ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Донецк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 80
Ополченец стреляет по позициям украинских военных из руин Донецкого аэропорта, июнь 2015 года

Обозреватель: как «киборги» отчаянно воевали за донецкий аэропорт

Восточная Украина: ничья земля

«Обозреватель» публикует статью о «героической обороне» «киборгами» ВСУ донецкого аэропорта. Автор в пропагандистском ключе рисует картины «подвигов» украинских военных, в итоге попавших в плен к ополченцам Донбасса.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
2911170
Ситуация в Донецкой области

Донецк: жизнь в условиях неопределенности (France Culture)

Восточная Украина: ничья земля

Пять лет назад в Минске был подписан протокол о прекращении огня между Украиной и Донбассом. Глава ДНР заявил, что готов вывести свои войска со всей линии фронта, понимая, что украинские власти не готовы пойти на такой же шаг. Жители Донецка рассказывают о своей непростой жизни.

France Culture logoFrance Culture, Франция
52749
Министр обороны Донецкой Народной Республики Игорь Стрелков

TA: его обвиняют в 298 убийствах

Катастрофа MH17: Расследование

Швейцарское издание пишет о фигуранте дела о сбитом на Украине малайзийском «Боинге» Игоре Гиркине, который очень хотел стать генералом, но успеха не добился и заделался оппозиционером-монархистом. Неужели он и на востоке Украины осуществлял свой проект новой «Великороссии»?

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
292946
Ополченцы Донецкой народной республики (ДНР)

День: герои новейшей украинской истории

Восточная Украина: ничья земля

На Украине отмечают день памяти «защитников» Донецкого аэропорта — вооруженных боевиков, пришедших в Донбасс огнем и мечом учить жителей региона любить новую, националистическую Украину. И хотя «героическая оборона» закончилась бесславным поражением и сдачей в плен, некоторые украинские СМИ продолжают попытки героизации так называемых «киборгов», спровоцировавших конфликт, жертвами которого стали сотни людей.

ДеньДень, Украина
366224
Новогоднее укрешение города в Донецке

Новый год в Донецке: денег нет, продукты — дерьмо (Апостроф)

Восточная Украина: ничья земля

Автор якобы правдивого репортажа из Донецка черными красками рисует встречу Нового года в городе, где нет ни нормальных продуктов питания, ни современных развлекательных программ. Читатели удивляются, спрашивая, откуда у автора такой массив информации и что это за пожелавшие остаться неизвестными жители города — источники этой информации?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
216800
Акции в День защиты детей в Донецке

Корреспондент: реальные зарплаты в Донецке удивили интернет-пользователей

Мало говорят о том, как живут и сколько зарабатывают люди на территориях Донбасса. Прошел слух, что людям сильно подняли зарплаты в Донецке. Украинский журналист Иван Проценко излагает свой взгляд на события, основываясь на непроверенной информации.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1653725
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

DN: три причины, почему так трудно добиться мира на Украине

Украина после Порошенко

Шведская журналистка вкратце приводит три основные, по ее мнению, причины, почему никак не удается урегулировать конфликт на востоке Украины. Хуже всего то, что Украина не контролирует собственные границы, считает она. Кто в этом виноват? Разумеется, Россия, пишет «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
283925
Самолет авиакомпании Lufthansa

Der Spiegel: «Люфтганза» обозначила Донецк как российский город

Пассажир рейса авиакомпании Lufthansa заметил, что город Донецк на карте полета в салоне обозначен как российский. Об этом сообщает «Шпигель». Украинский дипломат сразу обратился к «Люфтганзе» с просьбой внести исправления. Авиакомпания ответила, что виноват американский производитель ПО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95619
Скриншот из игры Call of Duty

MDR: только уроды играют в Call of Duty

В новой компьютерной игре Call of Duty: Modern Warfare отчетливо узнаются очертания Донецка. Этот факт вызвал волну негодования как на Украине, так и в России. СМИ выходят с заголовками вроде «Теперь бомбить „Донбасс Арену" может каждый». А в России у Call of Duty и без того сомнительная репутация.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
729126
Концерт в честь 5-летия воссоединения Крыма с Россией

Washington Examiner: если Европа забудет Крым, кто даст отпор Путину?

