ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чили

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13

Чили-СССР: матч, которого не было

Самоубийственный матч. Матч позора. Не существует слов, которые бы описали холодную войну в футболе, разыгравшуюся вокруг отборочного матча Чили-СССР. Генерал Пиночет решил, что матч будет разыгран на «Эстадио Насьональ» в Сантьяго, где уже два месяца режим, свергнувший Сальвадора Альенде, пытал своих политических противников.

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
3712447
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
41914
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Теперь вооружение покупают у Китая, а не у России

В 2013 году Россия продала вооружение Аргентине, Бразилии и Чили на 928 миллионов долларов, но уже в 2017 году эта цифра внезапно приблизилась к нулю. Почему в прошлом году Россия не достигла каких-либо значимых успехов в экспорте вооружения в эти страны? Раньше они закупали вооружение у России не только по политическим причинам, причина в качестве поставляемого вооружения.

Sina.com logoSina.com, Китай
288399
Хуан Карлос Крус после встречи с архиепископом Чарльз Шиклуна в Нью-Йорке

Бог любит тебя таким, какой ты есть, не важно, что ты гей

Три месяца назад Хуан Карлос Крус, в юности ставший жертвой сексуальных домогательств со стороны чилийского священника, вступил в конфликт с папой Франциском, когда тот посещал южноамериканские страны. Глава римской католической церкви обвинил его в необоснованных клеветнических высказываниях. Однако позже Франциску пришлось извиняться.

El Pais logoEl País, Испания
61540

Каждая пропаганда — о двух концах

История в лицах

Пропаганда — это когда государство рассказывает тебе, что что-то — супер, а потом ты сталкиваешься с этим сам и выясняешь, что «это вовсе не супер». Четыре пропагандистские кампании возымели совершенно не то действие, что планировалось. Бенефициарами этих кампаний должны были стать Адольф Гитлер, Саддам Хуссейн, Владимир Путин и Аугусто Пиночет.

side3.noSIDE3, Норвегия
527057
Норвежская газета Aftenposten

Россия указала Западу на дверь

Скандинавские СМИ предлагают способы «покарать Россию»: ужесточить санкции, ввести собственный «закон Магнитского», бойкотировать Чемпионат мира по футболу, заморозить активы российских олигархов. Они с сожалением констатируют, что для всего этого «у Запада не хватит политической воли». Российский военный флот и режиссер Звягинцев движутся в сторону Швеции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
137596
Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния

Так делают не только русские

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Почему США раскричались, что российские интернет-тролли пытались повлиять на президентские выборы 2016 года? Да потому, что они судят по себе. Власть в Чили на 27 лет перешла к военной хунте во главе с диктатором Аугусто Пиночетом. Слободан Милошевич боролся за переизбрание в бывшей Югославии, но проиграл Коштунице. За этими и многими другими событиями стояло ЦРУ.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2611573
Папа Римский Франциск во время встречи с журналистами в аудиториуме Павла VI в Ватикане

Педофилия: папа принимает меры

Напряженность оказалась слишком сильной, чтобы надеяться, что все уляжется само собой. 30 января в пресс-службе Ватикана сообщили, что папа Франциск решил отправить в Чили своего представителя, чтобы тот выслушал жертв чилийского священника Фернандо Карадимы, которого католическая церковь признала в 2011 году виновным в сексуальной агрессии в отношении несовершеннолетних.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21557
Папа Римский Франциск в Темуко, Чили

Харизматичный папа, склонный к таинственности и двусмысленности

Новая жизнь в Латинской Америке

Перед апостольским визитом в Чили и Перу папа Франциск по обыкновению записал обращение. В видеопослании он тепло поприветствовал верующих и сказал, что отправится к ним как «паломник евангельской радости, дабы поделиться со всеми людьми миром Господа и укрепить их в надежде». Франциск с особым вниманием относится к бедным, обездоленным, отверженным и страдающим от несправедливости.

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
1671
Испанские газеты

Российская ловушка для испанского министра обороны

В центре внимания испанских СМИ обвинения Путина в использовании информации в качестве оружия, принятие Госдумой законопроекта, позволяющего относить зарубежные СМИ к категории «иностранных агентов». Медиа комментировали экспансию телеканала RT и агентства Sputnik в Латинской Америке, а также розыгрыш российскими пранкерами главы минобороны Испании.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22111
Найдено материалов: 13

Чили-СССР: матч, которого не было

Самоубийственный матч. Матч позора. Не существует слов, которые бы описали холодную войну в футболе, разыгравшуюся вокруг отборочного матча Чили-СССР. Генерал Пиночет решил, что матч будет разыгран на «Эстадио Насьональ» в Сантьяго, где уже два месяца режим, свергнувший Сальвадора Альенде, пытал своих политических противников.

