ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дальний Восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 116
Российские боевые корабли провели тренировочные стрельбы зенитными ракетами в акватории Японского моря

The Sun: Путин делает пугающее предупреждение Японии

Британский таблоид максимально драматично подает историю с маневрами российского ВМФ на Дальнем Востоке. The Sun считает эти учения ответом на заявление японского премьера о том, что Япония якобы сохраняет суверенитет над Южными Курилами, утраченный ею еще в 1945 году в результате военных действий. Но заявление было сделано вчера, а учения обычно планируются.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
225976
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

Болгары о новых российских городах: Россия никому ничего не даст, а будет сама развивать Сибирь и Дальний Восток (Факти)

Недалеко от Владивостока планируется построить новый город, в котором будет проживать около 300 тысяч человек. Ожидается, что город, расположенный недалеко от границы с Китаем, усилит экономическое партнерство между странами. Однако болгары считают, что планы России не ограничиваются Китаем.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
3014239
Робот печатает на клавиатуре

WP: Россия строит Кремниевую долину на Дальнем Востоке

Если вы хотите взглянуть на амбиции России по созданию собственной Кремниевой долины, стоит отправиться за 6400 километров к востоку от Москвы, на Дальний Восток. Предлагается уже и новое название для этой местности — Остров киборгов. Подробности - в статье.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7313686
Мост через реку Амур в Хабаровске

Bloomberg: почему «Лада» на российском Дальнем Востоке не пользуется популярностью?

Поскольку Азия находится совсем рядом, жители Хабаровска активно пользуются преимуществами доступного импорта подержанных электромобилей и тех рыночных сил, которые повышают привлекательность этих автомобилей для потребителей, отмечают авторы, рассказывая о том, почему там популярнее электромобили.

Bloomberg logoBloomberg, США
153790
Указатель на ресторан быстрого питания McDonald’s в городе Брэндон, штат Миссисипи

Санкэй: Россия повышает привлекательность Дальнего Востока с помощью «Макдоналдс»

На Дальнем Востоке открылись первые «Макдоналдсы» — спустя 30 лет после открытия первого ресторана сети в Москве. По мнению автора, так местные власти стараются сделать регион более привлекательным, так как в последнее время наблюдается отток населения. Но до успеха еще далеко, пишет он.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
91587
Дом молодежи, Комсомольск-на-Амуре

Yle: как криминальная столица Дальнего Востока стала городом президентского внимания

Широка страна моя родная

Финский корреспондент вкратце рассказывает историю Комсомольска-на-Амуре. Из «города юности» он превратился в криминальную столицу Дальнего Востока, пришел в упадок, а затем стал «городом президентского внимания», когда Путин распорядился выделить средства на его развитие.

YleYle, Финляндия
123646
Зима в деревне в Омской области

El País: 18-летний водитель на Колыме погиб из-за устаревших карт Google

Автор рассказывает и вправду печальную историю, как двое 18-летних парней решили проехать из Якутска в Магадан на недавно купленной иномарке. Доверившись сервису Google-карты, ребята выехали на заброшенную дорогу. Когда автомобиль остановился из-за неполадки, их ждало белое безмолвие, 50-градучный мороз и ни души в радиусе 50 километров.

El Pais logoEl País, Испания
5722369
Чебурашка

El Mundo: смогут ли Чебурашка и его друзья завоевать Японию?

Чебурашка появился на свет в 1966-м году как второстепенный персонаж детской книги Эдуарда Успенского, в которой речь шла о волшебном городе. Прелесть города была в том, что антропоморфные животные в нем жили рядом с людьми. Но после первых мультфильмов начала 1970-х стало ясно, что зрителям полюбился именно Чебурашка. И японцы тут не стали исключением.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
144032
Лучшие фотографии конкурса Wildlife Photographer of the Year

NG: снимок российского фотографа выбран лучшим фото дикой природы — 2020

В мире животных

Музей естественной истории в Лондоне объявил снимок амурского тигра с Дальнего Востока России лучшей фотографией дикой природы 2020 года, сообщает National Geographic. Сергей Горшков, которому после долгой подготовки удалось поймать уникальный кадр, стал фотографом года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
167499
Рейд по берегу Авачинского залива на Камчатке

SZ: кто убил сотни животных на Камчатке?

