ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЦАР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Французский солдат во время операции "Бархан" в Гао, Мали

Британцы: Россия против Франции? Я знаю, на кого ставить! (The Times)

Россия в Африке

Президент Макрон либо отменит вывод войск из Мали, либо сдаст Сахель России, считает обозреватель The Times, убеждая читателей в необходимости защитить сферу влияния Франции. Вот это лицемерие! СМИ Запада всегда доказывали, что Россия не имеет права на сферы влияния. А Запад, оказывается, — сколько угодно!

логотип the timesThe Times, Великобритания
2032872
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

War on the Rocks: как США могут противостоять России в Африке

Политическая риторика США на тему «Россия в Африке» пока порождает неверную реакцию. Когда гражданин Чада держит в руках самодельный пророссийский плакат, это не зловещее предзнаменование будущих «злобных замыслов России». Скорее, это объяснимая демонстрация недовольства политикой Вашингтона.

Логотип War on the RocksWar on the Rocks, США
364834
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Defence 24: французско-российская война за Африку

Изменения в подходе Франции к санкциям в отношении России имеют непосредственное отношение к франко-российскому соперничеству в Африке. Говоря о возможности улучшить отношения между ЕС и Москвой, Париж предлагает России перестать переходить французам дорогу на этом континенте. Ответ Кремля, который не удовлетворяет Францию, оборачивается более жесткой позицией Парижа.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
1514699
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

FT: войска ЦАР с помощью России отражают атаки повстанцев

Россия в Африке

Москва рассматривает эту очень бедную страну как возможность для увеличения своего присутствия в регионе, а также для усиления своего глобального влияния, считает автор. Оппозиционные партии и группировки оспаривают законность победы президента Туадера на выборах в декабре, а Россия поддерживает его как союзника.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
123621
Кортеж президента Центральноафриканской Республики в Банги

Le Figaro: русские сдерживают мятежников в ЦАР

Накануне парламентских и президентских выборов в ЦАР новая коалиция мятежников взяла в руки оружие и пытается не допустить переизбрания действующего президента Фостена-Арканжа Туадеры. По данным "Фигаро", военные из Руанды и наемники из России помогают стабилизировать обстановку в стране.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
93021
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Marianne: Россия поглядывает на старую африканскую вотчину Франции

Поставка российского оружия в ЦАР стала еще одним шагом к расширению присутствия Москвы в Африке. Россия пытается вернуться в регион, нанося ущерб интересам Франции. Тем не менее, считает бывший посол Франции в России Жан де Глиниасти, африканцам нравится Россия, которая не занимается нравоучениями.

Marianne logoMarianne, Франция
92516
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Yahoo: ЦАР выступает за размещение российской военной базы в стране

Россия в Африке

Центральноафриканская Республика рассматривает возможность размещения российской военной базы на своей территории и рассчитывает на поставки современных российских вооружений, заявил в пятницу президент ЦАР. Об этом информирует Yahoo.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31660
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Les Echos: пять общих стратегических задач России и Франции

Преподаватель Парижского института политических исследований Сириль Бре определил круг вопросов, по которым Россия и Франция должны договориться. Макрону нелегко соблюдать баланс между солидарностью с союзниками в Восточной Европе и необходимостью искать компромиссы с Россией. Но перед Россией тоже стоит непростая задача: слишком большие уступки Западу ослабят ее внутреннюю и внешнюю политику.

Les Echos logoLes Echos, Франция
82422
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Defence 24: Африка становится легкой добычей россиян

Россия в Африке

Активность России в Африке, где Москва использует частные военные компании, это в первую очередь результат ошибок Запада, открывших перед россиянами новые возможности, пишет издание. Москва старается занять нишу и принять участие в сражении за природные ресурсы, а также за контроль над транспортными маршрутами и миграционным потенциалом. При этом россияне порой играют за обе стороны конфликтов.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
42784
Рабочий визит В.Путина в Севастополь

Mondafrique: российское военное наступление в Мали

Военное дело

Позволит ли российско-малийское соглашение о военном сотрудничестве и безопасности, подписанное на фоне растущих трудностей французских сил по поддержанию порядка в Мали, создать российскую сферу влияния, как это было в ЦАР? Российскому руководству не стоит пренебрегать наличием золотоносных рудников, высоким спросом на оружие и антифранцузскими кампаниями в Бамако.

