ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Деръа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 40
Автомобили российских военослужащих в Деръа, Сирия

Al Araby: Россия вернула мир в еще один город провинции Деръа

Война за мир в Сирии

Тель-Шехаб стал пятым городом в провинции Деръа, в который вернулся мир при посредничестве России. Не так давно жители Деръа аль-Балад согласились сдать оружие. В регионах идет процесс восстановления инфраструктуры, жителям оказывается необходимая помочь. Однако автор «Аль-Араби» в свойственной для этого издания манере снова начал обвинять Россию.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
43505
Встреча Джо Байдена в должности вице-президента и Владимира Путина в должности премьер-министра

Asharq Al-Awsat: как Россия подмаслила США

Война за мир в Сирии

Россия постоянно настаивала на том, чтобы Анкара выполнила обязательства по разоружению террористов в Идлибе, но безрезультатно. Автор справедливо замечает, что после успешного урегулирования в Деръа, пришло время заняться этим регионом. И в Москве, и в Дамаске это понимают. Однако автор почему-то считает, что вся затея — ради США.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
107010
Президент РФ В. Путин посетил учения "Запад -2021"

Сирия: чем так обеспокоен Путин? (Haber7)

Война за мир в Сирии

Турция должна была разоружить террористов в Идлибе, чего так и не сделала. Более того, Анкара продолжает называть их умеренной оппозицией и борцами за права, хотя известно, что в этом регионе орудуют запрещенные в России организации. Обрушив на Москву традиционные обвинения, автор все же надеется на личную встречу Путина и Эрдогана.

Логотип Haber7Haber7, Турция
73499
Рабочий визит министра обороны РФ С. Шойгу в Сирию

Sasapost: Россия создает новую реальность в Деръа

Война за мир в Сирии

В одном редакция издания права, ситуация в «колыбели сирийской революции» — районе Деръа аль-Балад стремительно меняется. Сегодня появились сообщения о том, что последний оплот оппозиции пал, и жители сдают правительственным войскам оружие. Очевидно, этого бы не случилось, если бы не выдержанные и последовательные усилия России.

SasapostSasapost, Египет
918542
Провинция Деръа в Сирии

Anadolu: последний оплот оппозиции в Сирии пал благодаря России

Война за мир в Сирии

Представитель сирийских оппозиционеров Деръа аль-Балад сообщил «Анадолу», что правительственные силы вошли в район, который держал сопротивление более двух месяцев. Ранее при посредничестве России было достигнуто соглашение о режиме прекращения огня, но оно многократно нарушалось. О ситуации на юге Сирии — в материале турецкого информагенства.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
33585
Сирийские войска вышли к границе с Иорданией в провинции Дераа

Haqqin: попытка Асада «подвинуть» Россию из Деръа — ошибка

Война за мир в Сирии

Сегодня стало известно, что жители Деръа аль-Балад согласились на перемирие с Дамаском при посредничестве России. Надо сказать, договоренности уже неоднократно срывались, но, по заявлению Москвы, российская сторона делает все, чтобы остановить кровопролитие. Автор Haqqin представил свой взгляд на события в провинции, где уже 10 лет живут по своим правилам.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
99225
Провинция Деръа в Сирии

Сирия: российские военные вошли в район Деръа, осажденный Асадом (Anadolu)

Война за мир в Сирии

25 июня Дамаск потребовал от жителей Деръа аль-Балад сдать все имеющееся у них легкое оружие. Центр примирения Деръа и старейшины региона выступили против этого требования. Осада района силами Асада продолжалась более двух месяцев, пока России как посреднику не удалось договориться о прекращении огня. Представитель оппозиции рассказал о деталях соглашения.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
115118
Иорданский король Абдалла II

Asharq Al-Awsat: Иордания просит защиты у России

Война за мир в Сирии

Бывший министр культуры Иордании анализирует визит короля Абдаллы II в Москву. По его мнению, встреча монарха с Путиным связана с событиями в сирийском городе Деръа, который, как пишет автор, превратился в оплот террористов. Салех Аль-Колаб уверен, что сегодняшние событий в этом районе тесно связаны с достигнутыми в ходе переговоров договоренностями.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
136456
Провинция Деръа в Сирии

NoonPost: Россия — «гарант смерти» в Сирии

Война за мир в Сирии

Деръа аль-Балад продолжает держать оборону, несмотря на попытки сил Асада заставить жителей сдаться. Предшествующие осаде переговоры не дали результата, так как местное население сочло условия Дамаска неприемлемыми. Автор вынужден признать, что Россия не оказывает поддержку сирийской армии с воздуха, но и тут нашлось, что предъявить Москве.