Вопросы экологии

Целые пляжи на Камчатке усеяны сотнями мертвых рыб, морских ежей, крабов, тюленей и других морских обитателей, будто кто-то вывалил туда огромные сети, полные улова. Люди тоже ощутили последствия таинственного загрязнения: у пострадавших — химические ожоги глаз и горла. Экологи говорят о катастрофе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
173181
Найдено материалов: 112
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Президент РФ Владимир Путин во время посещения Самарского булочно-кондитерского комбината. 7 марта 2018

Путин — гарант стабильности и счастья

Выборы президента России 2018 года

Стране живется плохо. В России достаточно серьезных проблем, но большинство россиян предпочитают снова голосовать за Путина. В нем они видят гарантию стабильности. Российское общество раздроблено, каждый живет сам по себе, и люди тоскуют по сильной руке, которая управляла бы страной в столь непростые времена. А Путин считается человеком дела.

00
Кандидат в губернаторы Хабаровского края Сергей Фургал вов время голосования на выборах главы региона

TAZ: протесты в Хабаровске – ответ на «колониальные» действия Москвы

Автор с удовольствием подчеркивает противоречия между Москвой и Дальним Востоком, которые, с его точки зрения, стали главной причиной ареста губернатора Фургала. В суть предъявленных хабаровчанину обвинений в убийствах автор не вдается. Зато сразу ставит это дело в один ряд с делом Сафронова и другими скандалами.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

Stern: Путина утомили протесты в Хабаровске

Волнения в Хабаровске, где проходят акции протеста против отстранения от власти губернатора края Сергея Фургала, обвиненного в организации убийств, автор называет чрезвычайной ситуацией. Впрочем, журналист довольно однобоко освещает события и игнорирует тот факт, что митинги проходят мирно, а полиция не допускает беспорядков.

00
Робот печатает на клавиатуре

WP: Россия строит Кремниевую долину на Дальнем Востоке

Если вы хотите взглянуть на амбиции России по созданию собственной Кремниевой долины, стоит отправиться за 6400 километров к востоку от Москвы, на Дальний Восток. Предлагается уже и новое название для этой местности — Остров киборгов. Подробности - в статье.

7313686
Образец банкноты номиналом 200 рублей на презентации новых банкнот Банка России

Крым на российских деньгах

Россия вводит в оборот 200-рублевую банкноту с изображением оккупированного Крыма и подтверждает тем самым свои притязания на этот полуостров. На лицевой стороне новой купюры изображен памятник затопленным кораблям в Севастополе, где размещается российский черноморский флот. Еще в 2015 году Россия приняла решение о выпуске банкнот с крымскими мотивами, и это многим не понравилось.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Aktuality: России грозит распад

Российская политика на пороге перемен

Путину остается только держаться у власти. Это необходимо и для него, и для страны, считает эксперт. Одним из реальных вариантов будущего РФ он видит распад страны. Если усугубятся экономические проблемы, и не будет твердой руки правителя, распад станет неизбежным. Правда, подобных проблем хватает и в Европе, и в США.

00
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

FP: Россия — это не только Путин

Российские губернаторы сформируют будущее страны, уверена автор. По ее мнению, их назначение Кремлем вполне осмысленно. Становится понятно, что может стать приоритетом в стратегическом развитии России в сфере ее экономического и политического будущего, куда могут быть брошены человеческие и финансовые ресурсы, и как она будет налаживать отношения с соседями.

00
Владивосток и остров Русский с вертолета

У Дальнего Востока России мало перспектив

Проблемы растущей экономики России

Развитие сотрудничества российского Дальнего Востока с Китаем, Японией или Южной Кореей могло бы дать региону новые возможности, поскольку эти страны стремятся к более тесным контактам. Для этого, однако, российской стороне придется повернуться лицом к ним не на словах, а на деле. Пока Россия, говоря о желании сотрудничать, действует осторожно, видя во взаимодействии угрозу.

00