ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЦАР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера во время встречи

Mondafrique: очередной успех Путина в ЦАР

Россия впервые выступила в роли организатора восьмого мирного соглашения между властями ЦАР и вооруженными группировками, которое было оговорено в Хартуме и подписано в Банги. Документ призван положить конец многолетнему вооруженному конфликту в ЦАР. Всего за год с небольшим Россия смогла утвердить свое лидерство и взять в руки большую часть рычагов управления, пишет "Мондафрик".

MondafriqueMondafrique, Франция
268398
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Информационная война: как русские притесняют французов в ЦАР? (Jeune Afrique)

Французский посол в Центральноафриканской Республике резко раскритиковал несколько местных СМИ и обвинил их в распространении «слухов с целью испортить имидж Франции». Он указал на издания, которые явно придерживаются промосковской ориентации и выступают против Парижа. Связано ли присутствие русских в ЦАР с систематическими нападками на французов в прессе?

Jeune AfriqueJeune Afrique, Франция
143389
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

JP: Россия завоевывает африканские сердца и умы

Россия и Китай в последние годы укрепляют экономическое, политическое и военное присутствие в Африке. США обвиняют Китай в том, что он держит африканские страны в заложниках, а Россию — в том, что она продает оружие и энергию в обмен на голоса в ООН. Однако у России есть и другая цель: она восстанавливает утраченные после распада СССР отношения, пишет датская газета.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
77139
Миротворец ООН в Демократической Республики Конго

Foreign Affairs: почему ООН не может положить конец войнам

Стандартный подход ООН к прекращению войн состоит в том, чтобы заключить соглашения между правительствами и лидерами повстанцев, а затем провести национальное голосование и объявить о победе. Оба пути ошибочны. Нужен компромисс. Если необходимость в выборах реальна, их следует провести. Но если людей больше заботят другие проблемы, то ООН следует отодвинуть установление демократии и заняться решением основных причин войны.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
112520
Президент РФ В. Путин встретился с президентом ЦАР Ф.-А. Туадерой

Битва за Африку: Россия бросает вызов Западу (7 Дней)

Россия в Африке

По мере сокращения присутствия США в Африке Москва стремится стать ее главным партнером в сфере безопасности, чтобы противостоять международной изоляции, бороться с растущей угрозой джихада и пользоваться природными ресурсами. Так оцениваются внешнеполитические цели России на континенте в статье, написанной в духе антироссийской пропаганды.

Логотип 7 дней7 Дней, США
81834
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Point : как Россия терпеливо вытесняет Францию из ЦАР

Воспользовавшись потребностью центральноафриканских властей в оружии, Россия смогла нанести двойной удар: поставить свое вооружение и попасть в непосредственное окружение президента ЦАР Туадеры. Французам становится все труднее вести эту партию. В журнале "Пуэн" дается подробный анализ сегодняшней ситуации. После дискредитации Франции в Банги Россия ловко разыграла свою партию.

Le Point logoLe Point, Франция
117409
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Infoguerre: ЦАР стала полем битвы между русскими и французами

Военное дело

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов, особенно у Франции, которая всегда считалась историческим партнером Банги. Сейчас она теряет свои позиции перед лицом новой политики, которую намерены проводить нынешние российские власти на африканском континенте в целом и в ЦАР в частности. Французская дипломатия тщетно пытается сопротивляться, отмечается на сайте "Инфогер".

infoguerreInfoguerre, Франция
137872

Nowe Państwo: Россия возвращается в Африку

Польский журнал "Нове паньство" пишет о том, как Россия восстанавливает свое влияние в Африке: Лавров ездит с визитами, пиарщики посещают страны, где намечаются выборы, изучая перспективы создания пророссийских сил. Ведь Африка — огромный рынок сбыта оружия, она богата полезными ископаемыми, и там в стратегических точках будут созданы российские военные базы. Очередным форпостом России в Африке должна стать Ливия.

Nowe Panstwo logoNowe Panstwo, Польша
53030
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Figaro: Что нужно России в ЦАР?