MondafriqueMondafrique, Франция
4039343
Найдено материалов: 45
Военный в Центральноафриканской республике

Крови вокруг путинских друзей становится все больше

Итак, никакого убийства с целью грабежа не было: российских журналистов изрешетили пулями прямо в машине. Полагаю, охотники за дорогой аппаратурой и баксами были бы бережнее к имуществу. Целью засады было убийство, и убийство именно этой группы. Убийцам был известен маршрут передвижения журналистов и временные рамки. Это было хорошо подготовленное убийство.

00
Цветы у Дома журналиста в память о троих убитых в Центральноафриканской Республике журналистах

Убийство российских журналистов — игра Франции?

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Сейчас ясно, что за непрекращающимися кризисами, которые парализуют Центральноафриканскую Республику, стоит Франция. Тот, кто долгое время был безусловным союзником повстанцев, включая «Селеку», только что нанес удар убийством трех российских журналистов в районе, контролируемом «Селекой». Франция никогда не скрывала своего пренебрежения к России.

00
Прямой эфир ньюзикла "Господин Хороший" на канале "Дождь"

О чем говорит убийство Орхана Джемаля?

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Убит Орхан Джемаль — человек, которого я знал, хотя и не близко. Знал его по делам. Орхан поддерживал крымских татар: человек, вроде бы, немногословный, но за справедливость — толковый, умный и опытный. Погиб он при исполнении, был военным журналистом и поехал снимать фильм про ЧВК «Вагнера» - боевой отряд гибридной войны. По сути, это — частная армия Путина.

00
обложка журнала Time

Time: Путин строит империю

Дуальность российской политики

Последние несколько лет Кремль прочесывал мир в поиске стран, где можно расширить свое влияние. Россия стала заключать новые альянсы, восстанавливать прежние, а там, где это было возможно, заполнять пустоту, которую после себя оставил Запад, сосредоточившийся на собственных проблемах. «Тайм» удалось проследить действия Кремля в Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке. Автор этого материала считает, что Путину удается поддерживать влияние России на международной арене.

00
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

Убийство журналистов: больше вопросов, чем ответов

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Через два дня после убийства трех опытных российских журналистов в Центральноафриканской Республике обстоятельства этой трагедии все еще окутаны туманом. Пока что ни один независимый источник не пролили свет на произошедшее. Представитель миссии ООН в стране заявил, что солдаты ЦАР были недавно развернуты в этой зоне в сопровождении «голубых касок».

00
Женщина держит в руке распятие во время мессы в католическом храме в Кампалы в Уганде

Христианские террористы ломают челюсти и стереотипы

Если террорист, значит исламский: это отождествление произошло после терактов 11 сентября. «Аль-Каида», Талибан, ИГИЛ пользовались риторикой о том, что они воюют за распространение ислама, поэтому и сформировалось такое представление. Но по всему миру действуют фундаменталисты, представляющие другие религии. «Господня армия сопротивления» и «Сыны Иисуса» сломают Ваши стереотипы.

00
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

В Африке расстреляны российские журналисты

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Три российских журналиста — Орхан Джемаль, Александр Расторгуев и Кирилл Радченко — были убиты в Центральноафриканской Республике из «засады неизвестными нападавшими». В этой стране журналисты снимали фильм о деятельности частной военной компании, сообщает «Дэйли бист» со ссылкой на российское издание, на которое работали журналисты.

00
Рабочий визит В.Путина в Севастополь

Mondafrique: российское военное наступление в Мали

Военное дело

Позволит ли российско-малийское соглашение о военном сотрудничестве и безопасности, подписанное на фоне растущих трудностей французских сил по поддержанию порядка в Мали, создать российскую сферу влияния, как это было в ЦАР? Российскому руководству не стоит пренебрегать наличием золотоносных рудников, высоким спросом на оружие и антифранцузскими кампаниями в Бамако.

4039343
Цветы у фотографий погибших в Центральноафриканской Республике журналистов: Орхана Джемаля, Кирилла Радченко и Александра Расторгуева возле Дома журналистов в Москве. 1 августа 2018

ЦАР: трое российских журналистов убиты

Военное дело

В Центральноафриканской республике погибли трое российских представителей СМИ — журналист Орхан Джемаль, оператор Кирилл Радченко и режиссер Александр Расторгуев. Они готовили документальный фильм о солдатах-наемниках из весьма неоднозначной российской ЧВК «Вагнер». Ранее предполагалось, что наемники «Вагнера» действуют в ЦАР.

00
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

War on the Rocks: как США могут противостоять России в Африке

Политическая риторика США на тему «Россия в Африке» пока порождает неверную реакцию. Когда гражданин Чада держит в руках самодельный пророссийский плакат, это не зловещее предзнаменование будущих «злобных замыслов России». Скорее, это объяснимая демонстрация недовольства политикой Вашингтона.

364834