NoonpostNoonPost, Египет
217043
Российская боевая авиагруппа на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

Al Ittihad: Россия отказалась поддержать сирийскую армию с воздуха

Война за мир в Сирии

Москва настаивает, чтобы население Деръа сдало оружие, но люди опасаются, что останутся без защиты и столкнутся с угрозой вторжения иранских милиций, не подчиняющихся российским приказам. Так описывает ситуации в сирийской провинции эмиратское издание, одно из немногих увидевшее, что российская сторона делает все возможное, чтобы разрешить конфликт.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
104776
Найдено материалов: 38
Пилот ВКС России садится во фронтовой бомбардировщик Су-24 на авиабазе «Хмеймим» в сирийской провинции Латакия

Россия в Сирии надолго

Операция России в Сирии

Москва думает о будущем. На данный момент все указывает на расширение, а не на сворачивание военных сил России в Сирии — в Тартусе, Латакии, на военно-воздушной базе Хмеймим. Военные эксперты считают, что сирийская кампания является плацдармом для усиления роли России в регионе. А сирийская оппозиция видит в ускоренной организации зон деэскалации будущее политическое решение.

00
Сирийские военные в провинции Дараа

Путин и его сирийско-чеченская победа

Операция России в Сирии

Это не битва проиграна, это война закончилась. Утверждение о том, что революция в Сирии продолжается и не завершится вплоть до падения режима, больше не вызывает ничего, кроме сожаления. Россия разрешила конфликт, вступив в последние недели в бешеную гонку со временем. Она навязала всем свою волю с помощью сокрушительной военной силы и теперь готова собирать трофеи.

00
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Никто не знает больше хитроумного Путина

Война за мир в Сирии

Стратегическое партнерство между Россией и Ираном началось задолго до сирийского кризиса. И разговоры о разногласиях между странами преувеличены. Слухи о них распространяются умышленно, и тому есть несколько причин. Арабские читатели поддерживают автора статьи: противнику не вбить клин между Россией и Ираном. Эта многоходовочка в исполнении хитрых русских еще даст свой результат.

00

Униженная Россия начала психологическую войну

Операция России в Сирии

Во время попытки установить контроль над городом Деръа силы Асада потеряли несколько сотен ополченцев, что побудило Россию усилить воздушную поддержку в этом районе. Именно этот план был сорван повстанцами в решающем сражении, что поставило русских в унизительное положение. Сразу после этого авиабаза Хмеймим начала агрессивную кампанию в социальных сетях.

00
Дальний бомбардировщик ВКС РФ Ту-22М3 во время нанесения бомбовых авиаударов по объектам ИГ в провинциях Алеппо, Дейр-эз-Зор и Идлиб в Сирии

Террористы дрожат от страха перед КАБ-1500

Террористы хорошо знают эту бомбу: запах пороха до сих пор хранится в памяти выживших. В свое время авиабомба КАБ-1500 определила исход битвы за Сальму, уничтожив укрепления террористов. Некоторые террористы идут на примирение и реагируют на требования сирийского правительства, но некоторые настолько глупы, что излечить их может только умная бомба из России.

00
Обстановка в районе артиллерийского училища на юго-западе Алеппо

Медведь навел порядок или увяз?

Операция России в Сирии

С приходом России в Сирию дела режима пошли в гору: освобожден Алеппо, Хомс, почти взят Дейр-эз-Зор. Лишь в Дераа изменение баланса сил в пользу армии Асада имело ограниченный характер. Но российское вмешательство не безвозмездно. Сирийский президент Башар Асад ежедневно расплачивается за эту помощь самой Сирией, ее богатствами и молодежью.

00
Провинция Деръа в Сирии

NoonPost: Россия — «гарант смерти» в Сирии

Война за мир в Сирии

Деръа аль-Балад продолжает держать оборону, несмотря на попытки сил Асада заставить жителей сдаться. Предшествующие осаде переговоры не дали результата, так как местное население сочло условия Дамаска неприемлемыми. Автор вынужден признать, что Россия не оказывает поддержку сирийской армии с воздуха, но и тут нашлось, что предъявить Москве.

217043
Депутат Госдумы России Наталья Поклонская посетила "Артек"

Al Modon: мама Наталья дарит подарки сирийским детям

Операция России в Сирии

Наталья Поклонская появилась на страницах сирийских газет после того как посетила город Деръа, где пообщалась с детьми и раздала им игрушки. Россия не забывает о детях Сирии: они отдыхают в лагере «Артек», учатся в Санкт-Петербургском кадетском корпусе. Это неспроста, считает ливанская «Аль-Мудун». Автор уверен, что Россия делает добро исключительно в целях пропаганды.

00
Истребитель ВКС РФ СУ-30 СМ на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Уходя, гасите всех

Операция России в Сирии

Когда российские ВВС покидают базу «Хмеймим», чтобы совершить 25 налётов на позиции Сирийской свободной армии на южном фронте, не значит ли это, что бушующая в Сирии война — российская во всех смыслах этого слова? Не значит ли это, что арабы должны пересмотреть свои отношения с этой «дружественной» страной? Пересмотреть в той мере, чтобы начать считать ее враждебным государством.

00