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов. Различные источники сходятся в том, что страна будет использоваться как «ширма» для более серьезных задач. "Фигаро" пишет, что дипломаты сомневаются в долгосрочном присутствии России в Африке. Хотя желание разрушить дипломатическую изоляцию и вернуть свое влияние на континенте, где СССР играл ведущую роль, кажется логичным.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
112754
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Россия в Африке

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

L'OpinionL'Opinion, Франция
235466
Найдено материалов: 33
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера во время встречи

Mondafrique: очередной успех Путина в ЦАР

Россия впервые выступила в роли организатора восьмого мирного соглашения между властями ЦАР и вооруженными группировками, которое было оговорено в Хартуме и подписано в Банги. Документ призван положить конец многолетнему вооруженному конфликту в ЦАР. Всего за год с небольшим Россия смогла утвердить свое лидерство и взять в руки большую часть рычагов управления, пишет "Мондафрик".

268398
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Информационная война: как русские притесняют французов в ЦАР? (Jeune Afrique)

Французский посол в Центральноафриканской Республике резко раскритиковал несколько местных СМИ и обвинил их в распространении «слухов с целью испортить имидж Франции». Он указал на издания, которые явно придерживаются промосковской ориентации и выступают против Парижа. Связано ли присутствие русских в ЦАР с систематическими нападками на французов в прессе?

143389
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

JP: Россия завоевывает африканские сердца и умы

Россия и Китай в последние годы укрепляют экономическое, политическое и военное присутствие в Африке. США обвиняют Китай в том, что он держит африканские страны в заложниках, а Россию — в том, что она продает оружие и энергию в обмен на голоса в ООН. Однако у России есть и другая цель: она восстанавливает утраченные после распада СССР отношения, пишет датская газета.

77139
Миротворец ООН в Демократической Республики Конго

Foreign Affairs: почему ООН не может положить конец войнам

Стандартный подход ООН к прекращению войн состоит в том, чтобы заключить соглашения между правительствами и лидерами повстанцев, а затем провести национальное голосование и объявить о победе. Оба пути ошибочны. Нужен компромисс. Если необходимость в выборах реальна, их следует провести. Но если людей больше заботят другие проблемы, то ООН следует отодвинуть установление демократии и заняться решением основных причин войны.

112520
Президент РФ В. Путин встретился с президентом ЦАР Ф.-А. Туадерой

Битва за Африку: Россия бросает вызов Западу (7 Дней)

Россия в Африке

По мере сокращения присутствия США в Африке Москва стремится стать ее главным партнером в сфере безопасности, чтобы противостоять международной изоляции, бороться с растущей угрозой джихада и пользоваться природными ресурсами. Так оцениваются внешнеполитические цели России на континенте в статье, написанной в духе антироссийской пропаганды.

81834
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Point : как Россия терпеливо вытесняет Францию из ЦАР

Воспользовавшись потребностью центральноафриканских властей в оружии, Россия смогла нанести двойной удар: поставить свое вооружение и попасть в непосредственное окружение президента ЦАР Туадеры. Французам становится все труднее вести эту партию. В журнале "Пуэн" дается подробный анализ сегодняшней ситуации. После дискредитации Франции в Банги Россия ловко разыграла свою партию.

117409
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Infoguerre: ЦАР стала полем битвы между русскими и французами

Военное дело

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов, особенно у Франции, которая всегда считалась историческим партнером Банги. Сейчас она теряет свои позиции перед лицом новой политики, которую намерены проводить нынешние российские власти на африканском континенте в целом и в ЦАР в частности. Французская дипломатия тщетно пытается сопротивляться, отмечается на сайте "Инфогер".

137872

Nowe Państwo: Россия возвращается в Африку

Польский журнал "Нове паньство" пишет о том, как Россия восстанавливает свое влияние в Африке: Лавров ездит с визитами, пиарщики посещают страны, где намечаются выборы, изучая перспективы создания пророссийских сил. Ведь Африка — огромный рынок сбыта оружия, она богата полезными ископаемыми, и там в стратегических точках будут созданы российские военные базы. Очередным форпостом России в Африке должна стать Ливия.

53030
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Figaro: Что нужно России в ЦАР?

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов. Различные источники сходятся в том, что страна будет использоваться как «ширма» для более серьезных задач. "Фигаро" пишет, что дипломаты сомневаются в долгосрочном присутствии России в Африке. Хотя желание разрушить дипломатическую изоляцию и вернуть свое влияние на континенте, где СССР играл ведущую роль, кажется логичным.

112754
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Россия в Африке

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

235466