ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Эстония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 378
Центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи

Postimees: британская вакцина или российская: какая лучше?

Вспышка коронавируса

Сегодня возобновил работу кризисный штаб Департамента здоровья Эстонии, созданный весной во время чрезвычайного положения. Означает ли это начало возврата к жестким ограничениям? Отвечая на вопросы журналиста, медицинский руководитель кризисного штаба отказывается делать прогнозы.

Postimees logoPostimees, Эстония
134964
Мужчина держит деньги

Postimees: мужчины покупают у эстонской молодежи секс за деньги

Один из самых популярных среди эстонской молодежи сайтов для знакомств превратился в место, где мужчины средних лет предлагают девушкам секс за деньги. Журналистка Postimees решила провести эксперимент и попробовать там пообщаться. Что заставляет мужчину хотеть платить женщине деньги? И кто на это соглашается?

Postimees logoPostimees, Эстония
209861
Учения НАТО Saber Strike 2016 в Эстонии

Daily Express: зачем США бряцают оружием в Эстонии

НАТО уже у российских границ

Россия резко раскритиковала Соединенные Штаты за проведение боевых стрельб в Эстонии. В Москве подчеркивают, что подобные действия Америки усиливают напряженность в регионе. Между тем, представитель вооруженных сил США заявил, что эти учения не были «направлены» на конкретную страну.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
1822404
Праздник

Postimees: эстонцев решили шокировать историями о жизни русских в Маарду

В десяти километрах от Таллинна проходит праздник славянской культуры «Сорочинская ярмарка». СМИ обходили вниманием это мероприятие все 18 лет его существования, а в этом году про него сняли документальный фильм. Автор боится, что фильм повергнет в шок эстонцев, не знавших про большую славянскую диаспору в Эстонии.

Postimees logoPostimees, Эстония
74660
Больница в Омске, где находится А. Навальный

Der Spiegel: министр обороны Эстонии открыто обвинил Кремль в отравлении Навального

Отравление Навального

В интервью немецкому Der Spiegel министр обороны Эстонии Юри Луйк заявил, что за отравлением Навального стоит Кремль, и призвал ужесточить уже действующие против России санкции. Россия — это всегда «часть проблемы», а не «часть решения проблемы», сказал Луйк.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
343862
Флаг РФ на здании посольства России в Таллине

Postimees: проблема неравенства в Эстонии озвучена очень верно

Премьер-министр Эстонии заявил изданию Postimees, что в стране есть проблемы, связанные с нарушением прав людей по национальному признаку. Этот вопрос ранее подняла житель Эстонии русского происхождения Света Григорьева. По мнению Юри Ратаса, в Эстонии у всех должны быть равные возможности и права.

Postimees logoPostimees, Эстония
102113
Молодые люди в национальных костюмах в Таллине

Postimees: почему русские в Эстонии — люди второго плана

Русским для того, чтобы добиться успеха в Эстонии не достаточно хорошо учиться, выучить эстонский и много трудиться, пишет член либеральной политической партии «Эстония 200» Светлана Скребнева. Таким образом она поддержала критическую речь хореографа Светы Григорьевой по поводу дискриминации в эстонском обществе.

Postimees logoPostimees, Эстония
535073
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Postimees: возможен ли в Эстонии русский президент?

В Эстонии не утихают обсуждения вокруг откровенной речи поэта и хореографа Светы Григорьевой по поводу дискриминации русскоязычного населения этой страны. «Девушку с большими мечтами» критикуют за ее неслыханную смелость и... кокетство.

Postimees logoPostimees, Эстония
32885
Здание Парламента Эстонии в Таллине

Речь Светы Григорьевой: «звонок будильника» для Эстонии (Postimees)

Postimees опросил успешных русскоговорящих политиков, чтобы выяснить их мнение о речи эстонского хореографа Светы Григорьевой. Она заявила, что человек с русскими именем и корнями добиться в Эстонии серьезных высот не может. Одни восприняли ее слова в штыки, другие видят в случившемся определенный прорыв и вызов.

Postimees logoPostimees, Эстония
104702
Студенческий митинг во время празднования дня независимости Эстонии

ERR: Маша, Вера или Света вряд ли станут президентом Эстонии

Эстония далека от государства, граждане которого имеют равные права. Унижение женщин, молодежи, меньшинств, иностранных студентов, трудовых мигрантов и работодателей — для этой страны привычное дело. Так считает эстонский хореограф Светлана Григорьева. Ей удалось выступить с критической речью на президентском приеме по случаю Дня Независимости Эстонии.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
92775
Найдено материалов: 378
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Российско-белорусские учения "Запад-2017"

Какой будет война между НАТО и Россией?

Если Путин задумает подчинить себе Прибалтику, он дорого за это заплатит. Однако НАТО заплатит дороже: в случае российского блицкрига альянс ничего не сможет поделать. Что касается элитных подразделений, преимущество — на стороне России. Правда, потом НАТО все же мобилизует свои силы. Но в потенциальной ядерной войне преимущество альянса далеко не бесспорно.

00
Таллин, Эстония

Россия украла у меня жизнь

Я понимаю, что Россия украла у меня жизнь. Что у меня осталось? Остаться без имущества — не трудно. Начать с нуля — не трудно. Но я лишился близких. Я нашел компромисс. Я покинул Россию, а они не трогают мою семью. Но здесь мне написали с полтысячи человек, они пишут, что рады за меня и желают мне успехов. И я так благодарен Эстонии за то, что она меня спасла.

00
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Санкции идут России на пользу

Пресса Финляндии обратила особое внимание на назначение дипломата Павла Кузнецова на пост посла России в Финляндии. СМИ характеризуют Кузнецова очень положительно и приводят хорошие отзывы его бывших коллег. По-прежнему остается актуальной тема влияния санкций на продовольственный сектор России, а также тема неоднозначных отношений России и Эстонии.

00
Президент США Барак Обама и премьер-министр Эстонии Таави Рыйвас

TAC: если США испугаются коронавируса, кто поверит, что мы защитим Эстонию атомной бомбой?

Американец Пат Бьюкенен ставит вопросы, которые для нормальных людей решены со времен Достоевского. Стоит ли гробить экономику из-за вирусного риска для каких-то там стариков? Не лучше ли всем пойти на работу? Если мы так бережем 1-3 процента уязвимого населения, кто поверит, что мы готовы на ядерную войну с РФ ради Эстонии?

00
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

DN: вы правда верите, что кто-то пойдет войной на Россию?

НАТО уже у российских границ

Автор видел схему расположения баз НАТО вокруг российских границ, но она его не убедила. Разве НАТО можно воспринимать как угрозу? Карл XII, Наполеон и Гитлер давно умерли, а значит, России никто не угрожает, пишет он с убийственной логикой в шведской «Дагенс нюхетер». Стало быть, Россия сама угрожает Западу, иначе зачем НАТО стала бы размещать рядом с ней свои базы?

00
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Не дай бог русскому оказаться в аэропорту Эстонии

Не дай бог, чтобы охрана аэропорта в Эстонии подумала, что вы — русский. Ваша сумка пройдет тройные проверки с химическим анализатором и без. Все жидкости будут изъяты и выброшены. Вот это мировая репутация. Тут никто вам не скажет, что россияне — террористы и убийцы. Но отношение вы почувствуете.

00
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

00