Любят конгрессмены с пафосом врать и оскорблять Россию, нагло уверяя публику в «насильственном и незаконном» захвате Крыма, а заодно и Южной Осетии с Абхазией. На права человека в этих регионах им абсолютно наплевать, но геополитические интересы слабеющей Америки их по-прежнему волнуют, как беспокоит и самостоятельно мыслящая Европа, которой надоела диктатура Вашингтона.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
145233
Найдено материалов: 78
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Артиллерия Украины

Обозреватель: при силовом освобождении Донецк сравняют с землей

Восточная Украина: ничья земля

Представители украинской военщины продолжают пугать жителей Донецка и Луганска возможным применением военной силы. На фоне непрекращающихся обстрелов украинской стороной населенных пунктов на востоке страны особо цинично прозвучало заявление экс-спикера генштаба ВСУ: при военном освобождении Донецка и Луганска их сравняют с землей, но вооруженные силы Украины никогда не пойдут на такой шаг.

00
Резиденция бывшего президента Украины Виктора Януковича в Межигорье, Украина

Der Spiegel: к Западу, подальше от России

Выборы на Украине — 2019

Немецкий журнал «Шпигель» рассказывает о ситуации на Украине перед президентскими выборами. Женщина, бежавшая от войны в Донбассе, готова снова голосовать за президента Петра Порошенко, несмотря на то, что тот не сдержал обещания и не остановил войну. По словам женщины, Порошенко ведет Украину в правильном направлении — в сторону Запада, подальше от России.

00
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Политзаключенный умирает от голода в России

Россия и Запад

14 мая кинорежиссер Олег Сенцов, приговоренный в России к 20 годам лишения свободы, объявил голодовку, требуя освобождения 64 украинцев, отбывающих срок в России по политическим мотивам; себя в этот список он не включил. С тех пор состояние здоровья Сенцова серьезно ухудшилось. Его жизненно важные органы могут в любой момент отказать. Если он продолжит голодовку, то может умереть.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
Блокпост пророссйских ополченцев в Карловке рядом с Донецком

Украину превращают в «театр абсурда»

Что нужно для того, чтобы историческая память перестала разделять украинцев? Самое главное: перестать спекулировать на страницах прошлого. Во-вторых, понять, что оценки прошлого — дело историков, а не юристов, которые действуют в современной системе украинской юриспруденции, не имеющей никакого отношения к поступкам Сталина, Бандеры и других деятелей прошлого. В-третьих — учиться позитивному опыту у других стран.

00
Украинская береговая охрана патрулирует побережье Азовского моря в районе Мариуполя

Как Россия получит коридор в Крым

В ответе за Крым

Так для чего России на Азове военные корабли? Готов ли Кремль пойти на новую военную авантюру, чтобы заполучить коридор в Крым и Северо-Крымский канал? И, наконец, может ли НАТО помочь Украине восстановить статус-кво в Азовском море? Об этом в интервью «Обозревателю» рассказал военный эксперт Олег Жданов.

00
Флаги Евросоюза и Украины на фоне памятника Тарасу Шевченко во время протестов в Киеве

Россия и Украина: точка возврата пройдена?

И на Западе, и на Украине стало общим местом утверждать, что Россия потеряла Украину. Но это не значит, что в Москве думают так же. Там немало тех, кто успокаивает себя рассуждениями о том, что на Украине далеко не все потеряно. Такой оптимизм им внушает опыт отношений России с Грузией. Если с Грузией получилось, то получится и с Украиной, полагают в Москве. Но так ли это?

00
Бойцы ДНР взяли под контроль Международный аэропорт Донецка

Фильм «Киборги» — не выдумка?

Острые углы истории

Лента «Киборги» — это художественный фильм, и истории в нем взяты из жизни украинских военных, принимавших непосредственное участие в боях за аэродром в апреле 2014 года. Тогда сепаратисты попытались взять под контроль Донецкий аэропорт. Это произошло на десятый день после того, как террористы объявили т.н. Донецкую народную республику. Украинцы удержали контроль над аэропортом.

00