ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Донецк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
Жительница поселка Марьинка Донецкой области в бомбоубежище

Hürriyet: Донецк и Луганск в лапах кризиса

Восточная Украина: ничья земля

На Украине — самом очевидном поле борьбы за влияние между ЕС и Россией — народ доведен до отчаяния состоянием замороженного кризиса. По мере приближения к Донецку и Луганску все более явно проявляются измерения кризиса: колоссальные инфраструктурные проблемы и безработица. Турецкая «Хюрриет» измерила пульс регионов, которые находятся под контролем пророссийских сил.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
22014
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
123907
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
13247272
Керченский пролив, соединяющий Черное и Азовское моря, закрыли для прохода гражданских судов в целях безопасности из-за провокации кораблей украинских ВМС

ABC: Россия атаковала украинские корабли, каким будет ответ Киева?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор комментария к конфликту между Россией и Украиной у Керченского моста целиком на стороне киевского руководства, внушая публике незаконность «аннексии» Крыма Москвой и «законное» право ВМС Украины свободно передвигаться из Черного моря в Азовское и обратно. В этой связи его больше волнует, насколько серьезными будут «ответные» действия Порошенко.

ABC logoABC.au, Австралия
2510637
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9185550
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Aftenposten: Украина вернет контроль над восточными территориями

Новое государство Малороссия

Cтуденты ходят на парады, бабушки не вылезают из подвала уже четыре года, а у военачальника в офисе живет опаснейшая змея. Такова жизнь в ДНР глазами норвежских журналистов. В их статье, которую публикует норвежская «Афтенпостен», есть и мнение норвежского эксперта о том, что будет там дальше. Украина вернет контроль над территорией, считает он.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
3738658
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Еспресо: Россия торпедирует Минск

Восточная Украина: ничья земля

Автор «Еспресо», комментируя гибель главы ДНР Александра Захарченко, строит конспирологические теории в духе: а зачем Кремлю нужна была смерть Захарченко? В итоге, безапелляционно обвинив Москву в причастности к убийству экс-лидера ДНР, автор «приходит к выводу», что Москва «торпедирует» минские соглашения.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
152206
Траурная акция в память о погибшем главе ДНР Александре Захарченко на центральной площади Симферополя. 1 сентября 2018

Ośrodek Studiów Wschodnich: Покушение на лидера донецких сепаратистов организовали свои

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

Польские журналисты, рассказывая об обстоятельствах гибели Александра Захарченко, указывают на то, что решение о его ликвидации могли принять в Москве, которой хотелось избавиться от лидера сепаратистов, по их мнению, дискредитировавшегося себя. Они считают, что Россия собирается использовать это событие в своей политической игре, связанной с конфликтом на Украине.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
192320
Память Александра Захарченко почтили в Крыму

Interia: После гибели Захарченко хунта готовит нападение на ДНР

В короткой заметке, посвященной убийству лидера ДНР Александра Захарченко, польское издание Interia цитирует замминистра обороны республики Эдурада Басурина, предупреждающего о скором возможном наступлении ВСУ на позиции ополченцев. В материале говорится, что на место гибели Захарченко жители приносят цветы и ставят свечи.

Interia logoInteria, Польша
85451
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Обозреватель: Гибель Захарченко: будут последствия

Восточная Украина: ничья земля

Обозреватель: Мы с вами не знаем, кто отдал приказ его взорвать, с какой целью и почему именно сейчас. Ясно одно, этим воспользуются, внутри и снаружи. И будут последствия, внутренние и внешние. Мир и покой не приблизились — удалились, это точно.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
147287
Найдено материалов: 59
Жительница поселка Марьинка Донецкой области в бомбоубежище

Hürriyet: Донецк и Луганск в лапах кризиса

Восточная Украина: ничья земля

На Украине — самом очевидном поле борьбы за влияние между ЕС и Россией — народ доведен до отчаяния состоянием замороженного кризиса. По мере приближения к Донецку и Луганску все более явно проявляются измерения кризиса: колоссальные инфраструктурные проблемы и безработица. Турецкая «Хюрриет» измерила пульс регионов, которые находятся под контролем пророссийских сил.

22014
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

123907
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

13247272
Керченский пролив, соединяющий Черное и Азовское моря, закрыли для прохода гражданских судов в целях безопасности из-за провокации кораблей украинских ВМС

ABC: Россия атаковала украинские корабли, каким будет ответ Киева?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Автор комментария к конфликту между Россией и Украиной у Керченского моста целиком на стороне киевского руководства, внушая публике незаконность «аннексии» Крыма Москвой и «законное» право ВМС Украины свободно передвигаться из Черного моря в Азовское и обратно. В этой связи его больше волнует, насколько серьезными будут «ответные» действия Порошенко.

2510637
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

9185550
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Aftenposten: Украина вернет контроль над восточными территориями

Новое государство Малороссия

Cтуденты ходят на парады, бабушки не вылезают из подвала уже четыре года, а у военачальника в офисе живет опаснейшая змея. Такова жизнь в ДНР глазами норвежских журналистов. В их статье, которую публикует норвежская «Афтенпостен», есть и мнение норвежского эксперта о том, что будет там дальше. Украина вернет контроль над территорией, считает он.

3738658
Прощание с главой ДНР Александром Захарченко

Еспресо: Россия торпедирует Минск

Восточная Украина: ничья земля

Автор «Еспресо», комментируя гибель главы ДНР Александра Захарченко, строит конспирологические теории в духе: а зачем Кремлю нужна была смерть Захарченко? В итоге, безапелляционно обвинив Москву в причастности к убийству экс-лидера ДНР, автор «приходит к выводу», что Москва «торпедирует» минские соглашения.

152206
Траурная акция в память о погибшем главе ДНР Александре Захарченко на центральной площади Симферополя. 1 сентября 2018

Ośrodek Studiów Wschodnich: Покушение на лидера донецких сепаратистов организовали свои

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

Польские журналисты, рассказывая об обстоятельствах гибели Александра Захарченко, указывают на то, что решение о его ликвидации могли принять в Москве, которой хотелось избавиться от лидера сепаратистов, по их мнению, дискредитировавшегося себя. Они считают, что Россия собирается использовать это событие в своей политической игре, связанной с конфликтом на Украине.

192320
Память Александра Захарченко почтили в Крыму

Interia: После гибели Захарченко хунта готовит нападение на ДНР

В короткой заметке, посвященной убийству лидера ДНР Александра Захарченко, польское издание Interia цитирует замминистра обороны республики Эдурада Басурина, предупреждающего о скором возможном наступлении ВСУ на позиции ополченцев. В материале говорится, что на место гибели Захарченко жители приносят цветы и ставят свечи.

85451
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Обозреватель: Гибель Захарченко: будут последствия

Восточная Украина: ничья земля

Обозреватель: Мы с вами не знаем, кто отдал приказ его взорвать, с какой целью и почему именно сейчас. Ясно одно, этим воспользуются, внутри и снаружи. И будут последствия, внутренние и внешние. Мир и покой не приблизились — удалились, это точно.

147287