ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 466
21 декабря 2020. Джо Байдена прививают от covid-19

JP: почему одни мировые лидеры бегут прививаться, а другие медлят?

Пандемия коронавируса

Путин только сейчас привился от коронавируса, хотя мог сделать это уже давно. А вот президент США Джо Байден вакцинировался еще в прошлом году. Вероятно, он сделал это, чтобы развеять скепсис сограждан. Но многие, в том числе лидеры скандинавских стран, считают, что «лезть без очереди» неуместно.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
91110
Велосипедист проезжает мимо забора со словами протеста против локдауна в Манчестере, Великобритания

Хаос в Европе: вакцинация провалилась на пороге третьей волны (Berlingske)

Пандемия коронавируса

В Европе разразился идеальный шторм: свирепствуют мутации коронавируса, началась третья волна пандемии, а люди лишились главного орудия — вакцины. Отдельные страны справляются неплохо, но во многих свет в конце тоннеля еще даже не виден. Проблемы с AstraZeneca могут стать последней каплей.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
611271
Девочка-трансгендер в Остине, Техас

Berlingske: в Дании хотят разрешить десятилетним детям смену пола

СМИ о ЛГБТ

Датский этический совет порекомендовал дать 10-12-летним детям возможность юридически менять пол. Предложение поддержали социал-демократы, но многие другие партии отнеслись к нему негативно. Одни утверждают, что в таком возрасте ребенок уже хорошо осознает, к какому полу принадлежит. Другие заявляют о «ядовитой идеологии».

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
534034
Медработник убирает вакцину от AstraZeneca на хранение в связи с приостановкой вакцинации, Копенгаген, Дания

Berlingske: у AstraZeneca хорошая концепция, но плохая репутация

Гонка вакцин

Датский вирусолог Аллан Рандруп Томсен не хочет верить, что между вакциной от AstraZeneca и возникновением тромбозов может быть прямая связь. Он подчеркивает, что принцип действия препарата такой же, как и, например, у «Спутника V». Однако решение приостановить вакцинацию он одобряет: лучше перестраховаться.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
152324
Шприц и ампула на фоне логотипа AstraZeneca

Читатели Daily Mail: Дания откладывает вакцинацию из-за одной смерти? Невероятная халатность

Гонка вакцин

Дания вслед за Австрией, Эстонией, Литвой, Люксембургом и Латвией делает паузу в вакцинации препаратом «АстраЗенека». Причина — смерть одного из пациентов от тромбоза. Евросоюз поспешил заявить, что человек умер не от прививки. Но поскольку народ в ЕС не доверяет Брюсселю, люди все же сомневаются.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
152798
Открытый чемпионат Новосибирской области по бодибилдингу

DR: на самом деле женщины — сильный пол по сравнению с мужчинами

Исследователей из Университета Южной Дании заинтересовала разница в продолжительности жизни самцов и самок. Особи женского пола у большинства видов живут заметно дольше. Людей это тоже касается, и дело не только в условиях жизни и среде. Оказывается, сила женского организма заложена генетически.

Логотип DR2DR, Дания
126886
Болельщик сборной России в фан-зоне в Самаре

JP: иррациональный страх мешает трезво смотреть на Россию

Россия и Запад

JP возмутило, что в передачу о России на датском телевидении в качестве эксперта пригласили записного русофоба. Иметь разные мнения нормально, но ненормально культивировать ненависть и страх перед той или иной страной, подчеркивают авторы статьи. Уже нет смысла отрицать, что на Западе существует четкий русофобский нарратив.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2113341
Глава МИД Дании Йеппе Кофод

Berlingske: глава МИД Дании потребовал наказать Россию

Дело Навального

В статье для Berlingske министр иностранных дел Дании Йеппе Кофод призывает «не оставлять без последствий» дело Навального. По мнению датского министра, Россия должна поплатиться за свои действия. А лучший способ — это очередные санкции, которые Кофод называет экономическими и политическими мускулами ЕС.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
488820
Отправка вакцины Sputnik V от COVID-19 за границу

DR: осмелятся ли европейцы закрыть глаза на политику и купить «Спутник V»?

