ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дрезден

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Владимир Путин во время визита в Дрезден, Германия

Bild: я живу в бывшей квартире Владимира Путина

Путины были приятными людьми, рассказывает Bild Йорг Хофманн. Он живет в бывшей квартире Владимира Путина в Дрездене. В 1991 году он лично познакомился с семьей человека, которому предстояло стать президентом России. Недавно к Хофманну приходил и Навальный, но разговора не получилось.

Bild logoBild, Германия
4314431
Люди в масках в метрополитене Берлина

Bild: в Дрездене планируют сажать нарушителей карантина в тюрьму

Пандемия коронавируса

В Дрездене хотят создать коронавирусный центр для «принудительного размещения». Bild утверждает, что речь идет о специальной тюрьме для злостных нарушителей карантина. А весной 2020 года министр здравоохранения предлагала отправлять нарушителей карантина в психиатрические больницы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4923
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

The Atlantic (США): Трамп как один из «людей Путина»

Тяжба о душе Путина

Застрельщица Майдана и супруга экс-главы МИД Польши продолжает придерживаться теории вмешательства России в выборы президента США. Она пишет, что в 2016-м «Путину достался джек-пот»: его люди избрали президентом США Трампа. «Этот человек не только посеет хаос в США, он будет подрывать альянсы Америки по всему миру» - вот такое пророчество пост-фактум от этой новой Кассандры.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
323717
Разрушенный город

ABC: «тотальная война» с целью устрашения Третьего Рейха

Острые углы истории

75 лет назад авиация англо-американских сил практически стерла с лица земли Дрезден. Это стало кульминацией так называемой «тотальной войны» — ударов по тысячам невинных мирных жителей с целью заставить Третий Рейх сдаться.

ABC logoABC.es, Испания
833517
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95257
Церковь Дрездена, разрушенная бомбардировкой города в 1945 году

Фосфорные дожди: бомбардировка Дрездена окружена мифами (Die Welt)

О войне 1939-1945

Фосфорные дожди, штурмовики на бреющем полете, огненный смерч — ужасная бомбардировка Дрездена 13 и 14 февраля 1945 года до сих пор окружена мифами. Город был разрушен, погибли десятки тысяч человек. Однако Дрезден пострадал не сильнее многих других городов. Почему именно он стал олицетворением ужасов войны?

Die Welt logoDie Welt, Германия
214962

Оперный бал в Дрездене: связи с Путиным и орден для ас-Сиси (SZ)

Автор статьи в немецкой газете едко критикует оперный бал в Дрездене и его организатора, вручившего недавно орден египетскому президенту. Он намекает на коррупцию, контакты с расистами и сомнительные международные связи. По непонятной причине особенно подозрительными ему кажутся связи с Россией.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
102528
Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси

Hürriyet: Германия наградила «египетского диктатора» христианским орденом?

В Дрездене Ордена Святого Георгия удостоен президент Египта. Общественность Германии возмущена решением вручить награду диктатору, захватившему власть в стране. Справедливости ради, надо вспомнить, что Ас-Сиси сместил печально известного Мурси, главу «Братьев-мусульман»*. А ответственные за награду лица считают, что этот шаг важен для будущего страны.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
1402
Полицейский у сокровищницы в Дрездене, откуда украли драгоценности на 1 млрд евро

РГ: ограбление века в Дрездене

В Германии произошло ограбление века. Из Дрезденского музея, входящего в число знаменитейших в Европе, похищены антикварные украшения стоимостью около одного миллиарда евро. По почерку, дерзости и манере исполнения ограбление в Дрездене напоминает похищение самой большой золотой монеты в мире из музея Боде в Берлине, отмечается в статье.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
42413
Полицейский у сокровищницы в Дрездене, откуда украли драгоценности на 1 млрд евро

Знаменитый вор комментирует ограбление в Дрездене (Süddeutsche)

Немецкая «Зюддойче» освещает ограбление сокровищницы в Дрездене с неожиданной стороны: она побеседовала с бывшим знаменитым вором Ларри Лоутоном, который, отсидев срок в тюрьме, стал помогать полиции. Лоутон признается, что случай в Германии его шокировал. И он не верит, что ценности можно вернуть.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
149252
Найдено материалов: 12
Разрушенный город

ABC: «тотальная война» с целью устрашения Третьего Рейха

Острые углы истории

75 лет назад авиация англо-американских сил практически стерла с лица земли Дрезден. Это стало кульминацией так называемой «тотальной войны» — ударов по тысячам невинных мирных жителей с целью заставить Третий Рейх сдаться.

