ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Донецк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

The Atlantic (США): Трамп как один из «людей Путина»

Тяжба о душе Путина

Застрельщица Майдана и супруга экс-главы МИД Польши продолжает придерживаться теории вмешательства России в выборы президента США. Она пишет, что в 2016-м «Путину достался джек-пот»: его люди избрали президентом США Трампа. «Этот человек не только посеет хаос в США, он будет подрывать альянсы Америки по всему миру» - вот такое пророчество пост-фактум от этой новой Кассандры.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
323732
Ополченец стреляет по позициям украинских военных из руин Донецкого аэропорта, июнь 2015 года

Обозреватель: как «киборги» отчаянно воевали за донецкий аэропорт

Восточная Украина: ничья земля

«Обозреватель» публикует статью о «героической обороне» «киборгами» ВСУ донецкого аэропорта. Автор в пропагандистском ключе рисует картины «подвигов» украинских военных, в итоге попавших в плен к ополченцам Донбасса.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
2911644
Ситуация в Донецкой области

Донецк: жизнь в условиях неопределенности (France Culture)

Восточная Украина: ничья земля

Пять лет назад в Минске был подписан протокол о прекращении огня между Украиной и Донбассом. Глава ДНР заявил, что готов вывести свои войска со всей линии фронта, понимая, что украинские власти не готовы пойти на такой же шаг. Жители Донецка рассказывают о своей непростой жизни.

France Culture logoFrance Culture, Франция
52763
Министр обороны Донецкой Народной Республики Игорь Стрелков

TA: его обвиняют в 298 убийствах

Катастрофа MH17: Расследование

Швейцарское издание пишет о фигуранте дела о сбитом на Украине малайзийском «Боинге» Игоре Гиркине, который очень хотел стать генералом, но успеха не добился и заделался оппозиционером-монархистом. Неужели он и на востоке Украины осуществлял свой проект новой «Великороссии»?

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
292964
Ополченцы Донецкой народной республики (ДНР)

День: герои новейшей украинской истории

Восточная Украина: ничья земля

На Украине отмечают день памяти «защитников» Донецкого аэропорта — вооруженных боевиков, пришедших в Донбасс огнем и мечом учить жителей региона любить новую, националистическую Украину. И хотя «героическая оборона» закончилась бесславным поражением и сдачей в плен, некоторые украинские СМИ продолжают попытки героизации так называемых «киборгов», спровоцировавших конфликт, жертвами которого стали сотни людей.

ДеньДень, Украина
366227
Новогоднее укрешение города в Донецке

Новый год в Донецке: денег нет, продукты — дерьмо (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Автор якобы правдивого репортажа из Донецка черными красками рисует встречу Нового года в городе, где нет ни нормальных продуктов питания, ни современных развлекательных программ. Читатели удивляются, спрашивая, откуда у автора такой массив информации и что это за пожелавшие остаться неизвестными жители города — источники этой информации?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
216863
Акции в День защиты детей в Донецке

Корреспондент: реальные зарплаты в Донецке удивили интернет-пользователей

Мало говорят о том, как живут и сколько зарабатывают люди на территориях Донбасса. Прошел слух, что людям сильно подняли зарплаты в Донецке. Украинский журналист Иван Проценко излагает свой взгляд на события, основываясь на непроверенной информации.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1653771
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

DN: три причины, почему так трудно добиться мира на Украине

Украина после Порошенко

Шведская журналистка вкратце приводит три основные, по ее мнению, причины, почему никак не удается урегулировать конфликт на востоке Украины. Хуже всего то, что Украина не контролирует собственные границы, считает она. Кто в этом виноват? Разумеется, Россия, пишет «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
283933
Самолет авиакомпании Lufthansa

Der Spiegel: «Люфтганза» обозначила Донецк как российский город

Пассажир рейса авиакомпании Lufthansa заметил, что город Донецк на карте полета в салоне обозначен как российский. Об этом сообщает «Шпигель». Украинский дипломат сразу обратился к «Люфтганзе» с просьбой внести исправления. Авиакомпания ответила, что виноват американский производитель ПО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95639
Скриншот из игры Call of Duty

MDR: только уроды играют в Call of Duty

В новой компьютерной игре Call of Duty: Modern Warfare отчетливо узнаются очертания Донецка. Этот факт вызвал волну негодования как на Украине, так и в России. СМИ выходят с заголовками вроде «Теперь бомбить „Донбасс Арену" может каждый». А в России у Call of Duty и без того сомнительная репутация.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
729175
Найдено материалов: 81
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

The Atlantic (США): Трамп как один из «людей Путина»

Тяжба о душе Путина

Застрельщица Майдана и супруга экс-главы МИД Польши продолжает придерживаться теории вмешательства России в выборы президента США. Она пишет, что в 2016-м «Путину достался джек-пот»: его люди избрали президентом США Трампа. «Этот человек не только посеет хаос в США, он будет подрывать альянсы Америки по всему миру» - вот такое пророчество пост-фактум от этой новой Кассандры.

