ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чехословакия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 92
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (справа) и Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии Густав Гусак

Tiscali: пьяный Брежнев управлял Гусаком, как луноходом

Имя Леонида Брежнева чехи и словаки всегда будут ассоциировать с 1968 годом. Однако советский лидер любил Чехословакию, бывал в ней и выпил там с товарищами не один стакан наливки. И по нему это было заметно... Tiscali вспоминает брежневские времена и надеется, что подобное уже больше никогда не повторится.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
107347
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

НП: почему Польша участвовала в разделе Чехословакии

О войне 1939-1945

В 1938 году Польша, воспользовавшись Мюнхенским соглашением, присоединилась к разделу Чехословакии. В 2009 году президент Польши Лех Качиньский назвал этот шаг политической ошибкой и грехом. Автор пытается разобраться, в какой ситуации и почему было принято роковое решение.

Новая Польша logoНовая Польша, Польша
5918499
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Пакт Молотова-Риббентропа: от неполной информации к дезинформации (Česká pozice)

Острые углы истории

Автор опровергает создаваемое чешскими СМИ впечатление, что Гитлер и Сталин души друг в друге не чаяли и отправили своих министров иностранных дел, чтобы те побратались и договорились о разделе Польши. В этих статьях столько несостыковок, что их можно смело назвать дезинформацией, пишет Ян Шнайдер.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
7911630
Памятник маршалу Коневу в Праге

В Праге развернулась борьба за памятник маршалу Коневу

Мюнхенский сговор 1938 года, оккупация Чехословакии и зверства, совершенные нацистами во время войны, бомбежка англо-американцами Праги в 1945 году никак не фигурируют в списке «горячих тем» чешской либеральной элиты. При этом скандал вокруг памятника советскому маршалу может вызвать жесткую реакцию Москвы и сорвать двустороннее соглашение о воинских захоронениях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132862
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Carnegie Center: может ли Британия повторить судьбу СССР?

Под флагом Брексита

Борис Джонсон может войти в историю как человек, разваливший Великобританию ради Брексита. Распад Советского Союза и Чехословакии в начале 90-х годов — яркий пример того, как страны могут развалиться в мгновение ока. В статье отмечается, что любому государству раз в поколение необходимо подтвердить право на существование через некий акт веры. Возникает вопрос: сделает ли другой Борис — Джонсон — для Великобритании то, что Борис Ельцин и Вацлав Клаус сделали для своих стран?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
82132
Польский историк и советолог, профессор Ягеллонского университета Анджей Новак

Анджей Новак: «Война не единственный способ взаимодействия народов» (Deník N)

Острые углы истории

80 лет назад, первого сентября 1939 года, с нападения на Польшу началась Вторая мировая война. К немецким и более малочисленным словацким силам позднее присоединилась Красная армия. Польский историк Анджей Новак в интервью «Деник Н» рассказал о возвращении старой советской интерпретации истории, согласно которой СССР остался один на один с Гитлером под угрозой нападения.

DenniknDenikN, Чехия
315030
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

Riga.Rosvesti: как Польша радовалась победам вермахта

О войне 1939-1945

Сегодня польские лицемеры вспоминают годовщину нападения Германии на свою страну и скорбят. Но в 1938 году Варшава радовались победам рейха. Берлин показал, что можно отнять земли чехов, и поляки сразу же присоединились к оккупации Чехословацкой республики, отторгнув Тешинскую область. Такое мнение в комментарии Riga.Rosvesti высказал экс-дипломат бывшей Чехословакии Ладислав Кубизнак.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
5154635
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

Cumhuriyet: уроки, которые не были извлечены из Второй мировой

О войне 1939-1945

В основе систематических проблем, из-за которых страдают отношения России и некоторых других государств с США и многими европейскими странами, лежат такие факторы, как вера Соединенных Штатов и некоторых европейских держав в свою «исключительность», в свое надуманное цивилизационное превосходство. Автор рассуждает о том, как можно выбраться из этого тупика.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
114127
подписание пакта Молотова-Риббентропа

The Times: Британия не скрывает свою историю, а просто забывает

Вторая мировая глазами западных СМИ

В связи с восьмидесятилетней годовщиной подписания пакта Молотова-Риббентропа колумнист «Таймс» Эдвард Лукас решил еще раз «проговорить» западную точку зрения на это событие. Оказывается, Запад, хотя и допускал непростительные ошибки, как это было, например, c Мюнхенским соглашением, которое разрешало Гитлеру разделить Чехословакию, он делал это лишь с «благородной целью» — избежать войны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
368831
«Пражская весна» в Чехословакии

Пражская весна: они хотели спасать, а не захватывать (Blesk)

Острые углы истории

Чешское издание представляет свидетельства русского солдата, который в 1968 году участвовал в событиях в Чехословакии, но уже тогда не был согласен с происходящим. По словам Сергея, советские солдаты думали, что оказывают «братскую помощь для отражения империалистического вторжения», и их трагедия была в том, что они «хотели спасать, а не захватывать. Они считали себя благородными рыцарями».