Гонка вакцин

В Европе бушуют споры о российской вакцине. Депутат из Нидерландов назвал страны, склоняющиеся к покупке «Спутника V», полезными идиотами, подыгрывающими Путину. Премьер-министр Чехии парировал, что вакцины — вопрос не политики, а безопасности. В датском парламенте призывают пользоваться всеми возможностями.

Логотип DR2DR, Дания
609765
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Китайские читатели: Польша уже давно ест с антироссийской тарелки (Гуаньча)

Китайские читатели обсудили высылку российских дипломатов. Больше всего «досталось» Польше. Одни комментаторы заявляют, что страна «совершенно слепа» и не видит происходящего. Другие уверены, что Польша обречена, ведь когда-то ее уже спасли русские, но она так и не поняла, что случилось.

GuanchaГуаньча, Китай
53226
Найдено материалов: 462
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Эсминец ВМС США "Портер"

У русских не хватит пороху ударить по кораблям США

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Россия нанесет ответный удар по любому, кто выпустит ракеты по Сирии? Датскому эксперту верится с трудом. Конечно, русские защищают свои интересы. Но американцы не отступят, так что русские могут начинать прятаться по своим убежищам, заявил Флемминг Сплидсбёль. Зря Россия считает, что может позволить себе все что угодно.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Politiken: Дания подложила свинью Газпрому, и Украина говорит ей большое спасибо

Северный поток — 2

Украина на все лады хвалит Данию за то, что та задерживает строительство российско-немецкого газопровода. Газпром называет эти проволочки «кошмаром», но в целом скорее раздосадован, чем напуган. Но директор государственной украинской нефтяной компании Нафтогаз Юрий Витренко ликует: «Мы говорим Дании большое спасибо. Дания — пример для остальных европейских стран».

00
Установка автоматического запорного устройства с дистанционным управлением на газопроводе

SvD: Польша и Дания отомстят «Северному потоку»

Газовый поток в Европу

Польша твердо намерена покончить со своей зависимостью от российского газа. Вместе с Данией она планирует строительство альтернативного трубопровода в Балтийском море, сообщает «Свенска дагбладет». «Балтийская труба» будет поставлять в Польшу газ с норвежских месторождений. Дело за малым: получить разрешение Швеции, которая вовсе не уверена, что соседи не меняют шило на мыло.

00
Судно-трубоукладчик строит «Северный поток — 2»

JP: у «Северного потока» не выдержали нервы

Северный поток — 2

Компания «Северный поток — 2» уже больше года ждет, когда Дания наконец рассмотрит заявки на прокладку в ее водах трубопровода. И вот датчане потребовали представить третий альтернативный маршрут. Свое упрямство они мотивируют экологией, но заявку газопровода-конкурента «Балтийская труба» рассмотрели практически молниеносно. Ничего удивительного, что россияне вышли из себя.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Berlingske: «Северный поток - 2» уходит? Дания может вздохнуть с облегчением

Северный поток — 2

С датских плеч упало тяжкое бремя, сообщает издание, комментируя отмену Россией заявки на основной маршрут газопровода, проходящий в территориальных водах Дании. Между тем о заморозке проекта речи не идет. Последние годы Дания разрывалась между противоположными интересами, «как между чумой и холерой»: поссориться предстояло либо с США, либо с Россией. Теперь выбор сделан - и не датчанами.

00
Северный флот. База атомных подводных лодок

«Убогие русские технологии» в Балтийском море

Русские идут!

«Дмитрий Донской», крупнейшая атомная подлодка в мире, на этой неделе пройдет мимо западного побережья Швеции. И не исключено, что на ней будет ядерное оружие. В чем цель демонстративного прохода вблизи нескольких государств? Россия хочет выставить напоказ свою военную мощь. Но региону больше угрожают ядерные реакторы подлодки, построенные по «старой убогой русской технологии».

00
МИД РФ приостанавливает использование США складов и дачи в Москве

Россию надо наказать рублем

Санкции: кто кого

После решения президента России Путина выслать из страны 755 американских дипломатов следует ужесточить экономические санкции, заявил представитель Консервативной партии Дании Насер Хадер. Действия властей должны ударить по кошельку русских, уверен он, и если бы все зависело от него, русские могли бы навсегда забыть о «Северном потоке — 2». Путин понимает лишь язык силы.

00