ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Донецкая область

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Танк ВСУ в Авдеевке, Украина. 2 февраля 2017

Что Украине делать с Донбассом?

Восточная Украина: ничья земля

Несмотря на объявленное перемирие, на Пасхальные праздники на Донбассе продолжились обстрелы. Всего с начала проведения антитеррористической операции погибли более 2,6 тысяч украинских военных, почти 10 тысяч украинских военнослужащих получили ранения. Но к разрешению конфликта на Донбассе Украине продвинуться так и не удалось. Какие существуют последние предложения по урегулированию ситуации?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4821725
Захваченный радикалами поезд в Донецкой области

Грузины воюют на стороне украинцев

Восточная Украина: ничья земля

Мы выходим из машины на окраине деревни в Луганской области, на дорогу поприветствовать своего командира выбегают солдаты. На своей форме, кроме украинских знаков различия, они носят нашивки Грузинского национального легиона. 38-летний Мамука Мамулашвили, офицер и дипломат, недавно вернулся на фронт из США, где провел множество встреч, рассказывая о войне на Украине.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6112526
Отвод вооружений калибром менее 100 мм начался в ЛНР

Это настоящая война!

Восточная Украина: ничья земля

Не всем в Польше понятно, что происходит на востоке Украины. Российская пропаганда утверждает, что в Донбассе идет «гражданская война», и некоторые поляки в это верят. Вы — поляк, который с оружием в руках воевал против террористов и российских агрессоров. Что вы можете рассказать об этой войне? Что происходит в Донбассе на самом деле?

fronda.plfronda.pl, Польша
9676556
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

Под боком у Путина: ДНР

Восточная Украина: ничья земля

Шведские журналисты съездили в три страны — горячие точки Европы: Грузию, Приднестровье, Донецкую республику. В международных отчетах Донецк называют территорией, подконтрольной повстанцам, а на самом деле в области господствует Россия, которая правит с помощью солдат, вооружений и местного ополчения. Единственная помощь ЕС — дощатые туалеты вдоль дороги.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
209715
Участники файер-шоу во время встречи Нового 2017 года на площади Ленина в Донецке

Как веселятся в зоне военных действий

Донецк по-прежнему остается живым городом. Люди здесь живут, работают и даже умудряются как-то развлекаться. В городе до сих пор существуют несколько ночных (по крайней мере, открытых до 23 часов) клубов. Мне было интересно, как в таком месте можно находить время для веселья. Журналистов большей части СМИ сюда обычно не пускают, но снимать передачу о ночной жизни нам все-таки разрешили.

логотип vice magazineVICE, США
95024
Украинский военнослужащий в гуманитарном штабе в Авдеевке

Нам остались только иконы

Восточная Украина: ничья земля

Мальчики удивлены, что кто-то задает им вопросы о войне. «Война... Ну, я представлял себе ее иначе, — задумчиво говорит Ваня. — Я не знал, что когда война, нет света, поэтому нельзя включить компьютер. Мы бы тоже уехали, но все родственники живут здесь, поэтому переезжать нам некуда». «А вы знаете, кто воюет в этой войне?» — спрашиваю я. «Взрослые», — и они убегают играть в мяч.

Tygodnik katolickiGosc Niedzielny, Польша
227620
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

Конфликт на Украине глазами репортера

В ответе за Крым

Ночью накануне нашего приезда появилось сообщение, что вооруженные мужчины заняли здание местного правительства и парламента, но их никто не видел. Здания действительно были окружены милицией, но даже из разговоров без камер следовало, что сами милиционеры не понимают, зачем они там стоят. Никто в тот момент не подозревал, что это начало аннексии Крыма.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
6728818
Замглавы миссии ОБСЕ на Украине А. Хуг посетил поселок Зайцево в Донецкой области

48 часов с солдатами ДНР в Зайцево

Новое государство Малороссия

Я провела 48 часов с солдатами армии Донецкой народной республики в поселке Зайцево к северу от Горловки, где и не слышали о прекращении огня. По дороге обратно в Донецк я не могла не задуматься о солдатах и жителях поселка, которым приходится сталкиваться с обстрелами каждый день. Украинская армия пускает в ход все — ракеты, противотанковые орудия, минометы, стрелковое оружие.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3328144
Испанские газеты

СМИ Испании: Марин Ле Пен — креатура Кремля

Испанские СМИ активно обсуждали возвращение российской элиты в Майями, убийство на Украине экс-депутата Госдумы Дениса Вороненкова, встречу Владимира Путина с Марин Ле Пен. Большое внимание журналисты уделили освещению массовых акций протеста против коррупции, которые состоялись в России по инициативе оппозиционера Алексея Навального.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2474
Участники акции у входа в центральное отделение дочернего предприятия Сбербанка России в Киеве

Конфликт России и Украины затянется

Кризис на Украине

Киев не пускает Юлию Самойлову на Евровидение и замуровывает российские банки бетонными блоками. В начале 2017 года обострилась ситуация на востоке Украины. Все говорит о том, что конфликт между Россией и Украиной затянется. Сторонам будет крайне непросто пойти на примирение. Вашингтон также не сможет закрыть глаза на эту проблему, выстраивая политику в отношении России.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1111559
Найдено материалов: 10
Танк ВСУ в Авдеевке, Украина. 2 февраля 2017

Что Украине делать с Донбассом?

