ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Центральная Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Eurasianet: рубль в ближнем зарубежье

Вопросы экономики

В последние годы в новостных лентах об экономике Центральной Азии и Кавказа доминировали сообщения о китайских бизнес-сделках. Тем не менее, Россия остается одним из ключевых игроков в этих регионах, а для большинства этих стран — главным торговым партнером, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
12112
Афганские военные и добровольческие отряды направляются в Кундуз

WSJ: Россия и Китай соперничают за влияние в Средней Азии

Соперники за влияние в Центральной Азии — Китай и Россия — опасаются, что исламистские террористы просочатся из Афганистана в соседние страны, при этом Пекин стремится защитить свою инициативу «Один пояс, один путь». А наращивание там военных ресурсов как Москвой, так и Пекином с целью противостояния исламистам в Афганистане, — дополнительный непредсказуемый фактор…

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
73570
Вид на Московский Кремль

RAND: измотать Россию и вывести ее из равновесия

Краткий обзор исследования о ненасильственных путях навязывания затрат, которые США и их союзники могли бы использовать, чтобы расшатать российскую экономику, вооруженные силы и пошатнуть политическую репутацию власти внутри страны и за рубежом. Авторы указали, что каждый из вариантов нужно оценить с точки зрения общей стратегии США по взаимодействию с РФ, но такая оценка не проводилась.

RAND CorporationRAND Corporation, США
11119386
Памятник Юрию Гагарину в городе Байконур

Diário de Notícias: ЕС против русских и китайцев в Центральной Азии

Жизнь без СССР

Центральная Азия стала полем борьбы между Россией, Китаем, Европой и США. В этой игре интересов у Европы есть преимущества, считает автор. Новые страны стремятся избавиться от ярлыка бывших советских республик, что осложняет отношения с Москвой, а с Пекином возникли трения из-за общения китайцев с мусульманскими меньшинствами в Синьцзяне. Что касается США - они, похоже, утратили интерес к региону.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
104993
Государственный визит президента РФ В. Путина в Киргизию

Le Figaro: Центральная Азия, объект желаний русских, китайцев ... но не европейцев

Если в XIX веке Центральная Азия была территорией «большой игры», то сейчас европейцы больше не имеют в этом геополитически важном регионе никакого веса ни в экономическом, ни в политическом плане. Страшно наблюдать за полным отсутствием у ЕС дипломатической стратегии, в то время как Китай и Россия продвигают свои интересы и готовятся к созданию новых альянсов.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
53026
Дворники-гастарбайтеры

Eurasianet: денежные переводы — благо или проклятие?

Проблема беженцев и иммигрантов

Узбекистан, Таджикистан и Киргизия являются одними из крупнейших получателей денежных переводов из России, что делает их особенно чувствительными к состоянию российской экономики. Падение объемов денежных переводов во время кризиса в РФ в 2014 — 2016 годах больно ударило по этим государствам. Согласно последним данным, отмечается в материале,наблюдавшийся в 2017 году сильный рост переводов продолжился и в 2018-м.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
191971
Касым-Жомарт Токаев принимает присягу в Астане

WSJ: Китай и Россия выгадают от переходного периода в Казахстане

Казахстан — это не шутки

Новый президент Казахстана намерен сохранить связи своей страны с Москвой в области безопасности и экономические связи с Пекином. Как считают политологи, Москва и Пекин приветствуют подобное лидерство, потому что оно гарантирует безопасность и стабильность в регионе. При этом на экономическом фронте страна движется в сторону Китая, но удерживает связи с Москвой ради безопасности.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
12314
Дворники чистят снег на одной из улиц Челябинска

El País: музыка Памира для русской зимы

После распада СССР в Москву из Центральной Азии хлынул поток людей, которые не могли найти работу во вновь образовавшихся государствах. Сейчас мигранты из Азии являются неотъемлемой частью Москвы. Городские власти понимают необходимость рабочей силы, хотя и выражают некоторые опасения по поводу безопасности. Пилар Бонет рассказывает в «Паис», как удается приспособиться к жизни в мегаполисе.

El Pais logoEl Pais, Испания
187705
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Eurasianet: Россия — Центральная Азия. Температура отношений прохладная?