3712447
Первый раунд чемпионата мира по футболу между командами ГДР и ФРГ в Гамбурге

Футбол и политика: как это было в истории

ЧМ 2018: нужен гол!

В этом году ЧМ по футболу вызывает споры, связанные со страной-хозяйкой, которую обвиняют во многих грехах. Но зрители заметят не политические схватки, а стремление России показать себя миру в лучшем свете. На поле у России не будет ни одного подлинного «политического соперника». Украина на ЧМ не прошла — матча Россия—Украина из-за войны на Донбассе, наверное, не хотел бы никто.

41914
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Теперь вооружение покупают у Китая, а не у России

В 2013 году Россия продала вооружение Аргентине, Бразилии и Чили на 928 миллионов долларов, но уже в 2017 году эта цифра внезапно приблизилась к нулю. Почему в прошлом году Россия не достигла каких-либо значимых успехов в экспорте вооружения в эти страны? Раньше они закупали вооружение у России не только по политическим причинам, причина в качестве поставляемого вооружения.

288399
Хуан Карлос Крус после встречи с архиепископом Чарльз Шиклуна в Нью-Йорке

Бог любит тебя таким, какой ты есть, не важно, что ты гей

Три месяца назад Хуан Карлос Крус, в юности ставший жертвой сексуальных домогательств со стороны чилийского священника, вступил в конфликт с папой Франциском, когда тот посещал южноамериканские страны. Глава римской католической церкви обвинил его в необоснованных клеветнических высказываниях. Однако позже Франциску пришлось извиняться.

61540

Каждая пропаганда — о двух концах

История в лицах

Пропаганда — это когда государство рассказывает тебе, что что-то — супер, а потом ты сталкиваешься с этим сам и выясняешь, что «это вовсе не супер». Четыре пропагандистские кампании возымели совершенно не то действие, что планировалось. Бенефициарами этих кампаний должны были стать Адольф Гитлер, Саддам Хуссейн, Владимир Путин и Аугусто Пиночет.

527057
Норвежская газета Aftenposten

Россия указала Западу на дверь

Скандинавские СМИ предлагают способы «покарать Россию»: ужесточить санкции, ввести собственный «закон Магнитского», бойкотировать Чемпионат мира по футболу, заморозить активы российских олигархов. Они с сожалением констатируют, что для всего этого «у Запада не хватит политической воли». Российский военный флот и режиссер Звягинцев движутся в сторону Швеции.

137596
Штаб-квартира ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния

Так делают не только русские

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Почему США раскричались, что российские интернет-тролли пытались повлиять на президентские выборы 2016 года? Да потому, что они судят по себе. Власть в Чили на 27 лет перешла к военной хунте во главе с диктатором Аугусто Пиночетом. Слободан Милошевич боролся за переизбрание в бывшей Югославии, но проиграл Коштунице. За этими и многими другими событиями стояло ЦРУ.

2611573
Папа Римский Франциск во время встречи с журналистами в аудиториуме Павла VI в Ватикане

Педофилия: папа принимает меры

Напряженность оказалась слишком сильной, чтобы надеяться, что все уляжется само собой. 30 января в пресс-службе Ватикана сообщили, что папа Франциск решил отправить в Чили своего представителя, чтобы тот выслушал жертв чилийского священника Фернандо Карадимы, которого католическая церковь признала в 2011 году виновным в сексуальной агрессии в отношении несовершеннолетних.

21557
Папа Римский Франциск в Темуко, Чили

Харизматичный папа, склонный к таинственности и двусмысленности

Новая жизнь в Латинской Америке

Перед апостольским визитом в Чили и Перу папа Франциск по обыкновению записал обращение. В видеопослании он тепло поприветствовал верующих и сказал, что отправится к ним как «паломник евангельской радости, дабы поделиться со всеми людьми миром Господа и укрепить их в надежде». Франциск с особым вниманием относится к бедным, обездоленным, отверженным и страдающим от несправедливости.

1671
Испанские газеты

Российская ловушка для испанского министра обороны

В центре внимания испанских СМИ обвинения Путина в использовании информации в качестве оружия, принятие Госдумой законопроекта, позволяющего относить зарубежные СМИ к категории «иностранных агентов». Медиа комментировали экспансию телеканала RT и агентства Sputnik в Латинской Америке, а также розыгрыш российскими пранкерами главы минобороны Испании.

22111