ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 307
Судно в Балтийском море на прокладке газопровода «Северный поток-2»

Le Monde: «Северный поток — 2» как разменная монета

Северный поток — 2

Вокруг прокладки газопровода «Северного потока — 2», который должен обеспечить доставку российского газа в Германию в обход Украины, сохраняется стратегическая напряженность. Принятая ЕС новая директива по газу ужесточила регламент для газопровода. В статье отмечается, что в Европейской комиссии надеются, что задержка проекта может заставить Россию и Украину сесть за стол переговоров.

Le Monde logoLe Monde, Франция
156397
Молодой человек в Нью-Йорке

Berlingske: только невежи считают слово «негр» бранным

Чернокожая женщина возмутилась, что Датский толковый словарь якобы объясняет понятие «телесный цвет» по-расистски, описывая его как оттенок белого. Автор заметки в «Берлингске» спорит с ней: в Дании живут преимущественно люди со светлой кожей. Нельзя просто так взять и поменять значение слова. Слово «негр» тоже не становится бранным только потому, что кто-то в Америке так решил.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
378670
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

The Times: Дания тормозит строительство «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Строительство газопровода из России в Германию стоимостью 11 миллиардов евро может быть заморожено на несколько лет, поскольку Дания в последний момент выразила озабоченность по поводу воздействия трубопровода на экологическую среду в районе датского участка его маршрута. Главным камнем преткновения стал датский остров Борнхольм, пишет «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3717349
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Германия и Скандинавия: на Украине началась новая революция

Выборы на Украине - 2019

Порошенко выступает за стабильность и за застой. Зеленский — за протест, за обновление. Он символизирует отчаяние и надежду, пишут австрийские СМИ. Немцы настроены скептически: комедиант Зеленский знает, как посильнее уколоть противника без обычных грязных методов, но как он сможет защитить культуру Украины? А финны предвкушают капитуляцию Украины перед Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4423471
Боец отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

JP: Россия никогда не отдаст Арктику добровольно

Северный полюс: новая арена столкновения

В мире полным ходом идет борьба за Северный полюс, значение которого прежде всего символическое. Но, например, для России расширение территорий в Северном Ледовитом океане — вопрос чести. Она не может позволить себе уступить и потерять лицо, а ведь ее заявка в ООН пересекается с датской. Вдобавок Арктика считается символом новой экономической эры, пишет «Юлландс-постен».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
6139306
Уильям Браудер после встречи со старшим прокурором Хосе Гринде в Мадриде. 30 мая 2018

Jyllands-Posten: борец с мошенниками Билл Браудер сам не без греха

Билл Браудер выступал экспертом по противодействию отмыванию денег при специальной налоговой комиссии Европейского парламента, созданной после скандала вокруг «Панамского досье». В России Браудер известен работой с Сергеем Магнитским. Но датская газета «Юлландс-постен» выяснила, что Браудер сам был клиентом главного фигуранта скандала — юридической фирмы «Моссак Фонсека».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
186687
Установка автоматического запорного устройства с дистанционным управлением на газопроводе

SvD: Польша и Дания отомстят «Северному потоку»

Газовый поток в Европу

Польша твердо намерена покончить со своей зависимостью от российского газа. Вместе с Данией она планирует строительство альтернативного трубопровода в Балтийском море, сообщает «Свенска дагбладет». «Балтийская труба» будет поставлять в Польшу газ с норвежских месторождений. Дело за малым: получить разрешение Швеции, которая вовсе не уверена, что соседи не меняют шило на мыло.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
12054641
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Politiken: Дания нашла, как сделать больно России

Северный поток — 2

Дания угрожает сделать больно «Северному потоку — 2». Россия разработала уже третий маршрут газопровода мимо этой маленькой скандинавской страны, но разрешения на строительство все еще нет. Эксперты предрекают всплеск русского гнева: задержки влекут за собой непредвиденные расходы. Дания никак не может определиться, на чью сторону встать — соседней Германии или могущественных США.

Politiken logoPolitiken, Дания
9787794
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Berlingske: удав на дне Балтийского моря

Северный поток — 2

Каждый день на дно Балтийского моря укладываются стальные трубы в пластиковой и бетонной опалубке. Российский газопровод «Северный поток — 2» медленно, как удав, подбирается к датскому острову Борнхольм. Такую устрашающую картину рисует в своей статье бывший министр иностранных дел Дании и известный русофоб Уффе Эллеман-Йенсен. Что бы Дания ни решила, хорошо ей не будет, констатирует он.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
7153331
Найдено материалов: 304
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Эсминец ВМС США "Портер"

У русских не хватит пороху ударить по кораблям США

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Россия нанесет ответный удар по любому, кто выпустит ракеты по Сирии? Датскому эксперту верится с трудом. Конечно, русские защищают свои интересы. Но американцы не отступят, так что русские могут начинать прятаться по своим убежищам, заявил Флемминг Сплидсбёль. Зря Россия считает, что может позволить себе все что угодно.

00
Установка автоматического запорного устройства с дистанционным управлением на газопроводе

SvD: Польша и Дания отомстят «Северному потоку»

Газовый поток в Европу

Польша твердо намерена покончить со своей зависимостью от российского газа. Вместе с Данией она планирует строительство альтернативного трубопровода в Балтийском море, сообщает «Свенска дагбладет». «Балтийская труба» будет поставлять в Польшу газ с норвежских месторождений. Дело за малым: получить разрешение Швеции, которая вовсе не уверена, что соседи не меняют шило на мыло.

12054641
Северный флот. База атомных подводных лодок

«Убогие русские технологии» в Балтийском море

Русские идут!

«Дмитрий Донской», крупнейшая атомная подлодка в мире, на этой неделе пройдет мимо западного побережья Швеции. И не исключено, что на ней будет ядерное оружие. В чем цель демонстративного прохода вблизи нескольких государств? Россия хочет выставить напоказ свою военную мощь. Но региону больше угрожают ядерные реакторы подлодки, построенные по «старой убогой русской технологии».

00
МИД РФ приостанавливает использование США складов и дачи в Москве

Россию надо наказать рублем

Санкции: кто кого

После решения президента России Путина выслать из страны 755 американских дипломатов следует ужесточить экономические санкции, заявил представитель Консервативной партии Дании Насер Хадер. Действия властей должны ударить по кошельку русских, уверен он, и если бы все зависело от него, русские могли бы навсегда забыть о «Северном потоке — 2». Путин понимает лишь язык силы.

00
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Politiken: Дания нашла, как сделать больно России

Северный поток — 2

Дания угрожает сделать больно «Северному потоку — 2». Россия разработала уже третий маршрут газопровода мимо этой маленькой скандинавской страны, но разрешения на строительство все еще нет. Эксперты предрекают всплеск русского гнева: задержки влекут за собой непредвиденные расходы. Дания никак не может определиться, на чью сторону встать — соседней Германии или могущественных США.

9787794
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00