323732
Ополченец стреляет по позициям украинских военных из руин Донецкого аэропорта, июнь 2015 года

Обозреватель: как «киборги» отчаянно воевали за донецкий аэропорт

Восточная Украина: ничья земля

«Обозреватель» публикует статью о «героической обороне» «киборгами» ВСУ донецкого аэропорта. Автор в пропагандистском ключе рисует картины «подвигов» украинских военных, в итоге попавших в плен к ополченцам Донбасса.

2911644
Ситуация в Донецкой области

Донецк: жизнь в условиях неопределенности (France Culture)

Восточная Украина: ничья земля

Пять лет назад в Минске был подписан протокол о прекращении огня между Украиной и Донбассом. Глава ДНР заявил, что готов вывести свои войска со всей линии фронта, понимая, что украинские власти не готовы пойти на такой же шаг. Жители Донецка рассказывают о своей непростой жизни.

52763
Министр обороны Донецкой Народной Республики Игорь Стрелков

TA: его обвиняют в 298 убийствах

Катастрофа MH17: Расследование

Швейцарское издание пишет о фигуранте дела о сбитом на Украине малайзийском «Боинге» Игоре Гиркине, который очень хотел стать генералом, но успеха не добился и заделался оппозиционером-монархистом. Неужели он и на востоке Украины осуществлял свой проект новой «Великороссии»?

292964
Ополченцы Донецкой народной республики (ДНР)

День: герои новейшей украинской истории

Восточная Украина: ничья земля

На Украине отмечают день памяти «защитников» Донецкого аэропорта — вооруженных боевиков, пришедших в Донбасс огнем и мечом учить жителей региона любить новую, националистическую Украину. И хотя «героическая оборона» закончилась бесславным поражением и сдачей в плен, некоторые украинские СМИ продолжают попытки героизации так называемых «киборгов», спровоцировавших конфликт, жертвами которого стали сотни людей.

366227
Новогоднее укрешение города в Донецке

Новый год в Донецке: денег нет, продукты — дерьмо (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Автор якобы правдивого репортажа из Донецка черными красками рисует встречу Нового года в городе, где нет ни нормальных продуктов питания, ни современных развлекательных программ. Читатели удивляются, спрашивая, откуда у автора такой массив информации и что это за пожелавшие остаться неизвестными жители города — источники этой информации?

216863
Акции в День защиты детей в Донецке

Корреспондент: реальные зарплаты в Донецке удивили интернет-пользователей

Мало говорят о том, как живут и сколько зарабатывают люди на территориях Донбасса. Прошел слух, что людям сильно подняли зарплаты в Донецке. Украинский журналист Иван Проценко излагает свой взгляд на события, основываясь на непроверенной информации.

1653771
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

DN: три причины, почему так трудно добиться мира на Украине

Украина после Порошенко

Шведская журналистка вкратце приводит три основные, по ее мнению, причины, почему никак не удается урегулировать конфликт на востоке Украины. Хуже всего то, что Украина не контролирует собственные границы, считает она. Кто в этом виноват? Разумеется, Россия, пишет «Дагенс нюхетер».

283933
Самолет авиакомпании Lufthansa

Der Spiegel: «Люфтганза» обозначила Донецк как российский город

Пассажир рейса авиакомпании Lufthansa заметил, что город Донецк на карте полета в салоне обозначен как российский. Об этом сообщает «Шпигель». Украинский дипломат сразу обратился к «Люфтганзе» с просьбой внести исправления. Авиакомпания ответила, что виноват американский производитель ПО.

95639
Скриншот из игры Call of Duty

MDR: только уроды играют в Call of Duty

В новой компьютерной игре Call of Duty: Modern Warfare отчетливо узнаются очертания Донецка. Этот факт вызвал волну негодования как на Украине, так и в России. СМИ выходят с заголовками вроде «Теперь бомбить „Донбасс Арену" может каждый». А в России у Call of Duty и без того сомнительная репутация.

729175