833517
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

WP: в Сочи рука Путина чувствуется везде

Шеф московского бюро «Вашингтон пост» достаточно подробно рассказал американским читателям о фактически новом городе Сочи, употребляя иногда даже восторженные эпитеты. При этом, разумеется, он остался профессиональным американским журналистом и использовал рассказ для критики российского президента. Ну а как же иначе, без этого могут обвинить в скрытой рекламе…

00
Владимир Путин во время визита в Дрезден, Германия

Bild: я живу в бывшей квартире Владимира Путина

Путины были приятными людьми, рассказывает Bild Йорг Хофманн. Он живет в бывшей квартире Владимира Путина в Дрездене. В 1991 году он лично познакомился с семьей человека, которому предстояло стать президентом России. Недавно к Хофманну приходил и Навальный, но разговора не получилось.

4314431
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

The Atlantic (США): Трамп как один из «людей Путина»

Тяжба о душе Путина

Застрельщица Майдана и супруга экс-главы МИД Польши продолжает придерживаться теории вмешательства России в выборы президента США. Она пишет, что в 2016-м «Путину достался джек-пот»: его люди избрали президентом США Трампа. «Этот человек не только посеет хаос в США, он будет подрывать альянсы Америки по всему миру» - вот такое пророчество пост-фактум от этой новой Кассандры.

323717
Церковь Дрездена, разрушенная бомбардировкой города в 1945 году

Фосфорные дожди: бомбардировка Дрездена окружена мифами (Die Welt)

О войне 1939-1945

Фосфорные дожди, штурмовики на бреющем полете, огненный смерч — ужасная бомбардировка Дрездена 13 и 14 февраля 1945 года до сих пор окружена мифами. Город был разрушен, погибли десятки тысяч человек. Однако Дрезден пострадал не сильнее многих других городов. Почему именно он стал олицетворением ужасов войны?

214962
Полицейский у сокровищницы в Дрездене, откуда украли драгоценности на 1 млрд евро

Знаменитый вор комментирует ограбление в Дрездене (Süddeutsche)

Немецкая «Зюддойче» освещает ограбление сокровищницы в Дрездене с неожиданной стороны: она побеседовала с бывшим знаменитым вором Ларри Лоутоном, который, отсидев срок в тюрьме, стал помогать полиции. Лоутон признается, что случай в Германии его шокировал. И он не верит, что ценности можно вернуть.

149252

Путин как проявление необходимости

Президент Путин

Путинская Россия будоражит фантазию правых и в то же время становится настоящим пугалом для части левых. Так может, правда находится где-то на стыке обожания одних и ненависти других? Французский дипломат Клод Бланшмезон был послом Франции в России с 2000 по 2003 год. Он знаком со всеми сложностями страны изнутри. L'Incorrect обратился к нему за разъяснениями.

00

Оперный бал в Дрездене: связи с Путиным и орден для ас-Сиси (SZ)

Автор статьи в немецкой газете едко критикует оперный бал в Дрездене и его организатора, вручившего недавно орден египетскому президенту. Он намекает на коррупцию, контакты с расистами и сомнительные международные связи. По непонятной причине особенно подозрительными ему кажутся связи с Россией.

102528
Дрезден после англо-американских бомбардировок

«Дрезден был похож на луну – одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть».

В прессе - опять тема британской бомбардировки Дрездена в феврале 45-го. Немецкая «Ди вельт» отмечает, что были и истории пострашнее:город Дюрен был уничтожен на 99 процентов, а в Пфорцхайме погиб каждый третий житель. Почему же именно Дрезден стал символом? Может, потому, что тогда цель «обездомить» население врага поставили перед собой не нацисты, а лидеры демократий?

95257
Люди в масках в метрополитене Берлина

Bild: в Дрездене планируют сажать нарушителей карантина в тюрьму

Пандемия коронавируса

В Дрездене хотят создать коронавирусный центр для «принудительного размещения». Bild утверждает, что речь идет о специальной тюрьме для злостных нарушителей карантина. А весной 2020 года министр здравоохранения предлагала отправлять нарушителей карантина в психиатрические больницы.

4923