Каждый раз, когда главный российский дипломат приезжает в Центральную Азию, он выглядит как человек, проводящий зимой рукой над радиатором. Достаточно ли отношения теплые? Слишком холодные? Как обычно, министр иностранных дел РФ Сергей Лавров обнаружил, что температура прохладная, утверждает обозреватель «Эурэйшанет» в статье, написанной в духе западной пропаганды.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
21573
Лефортовская тюрьма

WP: «Я знаю, что предстоит пережить Полу Уилану»

Шпионами не рождаются

В 1986 году меня схватила советская разведка для того, чтобы совершить обмен с ФБР, пишет 84-летний автор «Вашингтон пост». При этом не совсем понятно, что же такого страшного он предрекает пережить Уилану. Судя по воспоминаниям журналиста, тогда в московской тюрьме к нему относились гораздо лучше, чем к заключенным россиянам и россиянкам в американских тюрьмах сегодня…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
173438
Найдено материалов: 70
Вид на Московский Кремль

RAND: измотать Россию и вывести ее из равновесия

Краткий обзор исследования о ненасильственных путях навязывания затрат, которые США и их союзники могли бы использовать, чтобы расшатать российскую экономику, вооруженные силы и пошатнуть политическую репутацию власти внутри страны и за рубежом. Авторы указали, что каждый из вариантов нужно оценить с точки зрения общей стратегии США по взаимодействию с РФ, но такая оценка не проводилась.

11119386
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Пассажиры поезда Ташкент-Москва на платформе Казанского вокзала Москвы

Русские турки — это таджики

По официальным данным, в России работает больше 800 тысяч мигрантов из Таджикистана. В действительности же цифра, вероятно, выше одного миллиона. Наряду с таджиками, в Россию приезжает много киргизов и узбеков — неквалифицированная рабочая сила для плохо оплачиваемой работы без выходных и праздников и социальной защиты. Многие из них пытаются остаться в России.

00
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Кипучий Кавказ

Десять лет назад США располагали значительным влиянием в Армении, Азербайджане и Грузии. Но сегодня, после перехода от эры Обамы к эпохе Трампа, Вашингтон не может похвастаться ничем, что хотя бы отдаленно напоминало политику в отношении Кавказа. Как следствие, интересы и потребности США больше не занимают видное место в процессе принятия решений региональными лидерами.

00
Замок "Ласточкино гнездо" на береговой скале в поселке Гаспра в Крыму.

Крым неразрывно связан с Россией

В ответе за Крым

В международной политике Крым стал символом нового курса. Население Крыма, сегодня изолированное от Украины и Европы, в большинстве своем выступает за Россию и ее «царя». И сложно себе представить, что это отношение изменится. Несмотря на нарушения международного права, протесты Киева и западных держав, фактически Крым неразрывно связан с Россией.

00
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Американцы в тупике

Америка содрогнулась от ужаса

Несмотря на потерю в Афганистане 3 тысяч солдат и ежемесячные расходы НАТО в 6 миллиардов долларов, ни одна из намеченных целей не была достигнута. Если не считать 11 военных баз, размещенных на «заднем дворе» Китая и России. США стараются усилить контроль за действиями России в регионе и втягивают в зону нестабильности бывшие советские республики Центральной Азии.

00
Президент США Дональд Трамп с опозданием прибыл на завтрак лидеров G7, который был посвящен вопросам гендерного равенства. 9 июня 2018 года

Напоминая России о потерянном месте в G7

Это было очевидно еще до того, как Трамп предложил вернуть Россию в этот элитный клуб крупнейших либерально-демократических экономик мира. Такую идею мог серьезно воспринять разве что новоназначенный премьер-министр Италии Джузеппе Конте. Остальные пять участников даже не потрудились привести аргументы против этого импровизированного предложения.

00
Полиция проводит проверку миграционного законодательства в ТЦ "Москва"

Россия снижает квоты для мигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия снизила квоту на временное проживание для мигрантов почти вдвое. Власти заявляют, что пытаются предотвратить уклонение от налогов — временное разрешение не обязывает мигрантов отчитываться по налогам, в отличие от миграционного патента. Кроме того, пытаются снизить риск терактов. Ограничения направлены на сокращение числа выходцев из мусульманских стран.

00
Экспресс-тестирование на ВИЧ в Екатеринбурге

С носителями ВИЧ в России не церемонятся

В России сложилась особенно драматичная ситуация с ВИЧ-инфекцией. Участники Всемирной конференции по борьбе со СПИДом в Амстердаме признали, что правительство страны игнорирует проблему и устанавливает неправильные приоритеты. Более половины зараженных — наркоманы. А работать с наркозависимыми в России не принято. В стране идет борьба с людьми, а не с вирусом.

00