на церковь Рождества Иоанна Предтечи на Торгу в Нижнем Новгороде

Postimees: зачем подражать путинской России?

Россия и Запад

Автор критикует заявление экс-президента Эстонии о необходимости запрета всем россиянам на въезд в Евросоюз — правда, заодно уверяя его во всегдашнем своем уважении. Выглядит это как критика одного русофоба другим, но только более здравомыслящим. Да и логика его рассуждений построена на той же русофобии.

Postimees logoPostimees, Эстония
101954
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Эстонии К. Кальюлайд

Керсти Кальюлайд: «Сравнив Путина с убийцей, Байден выразил наши чувства» (Le Monde)

Россия и Запад

Призывая к «стратегическому терпению», президент Эстонии выступает за интеграцию Украины в НАТО и Европейский Союз. Она больше не питает иллюзий по поводу России, которая тридцать лет назад могла бы встать на демократический путь развития, и сожалеет, что этого не произошло.

Le Monde logoLe Monde, Франция
7833394
Найдено материалов: 456
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Ратушная площадь в Таллине

Postimees: эти грёбаные русские

«Мне нравится знакомиться с новыми людьми до тех пор, пока дело не доходит до фамилии, и все узнают, что я Касьяненко», — пишет островитянка Карийна Касьяненко. «Но это же русская фамилия, — говорят они. — Ты русская?» Смотрят на меня растерянно. «Знаешь, все русские уроды, но ты кажешься очень славной», — пытаются они убедить меня.

00
Президент Эстонии Керсти Кальюлайд во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

Президент Эстонии: окно возможностей для России закрывается (MTV)

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд заявила в интервью MTV Uutiset, что Россия скоро уже не сможет влиять на миропорядок. По мнению Кальюлайд, российские власти это осознают, поэтому от них можно ожидать любых угроз. К чему конкретно готовиться Прибалтике и Финляндии? На этот вопрос у нее нет ответа.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Минные тральщики

Postimees: нападет ли Россия на Эстонию?

Спад в американо-российских отношениях может привести к провокации со стороны России, например, нападению на Эстонию, считает американский профессор политологии Александр Джон Мотыль. Нестыковки в собственных суждениях его не смущают.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

00
Президент США Барак Обама и премьер-министр Эстонии Таави Рыйвас

TAC: если США испугаются коронавируса, кто поверит, что мы защитим Эстонию атомной бомбой?

Американец Пат Бьюкенен ставит вопросы, которые для нормальных людей решены со времен Достоевского. Стоит ли гробить экономику из-за вирусного риска для каких-то там стариков? Не лучше ли всем пойти на работу? Если мы так бережем 1-3 процента уязвимого населения, кто поверит, что мы готовы на ядерную войну с РФ ради Эстонии?

00