Восточная Украина: ничья земля

Несмотря на объявленное перемирие, на Пасхальные праздники на Донбассе продолжились обстрелы. Всего с начала проведения антитеррористической операции погибли более 2,6 тысяч украинских военных, почти 10 тысяч украинских военнослужащих получили ранения. Но к разрешению конфликта на Донбассе Украине продвинуться так и не удалось. Какие существуют последние предложения по урегулированию ситуации?

4821725
Захваченный радикалами поезд в Донецкой области

Грузины воюют на стороне украинцев

Восточная Украина: ничья земля

Мы выходим из машины на окраине деревни в Луганской области, на дорогу поприветствовать своего командира выбегают солдаты. На своей форме, кроме украинских знаков различия, они носят нашивки Грузинского национального легиона. 38-летний Мамука Мамулашвили, офицер и дипломат, недавно вернулся на фронт из США, где провел множество встреч, рассказывая о войне на Украине.

6112526
Отвод вооружений калибром менее 100 мм начался в ЛНР

Это настоящая война!

Восточная Украина: ничья земля

Не всем в Польше понятно, что происходит на востоке Украины. Российская пропаганда утверждает, что в Донбассе идет «гражданская война», и некоторые поляки в это верят. Вы — поляк, который с оружием в руках воевал против террористов и российских агрессоров. Что вы можете рассказать об этой войне? Что происходит в Донбассе на самом деле?

9676556
Жизнь в прифронтовом поселке Донецк-Северный в Донбассе

Под боком у Путина: ДНР

Восточная Украина: ничья земля

Шведские журналисты съездили в три страны — горячие точки Европы: Грузию, Приднестровье, Донецкую республику. В международных отчетах Донецк называют территорией, подконтрольной повстанцам, а на самом деле в области господствует Россия, которая правит с помощью солдат, вооружений и местного ополчения. Единственная помощь ЕС — дощатые туалеты вдоль дороги.

209715
Участники файер-шоу во время встречи Нового 2017 года на площади Ленина в Донецке

Как веселятся в зоне военных действий

Донецк по-прежнему остается живым городом. Люди здесь живут, работают и даже умудряются как-то развлекаться. В городе до сих пор существуют несколько ночных (по крайней мере, открытых до 23 часов) клубов. Мне было интересно, как в таком месте можно находить время для веселья. Журналистов большей части СМИ сюда обычно не пускают, но снимать передачу о ночной жизни нам все-таки разрешили.

95024
Украинский военнослужащий в гуманитарном штабе в Авдеевке

Нам остались только иконы

Восточная Украина: ничья земля

Мальчики удивлены, что кто-то задает им вопросы о войне. «Война... Ну, я представлял себе ее иначе, — задумчиво говорит Ваня. — Я не знал, что когда война, нет света, поэтому нельзя включить компьютер. Мы бы тоже уехали, но все родственники живут здесь, поэтому переезжать нам некуда». «А вы знаете, кто воюет в этой войне?» — спрашиваю я. «Взрослые», — и они убегают играть в мяч.

227620
Флешмоб «Горжусь Россией!», посвященный третьей годовщине воссоединения Крыма с Россией

Конфликт на Украине глазами репортера

В ответе за Крым

Ночью накануне нашего приезда появилось сообщение, что вооруженные мужчины заняли здание местного правительства и парламента, но их никто не видел. Здания действительно были окружены милицией, но даже из разговоров без камер следовало, что сами милиционеры не понимают, зачем они там стоят. Никто в тот момент не подозревал, что это начало аннексии Крыма.

6728818
Замглавы миссии ОБСЕ на Украине А. Хуг посетил поселок Зайцево в Донецкой области

48 часов с солдатами ДНР в Зайцево

Новое государство Малороссия

Я провела 48 часов с солдатами армии Донецкой народной республики в поселке Зайцево к северу от Горловки, где и не слышали о прекращении огня. По дороге обратно в Донецк я не могла не задуматься о солдатах и жителях поселка, которым приходится сталкиваться с обстрелами каждый день. Украинская армия пускает в ход все — ракеты, противотанковые орудия, минометы, стрелковое оружие.

3328144
Испанские газеты

СМИ Испании: Марин Ле Пен — креатура Кремля

Испанские СМИ активно обсуждали возвращение российской элиты в Майями, убийство на Украине экс-депутата Госдумы Дениса Вороненкова, встречу Владимира Путина с Марин Ле Пен. Большое внимание журналисты уделили освещению массовых акций протеста против коррупции, которые состоялись в России по инициативе оппозиционера Алексея Навального.

2474
Участники акции у входа в центральное отделение дочернего предприятия Сбербанка России в Киеве

Конфликт России и Украины затянется

Кризис на Украине

Киев не пускает Юлию Самойлову на Евровидение и замуровывает российские банки бетонными блоками. В начале 2017 года обострилась ситуация на востоке Украины. Все говорит о том, что конфликт между Россией и Украиной затянется. Сторонам будет крайне непросто пойти на примирение. Вашингтон также не сможет закрыть глаза на эту проблему, выстраивая политику в отношении России.

1111559