Blesk.czBlesk.cz, Чехия
234308
Найдено материалов: 92
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев (справа) и Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии Густав Гусак

Tiscali: пьяный Брежнев управлял Гусаком, как луноходом

Имя Леонида Брежнева чехи и словаки всегда будут ассоциировать с 1968 годом. Однако советский лидер любил Чехословакию, бывал в ней и выпил там с товарищами не один стакан наливки. И по нему это было заметно... Tiscali вспоминает брежневские времена и надеется, что подобное уже больше никогда не повторится.

107347
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

НП: почему Польша участвовала в разделе Чехословакии

О войне 1939-1945

В 1938 году Польша, воспользовавшись Мюнхенским соглашением, присоединилась к разделу Чехословакии. В 2009 году президент Польши Лех Качиньский назвал этот шаг политической ошибкой и грехом. Автор пытается разобраться, в какой ситуации и почему было принято роковое решение.

5918499
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом

Пакт Молотова-Риббентропа: от неполной информации к дезинформации (Česká pozice)

Острые углы истории

Автор опровергает создаваемое чешскими СМИ впечатление, что Гитлер и Сталин души друг в друге не чаяли и отправили своих министров иностранных дел, чтобы те побратались и договорились о разделе Польши. В этих статьях столько несостыковок, что их можно смело назвать дезинформацией, пишет Ян Шнайдер.

7911630
Памятник маршалу Коневу в Праге

В Праге развернулась борьба за памятник маршалу Коневу

Мюнхенский сговор 1938 года, оккупация Чехословакии и зверства, совершенные нацистами во время войны, бомбежка англо-американцами Праги в 1945 году никак не фигурируют в списке «горячих тем» чешской либеральной элиты. При этом скандал вокруг памятника советскому маршалу может вызвать жесткую реакцию Москвы и сорвать двустороннее соглашение о воинских захоронениях.

132862
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Carnegie Center: может ли Британия повторить судьбу СССР?

Под флагом Брексита

Борис Джонсон может войти в историю как человек, разваливший Великобританию ради Брексита. Распад Советского Союза и Чехословакии в начале 90-х годов — яркий пример того, как страны могут развалиться в мгновение ока. В статье отмечается, что любому государству раз в поколение необходимо подтвердить право на существование через некий акт веры. Возникает вопрос: сделает ли другой Борис — Джонсон — для Великобритании то, что Борис Ельцин и Вацлав Клаус сделали для своих стран?

82132
Польский историк и советолог, профессор Ягеллонского университета Анджей Новак

Анджей Новак: «Война не единственный способ взаимодействия народов» (Deník N)

Острые углы истории

80 лет назад, первого сентября 1939 года, с нападения на Польшу началась Вторая мировая война. К немецким и более малочисленным словацким силам позднее присоединилась Красная армия. Польский историк Анджей Новак в интервью «Деник Н» рассказал о возвращении старой советской интерпретации истории, согласно которой СССР остался один на один с Гитлером под угрозой нападения.

315030
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

Riga.Rosvesti: как Польша радовалась победам вермахта

О войне 1939-1945

Сегодня польские лицемеры вспоминают годовщину нападения Германии на свою страну и скорбят. Но в 1938 году Варшава радовались победам рейха. Берлин показал, что можно отнять земли чехов, и поляки сразу же присоединились к оккупации Чехословацкой республики, отторгнув Тешинскую область. Такое мнение в комментарии Riga.Rosvesti высказал экс-дипломат бывшей Чехословакии Ладислав Кубизнак.

5154635
Боец Красной Армии и маленький житель Киркенеса. Освобождение Северной Норвегии. 1944 год. Карельский фронт.

Cumhuriyet: уроки, которые не были извлечены из Второй мировой

О войне 1939-1945

В основе систематических проблем, из-за которых страдают отношения России и некоторых других государств с США и многими европейскими странами, лежат такие факторы, как вера Соединенных Штатов и некоторых европейских держав в свою «исключительность», в свое надуманное цивилизационное превосходство. Автор рассуждает о том, как можно выбраться из этого тупика.

114127
подписание пакта Молотова-Риббентропа

The Times: Британия не скрывает свою историю, а просто забывает

Вторая мировая глазами западных СМИ

В связи с восьмидесятилетней годовщиной подписания пакта Молотова-Риббентропа колумнист «Таймс» Эдвард Лукас решил еще раз «проговорить» западную точку зрения на это событие. Оказывается, Запад, хотя и допускал непростительные ошибки, как это было, например, c Мюнхенским соглашением, которое разрешало Гитлеру разделить Чехословакию, он делал это лишь с «благородной целью» — избежать войны.

368831
«Пражская весна» в Чехословакии

Пражская весна: они хотели спасать, а не захватывать (Blesk)

Острые углы истории

Чешское издание представляет свидетельства русского солдата, который в 1968 году участвовал в событиях в Чехословакии, но уже тогда не был согласен с происходящим. По словам Сергея, советские солдаты думали, что оказывают «братскую помощь для отражения империалистического вторжения», и их трагедия была в том, что они «хотели спасать, а не захватывать. Они считали себя благородными рыцарями».

234308